Jang Tae-soo và Shim Hyo-yeon đi thẳng đến Tòa án Địa phương Trung ương Seoul. Đây là bộ phận mà Viện Kiểm sát Địa phương Trung ương Seoul, nơi Jang Tae-soo làm việc, thường xuyên tiếp xúc công việc. Tuy nhiên, dù vậy, đây là lần đầu tiên Jang Tae-soo đến đây.

Hai người đỗ xe xong bên ngoài, Jang Tae-soo và Shim Hyo-yeon cùng nhau bước lên bậc thang ngoài tòa án, sải bước nhẹ nhàng đi vào Tòa án Địa phương Trung ương Seoul.

Tuy nhiên, có lẽ trong mắt người ngoài, công việc của công tố viên là đưa kẻ xấu ra tòa, truy tố hành vi phạm tội của chúng.

Nhưng trên thực tế, quyền hạn của công tố viên không chỉ giới hạn ở việc giám sát công việc của các cơ quan cảnh sát, mà ngay cả các tổ chức như tòa án, nhà tù, trại giam cũng có quyền giám sát tương tự.

Vì vậy, giữa Jang Tae-soo và Tòa án Địa phương Trung ương Seoul không hề có mối quan hệ cấp trên cấp dưới nào cả. Nếu có chăng, anh lại là người có quyền giám sát đối với Tòa án Địa phương Trung ương Seoul.

Có lẽ vì Jang Tae-soo lần đầu tiên đến tòa án, nhân viên ở đây không biết anh là ai. Ngược lại, họ rất quen thuộc với Shim Hyo-yeon. Chỉ thấy Shim Hyo-yeon đi đến quầy tiếp tân, sau khi giải thích mục đích đến của mình, đối phương liền ra dấu rằng người mà cô ấy muốn gặp đang đợi họ trong văn phòng.

Cứ như vậy, Shim Hyo-yeon cảm ơn đối phương, sau đó dẫn Jang Tae-soo vào thang máy, rồi hai người cùng nhau lên lầu, đến văn phòng của thẩm phán.

Thẩm phán phụ trách vụ án Na Dong-hui tên là Gong Jae-seok, khoảng 50 tuổi. Khi Shim Hyo-yeon và Jang Tae-soo cùng nhau bước vào văn phòng của ông, vị thẩm phán liền lập tức đứng dậy đón tiếp, thế là Shim Hyo-yeon giới thiệu Jang Tae-soo với thẩm phán Gong Jae-seok.

“Thật thất lễ, rõ ràng tuần sau là phiên tòa rồi, lúc này lại đến tìm ngài! À, đây là công tố viên Jang Tae-soo của chúng tôi!”

“À, công tố viên!”

Gong Jae-seok nhìn Jang Tae-soo, vừa rồi ông còn tưởng Jang Tae-soo là trợ lý gì đó của Shim Hyo-yeon, nhưng ai ngờ đối phương lại là công tố viên, mà còn trẻ như vậy, trông thật đáng ngưỡng mộ!

Ở Hàn Quốc, mặc dù thẩm phán cũng là một nghề nghiệp rất đáng mơ ước, nhưng với tư cách là nhân viên của cơ quan chính phủ, Gong Jae-seok lại hiểu rõ hơn ai hết rằng làm việc ở Viện Kiểm sát và làm việc ở Tòa án, bên nào có quy���n lực thực sự hơn.

Mặc dù Viện Kiểm sát Trung ương Seoul gần như hàng tuần đều gửi các vụ án đến đây để xét xử. Nhưng đừng quên, Viện Kiểm sát Trung ương Seoul bản thân đã có quyền giám sát đối với tòa án, vì vậy khi xét xử, thẩm phán về cơ bản đều sẽ làm theo ý của công tố viên. Nguyên tắc này dù ở Nhật Bản hay Hàn Quốc đều như vậy, được biết ở Nhật Bản tỷ lệ kết tội các vụ án hình sự lên tới hơn 99%, và con số này ở Hàn Quốc về cơ bản cũng tương tự.

Còn những luật sư nổi tiếng trên TV nói lời lẽ hoa mỹ, dùng tài ăn nói để bào chữa cho nghi phạm, trong thực tế những người đó chỉ có thể tồn tại trong phim ảnh. Hầu hết các luật sư chỉ có thể mặc cả với công tố viên, ví dụ như thời hạn tù là 5 năm hay 3 năm? Tiền phạt là 10 triệu Won hay 5 triệu Won? Chỉ vậy mà thôi!

Vì là lần đầu gặp mặt, Jang Tae-soo và Gong Jae-seok cũng không khỏi đôi lời xã giao. Cứ như vậy cuộc trò chuyện của hai người dần chuyển sang chủ đề chính, Shim Hyo-yeon bên cạnh thấy thời cơ đã chín muồi, liền từ cặp tài liệu lấy ra hai bản trình báo mới.

“Thẩm phán Gong, đây là những bằng chứng mới mà chúng tôi vừa nộp cho vụ án lái xe khi say rượu của Na Dong-hui! Hai bằng chứng mới này có thể bác bỏ những bằng chứng mà luật sư của Na Dong-hui đã gửi đến tòa án trước đó!”

