Mặc dù ngày hôm sau là cuối tuần, nhưng vì Jang Tae-soo vẫn còn nhiều vụ án tồn đọng, nên anh không dám nghỉ ngơi thoải mái. Sau khi chân thành cảm ơn Nam Seo-hyun và những người bạn của cô đã dành sự quan tâm cho mình, Jang Tae-soo trò chuyện với các cô gái một lúc, rồi mọi người ai nấy đều lưu luyến rời đi.

Nhìn những món quà mà các cô gái để lại, lòng Jang Tae-soo không khỏi ấm áp. Ở Seoul, thành phố lạnh lùng này, có người âm thầm lo lắng cho mình. Tình cảm ấy thật sự quá quý giá.

Buổi tối, Jang Tae-soo một mình nằm trong bồn tắm ấm áp, nghĩ lại những lời đã nói với Lee Eun-yeon trong bữa tối.

Jang Tae-soo muốn giao toàn bộ tài sản của mình cho Lee Eun-yeon quản lý. Không phải vì anh bị tình yêu làm cho mờ mắt, mà là vì Jang Tae-soo biết rằng, ở Hàn Quốc, bất cứ hoạt động kinh doanh kiếm tiền nào, về cơ bản đều có liên quan đến gia tộc Lee của tập đoàn Han Tae.

Cũng giống như trước khi anh tái sinh, bất cứ việc kiếm tiền nào, về cơ bản đều có liên quan đến Mã Hàng Châu hay Mã Thâm Quyến. Nói cho cùng, đây là vì Jang Tae-soo đã nhìn rõ thực tế. Ở Hàn Quốc, muốn kiếm được tiền lớn, hoàn toàn không thể thoát khỏi sự chi phối của các tập đoàn tài phiệt như Han Tae.

Vì vậy, giao 10 tỷ won Hàn Quốc cho Lee Eun-yeon sẽ hiệu quả hơn nhiều so với việc tự mình giữ lấy. Điều này không chỉ do bản chất nền kinh tế Hàn Quốc quyết định, mà còn bởi thực tế phát triển của nó.

Hiện tại có vẻ như, Han Tae Hotel về cơ bản sau này sẽ thuộc về Lee Eun-yeon. Mặc dù Lee Eun-yeon cũng nắm giữ cổ phiếu của Han Tae Electronics, thậm chí cả Han Tae Heavy Industries nữa. Nhưng không cần nghĩ cũng biết, những cổ phiếu này chỉ có quyền hưởng lợi chứ không có quyền quyết định. Ngành kinh doanh của gia tộc Lee, rốt cuộc vẫn sẽ thuộc về con trai trưởng Lee Eun-yong.

Jang Tae-soo trong lòng nghĩ ngợi lan man như vậy. Đột nhiên cảm thấy mình có lẽ có thể dùng kinh nghiệm sống hai kiếp của mình để dẫn lối cho Lee Eun-yeon phần nào. Dù sao thì Jang Tae-soo mang trong mình tâm cốt người Trung Quốc, lại có nhiều năm làm việc trong cơ quan chính phủ. Có rất nhiều chuyện, anh luôn nhìn sâu sắc hơn, đồng thời cũng nhìn rõ ràng hơn cô gái Hàn Quốc Lee Eun-yeon này. Khi nghĩ đến đây, Jang Tae-soo cảm thấy mình và Lee Eun-yeon hợp tác mở một khách sạn mới có lẽ thực sự là một điều tốt.

Đêm đó Jang Tae-soo trằn trọc không ngủ được, anh càng nghĩ càng thấy mình nên âm thầm tác động nhiều hơn đến Lee Eun-yeon, tốt nhất là nên khiến cô sớm dịch chuyển trọng tâm kinh doanh sang Trung Quốc.

...

Cứ như vậy, đến sáng hôm sau, Jang Tae-soo quả nhiên không được nghỉ ngơi tử tế. Nhưng khi anh thức dậy vào buổi sáng, đang đánh răng và chuẩn bị tới Viện Kiểm sát Trung ương Seoul, định làm thêm giờ vào cuối tuần, chiếc điện thoại 2G dùng để liên lạc riêng tư đột nhiên sáng lên!

"Tôi đến Seoul rồi!"

Nhận được tin nhắn của Ha Jin-won, Jang Tae-soo mừng khôn xiết, liền nhắn lại sáu chữ cụt ngủn.

"Chỗ cũ, tối gặp!"

Sau khi trả lời tin nhắn này, Jang Tae-soo liền đứng trước gương thắt cà vạt, đến khi xác nhận mình vẫn giữ được vẻ ngoài tràn đầy năng lượng như thường ngày. Anh mới yên tâm đẩy cửa bước ra, rồi bắt tàu điện ngầm thẳng đến sở làm.

Khi anh đến Viện Kiểm sát Trung ương Seoul, có lẽ vì hôm qua ăn mừng phiên tòa thành công, uống hơi quá chén, các cấp dưới vẫn chưa có mặt. Thế là Jang Tae-soo một mình mở những bằng chứng được niêm phong trong thùng giấy, sau đó cẩn thận kiểm tra từng trang.

