Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 93 : Quần chúng phẫn nộ

Khi bằng chứng đầu tiên được đưa ra, phiên tòa đang yên ắng bỗng chốc lại dậy sóng. Các phóng viên và khán giả ngồi ở hàng ghế dự thính xì xào bàn tán xôn xao, thậm chí có người còn giơ tay chỉ trỏ về phía nghi phạm Na Dong-hui.

Công tử Na Dong-hui cả đời chưa từng mất mặt đến thế.

Hắn nhìn những người dưới khán đài, sau đó lại chuyển ánh mắt về phía Jang Tae-soo, mắt tóe lửa giận dữ.

"Trên đây là bằng chứng tôi đưa ra về việc liệu nhà hàng có liên đới chịu trách nhiệm trong vụ Na Dong-hui lái xe khi say rượu tối hôm đó hay không. Và tiếp theo, đây là một bằng chứng quan trọng khác của vụ án, đó là lời khai của cảnh sát Kang Dong-won, người đã phát hiện Na Dong-hui có dấu hiệu lái xe khi say rượu và yêu cầu hắn hợp tác điều tra!"

Jang Tae-soo vừa dứt lời, Lim Ji-hyo lập tức đứng dậy rời khỏi phòng xử án. Không lâu sau, cánh cửa phòng xử án lại mở ra. Một người đàn ông trung niên, với vết thương thậm chí còn nghiêm trọng hơn Jang Tae-soo, được Lim Ji-hyo đẩy trên xe lăn vào phòng.

"Thưa Thẩm phán, nhân chứng đã bị tấn công bởi một người không rõ danh tính giống như tôi trước phiên tòa. Do đó, xét thấy tình trạng sức khỏe của anh ấy, tôi xin phép rút ngắn thời gian chất vấn nhân chứng!"

"Tòa án đồng ý! Mời Công tố viên tiếp tục!"

Thế là Jang Tae-soo tự mình đẩy Kang Dong-won đến bục nhân chứng. Nói thật, mặc dù vết thương của Kang Dong-won quả thực nặng hơn Jang Tae-soo rất nhiều, nhưng cũng chưa đến mức phải ngồi xe lăn.

Jang Tae-soo làm vậy hoàn toàn là để cho các phóng viên và công chúng đến xem náo nhiệt ở hàng ghế dự thính thấy. Nhìn thấy cảnh tượng thảm hại của Kang Dong-won lúc này, công chúng và các phóng viên dưới khán đài đều kinh hoàng.

Mặc dù tòa án là nơi công lý lên tiếng, nhưng dư luận mới là yếu tố dẫn dắt.

Có một vấn đề mà có lẽ ít người nhận ra. Đó là cảm xúc của số đông khi nhìn nhận các sự kiện thời sự, thực chất đều bị truyền thông thao túng.

Điều này giống như sự khác biệt giữa hai câu nói có ý nghĩa tương đương: "Nữ sinh viên đại học sa ngã thành gái làng chơi ở quán bar" và "Gái làng chơi ở quán bar vẫn không quên thi đậu đại học".

Thành thật mà nói, các phóng viên dưới khán đài hôm nay dù có thiên vị bên nào đi chăng nữa, mặc dù không đến mức ảnh hưởng đến tính công bằng của vụ án, nhưng lại quyết định xem Jang Tae-soo hay Na Jeong-tae mới là bên yếu thế.

Truyền thông và công chúng vốn dĩ luôn đồng cảm với người yếu thế. Một khi để Na Jeong-tae thành công xây dựng hình ảnh đáng thương trước truyền thông và công chúng, thì dù vụ án này Jang Tae-soo có làm tốt đến mấy cũng sẽ bị truyền thông công kích, thậm chí năng lực của anh với tư cách là công tố viên cũng bị đặt dấu hỏi.

Nhưng nếu mọi chuyện ngược lại, nếu nghị sĩ Na Jeong-tae trở thành kẻ bắt nạt, đàn áp công lý, che giấu sự thật, xóa bỏ bằng chứng, thậm chí mưu sát nhân chứng, thì sự nghiệp nghị sĩ của Na Jeong-tae e rằng sẽ thực sự đi đến hồi kết.

Vì vậy Jang Tae-soo mới cố ý để Kang Dong-won ngồi xe lăn, giả vờ như đang thập tử nhất sinh.

Đừng nghĩ Jang Tae-soo làm quá đáng, nếu Na Jeong-tae là người biết điều, Jang Tae-soo và Kang Dong-won đã không suýt mất mạng dưới tay kẻ gian.

Khi Kang Dong-won ngồi vào ghế nhân chứng, Jang Tae-soo liền bắt đầu chất vấn anh.

"Xin hỏi cảnh sát Kang, anh còn nhớ chuyện tối hôm đó không?"

"Đương nhiên nhớ, dù tôi có chết biến thành ma cũng sẽ không quên những chuyện này!"

"Xin hỏi tình hình tối hôm đó như thế nào? Anh đã chú ý đến chiếc xe đó bằng cách nào?"

