Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 75 : Công ty giải trí SPO

À, em cũng vừa mới đến thôi!

Ôi chao! Em từ Mỹ trở về rồi, hiện tại đang làm gì thế?

Tại công ty con của phụ thân, học hỏi kinh doanh từ các vị chú bác. Còn các cô nương thì sao?

Chẳng có gì đặc biệt! Hằng ngày đều dạo phố, chơi game, đôi lúc ra ngoài tìm chút tiêu khiển cùng bạn bè mà thôi! Oa, vị công tử tuấn tú này là ai vậy?

Để ta giới thiệu cho các cô nương, đây là Jang Tae-soo! Chàng ấy nói... chàng là nam nghệ sĩ của một công ty giải trí!

Lee Eun-yeon vừa dứt lời, liền mím môi nhìn Jang Tae-soo. Khi nãy Jang Tae-soo chỉ trêu đùa một câu, nào ngờ Eun-yeon lại dùng thật để lừa gạt bạn bè mình.

Là SM hay YG?

À, điều gì?

Ta hỏi rằng, chàng là người của công ty SM, hay là thực tập sinh của YG Entertainment, sao bọn ta chưa từng gặp chàng bao giờ?

Khoan đã, chẳng lẽ các cô đều quen biết tất cả thực tập sinh của các công ty giải trí này sao?

Đương nhiên là không, nhưng những công tử tuấn tú thì bọn ta chắc chắn ghi nhớ! Mau nói đi, chàng là người của công ty giải trí nào, khi nào ra mắt ca khúc, bọn ta có thể giúp chàng tăng thứ hạng đó!

Ồ, tại hạ thuộc công ty giải trí SPO!

Công ty giải trí SPO. Đó là công ty nào vậy? Sao chúng tôi chưa từng nghe nói bao giờ?

Supreme Prosecutor's Office, viết tắt là Viện Kiểm sát Tối cao Hàn Quốc. Xin lỗi, khi nãy tại hạ chỉ trêu đùa các cô nương mà thôi, thực ra thân phận thật sự của tại hạ là công tố viên.

Công... công tố viên.

Mấy cô nương nghe Jang Tae-soo tự giới thiệu, lập tức lộ vẻ kinh ngạc, còn Lee Eun-yeon thì bị hành động của Jang Tae-soo chọc cười không ngớt.

Nhưng đúng vào lúc này...

Thứ lỗi! Tại hạ có thể ngắt lời một chút được không?

Jang Tae-soo đang trò chuyện cùng Lee Eun-yeon và những bằng hữu mới quen của Eun-yeon, đột nhiên có người đến bên cạnh họ, cắt ngang câu chuyện. Jang Tae-soo kinh ngạc ngẩng đầu lên, lại thấy đó là Na Dong-hui, kẻ vừa nãy vẫn quấy rầy Eun-yeon.

Thấy kẻ đáng ghét này lại chạy đến, vẻ mặt vui vẻ của Lee Eun-yeon bỗng chốc trở nên nghiêm nghị. Nàng không thích bị nam nhân quấy rầy như vậy. Đặc biệt là trong những dịp xã giao cùng bằng hữu thế này, vả lại, Lee Eun-yeon hôm nay vốn dĩ cũng muốn công bố mối quan hệ giữa nàng và Jang Tae-soo.

Tuy nhiên, dù trong lòng không vui, nhưng Lee Eun-yeon lại là người có giáo dưỡng. Nàng đặt chén rượu xuống, sau đó dùng giọng điệu hơi chất vấn nói:

Xin hỏi còn chuyện gì không, Na công tử?

À... Thực ra ta không đến tìm muội đâu, Eun-yeon! Ta đến tìm tên này bên cạnh muội, khi nãy muội nói hắn là của công ty giải trí nào vậy?

SPO!

SPO? Sao ta chưa từng nghe nói đến công ty này bao giờ? Mới thành lập ư? Thôi kệ đi! Thế này nhé! Chiếc đồng hồ Richard Mille trên tay ta đây, nếu đem đi cầm cố thì ít nhất cũng đáng giá một trăm triệu won, đương nhiên nếu may mắn thì có thể bán được hai trăm triệu won. Sao? Ta tặng chiếc đồng hồ này cho ngươi, sau đó ngươi rời khỏi nơi đây, đi càng xa càng tốt?

Lời lẽ của Na Dong-hui có thể nói là cực kỳ bất thiện, nhưng hắn rõ ràng không ngờ rằng, nam nhân trước mặt mình, chính là công tố viên Jang Tae-soo, người từng cân nhắc bỏ qua cho hắn. Jang Tae-soo nghe những lời này, không hề cảm thấy tức giận, ngược lại còn thấy có chút buồn cười. Kẻ này hoàn toàn không nhận ra rằng, giữa hai người họ, ai mới là người nên cầu xin tha thứ?

Chiếc đồng hồ này thật đẹp! Ngươi lấy ở đâu vậy? Ta nhớ khi nãy tay ngươi đâu có đeo đồng hồ?