Shim Hyo-yeon vừa nói, vừa lấy laptop từ cặp tài liệu ra, sau đó trước mặt thẩm phán Gong, trực tiếp chiếu nội dung được quay từ camera hành trình do cảnh sát Kang Dong-won – cảnh sát trực đêm hôm đó – lưu giữ lại cho thẩm phán Gong xem.

Những bằng chứng mới này trực tiếp buộc tội Na Dong-hui.

Mặc dù hình ảnh có chút lộn xộn và rung lắc, nhưng đoạn hội thoại trong đó lại vô cùng rõ ràng. Gong Jae-seok chăm chú theo dõi, khi thanh thời lượng video chạy được khoảng một phút, thẩm phán Gong quả nhiên nghe rõ tiếng cảnh sát, tổ cảnh sát làm nhiệm vụ đã chính xác và rõ ràng cho nghi phạm Na Dong-hui biết rằng họ đến để điều tra hành vi lái xe khi say rượu, và yêu cầu Na Dong-hui hợp tác với công việc của cảnh sát.

Video xem đến đây, về cơ bản cũng đã bác bỏ lời nói trước đó của luật sư Na Dong-hui, hơn nữa đây còn là bằng chứng không thể chối cãi được.

“À… xem ra Na Dong-hui lần này khó thoát rồi! Nhưng thật không ngờ hắn lại dám làm giả chứng cứ!”

“Thẩm phán Gong, đây chỉ là một trong các bằng chứng, bằng chứng khác là lời khai mới từ nhà hàng tối hôm đó. Nhân viên phục vụ Na Dong-hui tại nhà hàng tối hôm đó tuyên bố, vài ngày sau sự việc, có một người đàn ông tự xưng là người của nghị sĩ Na đã đến nhà hàng, yêu cầu họ thay đổi lời khai, nói rằng tối hôm đó họ đã quên nhắc nhở Na Dong-hui rằng thức uống của hắn có ch���a cồn! Nhưng thực tế, tối hôm đó Na Dong-hui không chỉ uống thức uống có cồn do nhà hàng tự pha chế, mà còn tự mang theo whisky và sake, và còn gọi thêm bia tại quán! Nhân viên phục vụ vài lần bước vào đều thấy hắn đang uống rất say sưa, tôi cũng đã ghi âm lại lời khai của người này.”

Jang Tae-soo vừa nói xong, liền tự mình lấy điện thoại ra, bật đoạn ghi âm cuộc trò chuyện mà anh đã ghi lại sau khi đến nhà hàng tìm nhân viên phục vụ liên quan đến vụ án hôm đó, cho thẩm phán Gong nghe.

Hai bằng chứng rõ ràng không thể bác bỏ, dù luật sư của Na Dong-hui có tài giỏi đến mấy, e rằng cũng rất khó bác bỏ những bằng chứng chắc chắn như vậy.

Nhìn hai bằng chứng mới không thể chối cãi này, thẩm phán Gong Jae-seok sắc mặt tái nhợt, trầm ngâm hồi lâu không lên tiếng. Bởi vì ông biết, mình cũng đã bị kẻ phạm tội lừa gạt, điều này khiến ông vô cùng phẫn nộ. Tuy nhiên, với tư cách là một thẩm phán, những gì ông có thể làm lại rất có hạn!

“Hai vị xem thế này có được không, hai vị cứ để các bằng chứng mới này lại đây cho tôi. Tôi cần thông báo cho luật sư của bên kia trước khi phiên tòa diễn ra, về việc chúng ta sẽ nộp thêm bằng chứng mới này! Tôi chỉ cho họ ba ngày, ba ngày sau chúng ta sẽ xét xử đúng hẹn!”

Tại sao phải thông báo cho luật sư của nghi phạm? Đây là thủ tục pháp luật quy định, để đảm bảo việc xét xử công bằng, giữa bên bị cáo và bên công tố, phải đảm bảo rằng cả hai bên đều biết toàn bộ tình tiết của vụ án. Cũng vì lý do này, tất cả các bằng chứng mà cả hai bên có trong tay đều phải được gửi đến tòa án trước khi phiên tòa diễn ra, để đảm bảo cả hai bên đều nắm rõ đầy đủ chứng cứ của đối phương, và từ đó đưa ra chiến lược truy tố hoặc biện hộ thích hợp.

Đối với điều này, Jang Tae-soo không có ý kiến gì. Thế là anh gật đầu, coi như đồng ý với đề nghị của thẩm phán Gong Jae-seok, sau đó đứng dậy. Cùng Shim Hyo-yeon cúi chào rồi cáo từ vị thẩm phán.

Khi hai người bước ra khỏi Tòa án Địa phương Trung ương Seoul, Shim Hyo-yeon và Jang Tae-soo đều cảm thấy nhẹ nhõm. Tuy nhiên, Jang Tae-soo trong lòng biết rõ, những chuyện trư���c mắt này chỉ là món khai vị mà thôi, cuộc đối đầu thực sự sẽ diễn ra giữa anh và nghị sĩ Na Jeong-tae, và cuộc đối đầu này mới chỉ bắt đầu!

Mọi tình tiết của câu chuyện này, xin được độc quyền chuyển ngữ tại truyen.free.