"Tối hôm đ�� tôi và đồng nghiệp đang làm nhiệm vụ. Nhưng vì đồng nghiệp đột nhiên đau bụng nên đã chạy vào cửa hàng tiện lợi gần đó, thế là lúc đó chỉ còn mình tôi đứng ở ven đường! Đúng lúc này một chiếc xe thể thao đột nhiên xuất hiện trước mặt tôi. Tôi thấy bánh xe của hắn liên tục đè vạch, liền ra hiệu cho hắn tấp vào lề, nhưng hắn lại không thèm để ý đến tôi, còn cố tình tăng tốc bỏ chạy. Thế là tôi liền đạp xe đuổi theo để chặn đường hắn!"

"Vậy sau đó thì sao?"

"Sau đó tôi đập vỡ cửa kính xe, kéo thằng nhóc đang ngồi ghế lái xuống!"

"Xin hỏi đó có phải là nghi phạm Na Dong-hui đang ngồi ở đó không?"

"Đúng, chính là thằng nhóc đó, bây giờ tôi vẫn không quên được khuôn mặt hắn!"

"Xin hỏi lúc đó hắn có hợp tác với cuộc điều tra của anh không?"

"Không, thằng nhóc đó nồng nặc mùi rượu, miệng không ngừng chửi bới. Tôi thấy hắn đã say, liền yêu cầu kiểm tra nồng độ cồn! Nhưng hắn lại lấy một chai whisky từ trong xe ra, trực tiếp tạt vào người tôi, sau đó còn động tay đánh tôi!"

"Tức là sau khi anh nói ra yêu cầu, hắn không những từ chối yêu cầu của anh mà còn tấn công anh!"

"Vâng, nhưng tôi cũng không phải dạng vừa, cũng đã dạy cho thằng nhóc đó một bài học! Nhưng sau khi đưa hắn về đồn cảnh sát, tôi mới biết thằng nhóc này là con trai của một nghị sĩ Quốc hội."

"Nhưng xin hỏi lúc đó tại sao truyền thông lại không biết chuyện này?"

"Vì bố thằng nhóc đó đã trực tiếp gọi người đến đưa hắn đi. Nếu tôi không nhanh tay báo cáo án tích của hắn, e rằng chỉ trong chốc lát uống cà phê, hắn đã nghênh ngang rời khỏi đồn cảnh sát rồi!"

Giọng Kang Dong-won đầy vẻ khinh bỉ và chế giễu. Jang Tae-soo mượn lời Kang Dong-won để trình bày lại những sự thật đã xảy ra đêm đó. Sau đó, anh lại đưa ra một bằng chứng khác, chính là bằng chứng giả mạo mà luật sư của Na Dong-hui đã cung cấp trước đó.

"Thưa Thẩm phán, bây giờ tôi muốn trưng ra bằng chứng hai, tức là lời khai của luật sư Na Dong-hui, cáo buộc cảnh sát đêm đó đã không trình rõ thân phận và có sai sót trong quá trình thực thi pháp luật. Tôi nghĩ những thứ vô lý như vậy thì mọi người cũng không cần xem làm gì, chúng ta hãy xem trực tiếp bằng chứng thứ ba! Tức là đoạn video được quay từ camera hành trình của cảnh sát Kang Dong-won vào đêm đó!"

Jang Tae-soo vừa dứt lời, đoạn video lập tức một lần nữa được chiếu lên màn hình lớn của tòa án. Khi đoạn video chiếu đến cảnh Na Dong-hui cầm rượu tạt vào Kang Dong-won, trong phòng xử án không còn kìm nén được sự tức giận nữa.

"Shibal, Đại Hàn Dân Quốc sao lại thế này? Con trai nghị sĩ Quốc hội có thể ngang ngược đến mức đó sao?"

"Thật là quá đen tối, tại sao một kẻ như vậy cũng có thể được bầu làm nghị sĩ Quốc hội?"

"Na Jeong-tae từ chức, Na Dong-hui vào tù!"

...

"Mọi người hãy giữ im lặng, phải đảm bảo trật tự trong phòng xử án!"

Thẩm phán cố gắng duy trì trật tự, đảm bảo phiên tòa không bị gián đoạn. Tuy nhiên, lúc này các phương tiện truyền thông đang điên cuồng ghi lại những nội dung vừa được tiết lộ.

Jang Tae-soo nhìn về phía luật sư bào chữa của Na Dong-hui.

Được biết, luật sư mà gia đình họ Na mời lần này rất giỏi về tố tụng hình sự.

Nhưng thành thật mà nói, ngay từ khi thi tư pháp, những người xuất sắc nhất đã được chọn làm công tố viên. Còn cái gọi là "giỏi" cũng chỉ là một số luật sư dựa vào việc từng làm công tố viên hoặc có mối quan hệ tốt với công tố viên, chỉ là vận dụng những thủ đoạn ngoài vòng pháp luật để thao túng vụ án mà thôi.

Những vụ án có bằng chứng rõ ràng như thế này, gia đình họ Na dù có mời đến Tổng thống Hàn Quốc cũng tuyệt đối không thể lật ngược được.

Nguồn nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, một sản phẩm chỉ có duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free