Là ta lấy từ bằng hữu của ta! Bằng hữu...

Jang Tae-soo nghi hoặc nhìn Na Dong-hui. Đúng vào lúc này, Lee Eun-yeon đã đứng dậy khỏi chỗ ngồi, và Seungri đang chú ý đến bên này cũng vội vàng chạy tới.

Có chuyện gì vậy? Sao thế, Na công tử?

Seungri, hôm nay ta mượn đồng hồ của ngươi dùng một chút, ngoài ra tiểu tử này nói hắn là của công ty giải trí SPO, ngươi có quen biết giám đốc của nó không?

Công ty giải trí SPO? Sao ta chưa từng nghe nói có công ty nào như vậy! Này, tiểu tử, rốt cuộc ngươi là ai?

Jang Tae-soo nhìn Seungri, hắn biết người này, kẻ này là một trong những thành viên của nhóm nhạc nam nổi tiếng nhất Hàn Quốc. Mặc dù không có tác phẩm điện ảnh hay truyền hình nào được ngợi khen, nhưng các album phát hành cùng với các thành viên khác trong nhóm đã đạt được thành công đáng kể trên toàn cầu. Tính ra, kẻ này dù ở Mỹ cũng được coi là một nhân vật nổi tiếng, thậm chí chính phủ Hàn Quốc còn trao cho hắn giải thưởng cống hiến văn hóa.

Tuy nhiên, dù vậy thì sao chứ, Jang Tae-soo sẽ không thèm để hắn vào mắt!

Thấy cuộc trò chuyện rơi vào bế tắc, Jang Tae-soo và Lee Eun-yeon đều nhìn Na Dong-hui đang cầm chiếc Richard Mille với ánh mắt kỳ lạ. Mấy cô nương vừa nãy còn trò chuyện cùng Lee Eun-yeon, vội vàng cẩn thận kéo tay áo của Seungri, sau đó hạ giọng nhắc nhở:

Hắn không phải nghệ sĩ gì cả, hắn là công tố viên!

Cái gì, công tố viên?

Seungri nghe bằng hữu nhắc nhở, lập tức giật mình kinh hãi, còn Na Dong-hui dường như cũng nghe thấy câu nói đó, nhất thời có chút lúng túng đứng yên tại chỗ.

Ta nhớ, khi nãy ngươi nói đã nhận được một chiếc đồng hồ từ tiểu tử này, chiếc đồng hồ này trị giá bao nhiêu vậy? Ít nhất một trăm triệu, nếu may mắn có thể bán được hai trăm triệu won? Nếu ta không nhầm, ngươi hẳn là con trai của nghị sĩ Na nhỉ! Là người thân của một nhân vật chính trị, lại đột nhiên nhận được món quà quý giá như vậy, chẳng lẽ ngươi không thấy hơi quá phận sao?

Giọng điệu của Jang Tae-soo không hề cao, nhưng thân phận của chàng là công tố viên, một công tố viên nói ra những lời như vậy. Seungri đang đứng đó lập tức toát mồ hôi lạnh, còn Na Dong-hui thì run rẩy môi, không dám thở mạnh một hơi.

Những lời vừa nghe được, nếu bị vị thanh niên trước mắt này coi là thật, thì không biết sẽ gây ra rắc rối lớn đến mức nào cho phụ thân hắn. Phải biết rằng, năm sau sẽ là năm tranh cử rồi, đến lúc đó tất cả các nhân vật chính trị đều sẽ đón nhận cuộc chiến bầu cử quyết định vận mệnh tương lai. Nếu vào lúc này, bản thân bị công tố viên gọi đi "uống trà", không cần nghĩ cũng biết sẽ gây ra rắc rối gì.

Cái này... cái này...

Đừng căng thẳng mà, Na công tử! Khi nãy ta chỉ trêu đùa ngươi thôi, mau trả đồng hồ lại cho Seungri đi. Eun-yeon, đi chào bằng hữu đi, ta nghĩ chúng ta cũng nên trở về rồi!

Ừm!

Lee Eun-yeon ngoan ngoãn gật đầu, sau đó chào tạm biệt mấy cô nương vừa trò chuyện cùng, rồi lại khoác tay Jang Tae-soo, hai người liền trong sự chú ý của mọi người, lặng lẽ rời khỏi quán bar.

Mãi đến khi Jang Tae-soo đi xa, Na Dong-hui mới bất mãn nói:

Kẻ đó nói, hắn là của công ty SPO nào đó, aish...

Là Supreme Prosecutor's Office, viết tắt là Viện Kiểm sát Tối cao Hàn Quốc, chúng ta khi nãy cũng bị chàng ấy lừa rồi. Nhưng, Na công tử, những hành động của ngươi khi nãy, chàng ấy sẽ không để tâm đâu nhỉ?

Ai mà biết được?

Mọi bản dịch chương hồi này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free