Donghae Construction được thành lập nửa năm trước, công ty này trước đây chưa từng hoạt động kinh doanh cụ thể nào. Nhưng vừa mới thành lập, thậm chí còn chưa kịp triển khai kinh doanh, doanh nghiệp lại thuận lợi cả trong việc huy động vốn lẫn xin được đất của chính phủ. Trông vô cùng đáng ngờ!

Tiền không thể tự nhiên mà có được, ngay cả đối với người thân tín, Na Jeong-tae e rằng cũng không thể tin tưởng đối phương hoàn toàn. Vì vậy, dù giám đốc của Donghae Construction không có quan hệ gì với Na Jeong-tae trên giấy tờ, Jang Tae-soo rất chắc chắn rằng Na Jeong-tae nhất định đã kiểm soát công ty này bằng những thủ đoạn khác không thể xác định được! Vậy thì một công ty ma như vậy lấy đâu ra sự tự tin để thôn tính một dự án xây dựng lớn như vậy ở thành phố Donghae? Mặc dù Na Jeong-tae huy động vốn từ ngân hàng, nhưng với quy mô tài sản thực tế của Donghae Construction, e rằng dù có quan hệ đến đâu, anh ta cũng không thể huy động được số tiền lớn từ các tổ chức tài chính chính thống!

Chẳng lẽ số tiền này là của chính Na Jeong-tae?

Jang Tae-soo nghĩ đến đây, nhớ lại Na Jeong-tae đã làm nghị sĩ nhiều năm, chắc chắn có rất nhiều người tìm đến nhờ ông ta giúp đỡ. Ví dụ như lần trước, khi anh mua cổ phiếu của Han Tae Transport, những kẻ trong công đoàn Han Tae Transport đã cố gắng ngăn cản anh. Thành thật mà nói, dù không điều tra nhiều, Jang Tae-soo cũng biết những người đó chắc chắn có khuất tất. Thế là nghĩ đến đây, Jang Tae-soo đột nhiên có cảm hứng, anh mở máy tính, tìm ra một số tài liệu mà Kim Sang-chan, đại diện của Future Securities Investment, đã từng đưa cho anh. Sau đó Jang Tae-soo lại từ những tài liệu này tìm được danh sách một số người phụ trách của công đoàn Han Tae Transport. Rồi theo danh sách này, anh so sánh từng người với các nhà đầu tư liên quan của Donghae Construction.

Vì tiếng Hàn có rất nhiều từ đồng âm, nên khi ghi tên, dù là trong văn bản pháp lý hay bất kỳ tài liệu quan trọng nào khác, pháp luật đều quy định phải dùng chữ Hán. Do đó, trong trường hợp này, việc sử dụng những chữ Hán ít dùng trong tên riêng, hoặc mang ý nghĩa đặc biệt, rất dễ phân biệt.

Nhanh chóng, Jang Tae-soo đã phát hiện ra một người tên là Park Yong-gak trong danh sách các nhà đầu tư của Donghae Construction. Hai chữ "Yong-gak" xuất hiện trong tên người không phải là cái tên thường gặp. Và ngay sau đó, Jang Tae-soo lại tìm thấy tên của Park Yong-gak, cựu phụ trách công đoàn Han Tae Transport, trong danh sách những người phụ trách cũ.

Chuyện này có vẻ thú vị đây, chẳng lẽ hai Park Yong-gak này là một người sao?

Jang Tae-soo đã kiểm tra thời gian Park Yong-gak rời Han Tae Transport, và phát hiện ra người này đã rời Han Tae Transport một năm trước. Và cũng chính vào thời điểm đó, công đoàn của Han Tae Transport đột nhiên lặng lẽ thế chấp tất cả cổ phiếu mà họ sở hữu cho một công ty cho vay đến từ Bermuda. Lý do thế chấp được đưa ra là để chi trả cho quỹ hoạt động hàng ngày của công đoàn, cũng như đầu tư vào các dự án có triển vọng hơn, nhằm giữ vững phúc lợi cho tất cả thành viên công đoàn vận tải, không để lạm phát ảnh hưởng!

Lý do này nghe có vẻ cao thượng, nhưng vì đã thế chấp cổ phần, nên công đoàn của Han Tae Transport cũng mất đi ảnh hưởng đối với hội đồng quản trị của công ty. Đây là lý do tại sao khi Lee Eun-yeon yêu cầu Jang Tae-soo mua cổ phiếu của Han Tae Transport, và ngay sau đó tuyên bố chia cổ tức, phía công đoàn hoàn toàn không có chút sức kháng cự nào, chỉ có thể tìm đến Na Jeong-tae để nhờ cậy.

Vậy thì xem ra, số tiền mà công đoàn Han Tae Transport có được từ việc thế chấp cổ phiếu dường như đều được Park Yong-gak này mang đến Donghae Construction. Nếu quả đúng như vậy, Na Jeong-tae mà có thêm vài Park Yong-gak như thế này dưới trướng mình, thì việc thu mua toàn bộ đất đai cho dự án Donghae dường như cũng không thiếu vốn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ được chăm chút để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.