(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 10: Lại nhận thầu 1 cái công trình
Ngay sau đó, bảng tin tức trong suốt thay đổi:
【 Nhiệm vụ chính tuyến được công bố: Nhận thầu công trình có giá trị từ mười vạn nguyên trở lên và tổ chức nhân viên thi công 】
【 Phần thưởng khi hoàn thành công trình: Mười vạn nguyên 】
【 Nhiệm vụ phụ: Trong vòng mười ngày, hoàn thành đủ số lượng công trình đã nhận thầu với tiến độ 100% (Chú 1) 】
【 Phần thưởng khi hoàn thành: Toàn bộ tài chính từ phần thưởng hoàn thành công trình, một quản lý cấp sơ cấp, hai công nhân cấp sơ cấp 】
Chú 1: Số lượng công trình đạt tiến độ 100% là số lượng công trình được đưa ra trong thiết kế ban đầu, không bao gồm số lượng công trình tăng thêm hoặc thay đổi.
Nhìn bảng tin tức trong suốt vừa cập nhật, Trần Dương biết rằng khi hoàn thành nhiệm vụ phụ lần này, nhiệm vụ chính tuyến đầu tiên xem như đã hoàn thành triệt để.
"Mười ngày thời gian, cộng thêm hai công nhân cấp sơ cấp được thưởng lần này, thời gian này có lẽ sẽ dư dả."
Bảng tin tức trong suốt biến mất, Trần Dương lập tức lái xe máy thẳng tiến về trấn Hà An.
Trần Dương đi đến trước cửa hàng nhỏ nơi hôm trước hắn đưa thuốc lá cho Phùng giám lý. Hắn cũng không biết Phùng giám lý cụ thể đang ở đâu, chỉ đành gọi điện thoại hỏi thăm một lượt.
Sau một hồi gọi điện hỏi thăm, Trần Dương nhìn về phía lầu ba đối diện, chỉ thấy Phùng giám lý đang đi lại trên lầu và vẫy tay về phía hắn.
Trần Dương rất nhanh đã tìm được lối lên lầu. Chẳng mấy chốc, hắn đã đi tới bên ngoài văn phòng làm việc của Phùng giám lý.
"Trần công, cuối cùng ngươi cũng đã tới rồi. Chu lão bản đã chờ ngươi rất lâu rồi!" Phùng giám lý chào đón Trần Dương.
Trần Dương từ trong túi quần lấy ra thuốc lá thơm đã chuẩn bị trước đó đưa cho Phùng giám lý. Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên béo tốt, mặc âu phục và đeo cà vạt, chậm rãi bước ra từ trong phòng.
"A, Chu lão bản ngài ra rồi." Phùng giám lý nói. "Đến đây, đây là Trần công. Trần công, đây là Chu lão bản!"
"Chu lão bản. Ngài khỏe!"
"Ngài khỏe, Trần công! Không ngờ ngài lại trẻ tuổi đến vậy, hiện giờ ngài vẫn chưa tới hai mươi lăm tuổi phải không?"
Hai người đưa tay ra bắt lấy nhau một cái, sau khi buông tay, Trần Dương lập tức đưa thuốc lá cho Chu Tân Kim.
"Vừa đúng hai mươi lăm tuổi!"
"Quả là tuổi trẻ tài cao..., ở tuổi này đã ra ngoài làm lão bản nhỏ, thật sự còn giỏi hơn chúng tôi nhi��u."
"Ai, các vị đừng đứng ở hành lang mà nói chuyện nữa. Chúng ta vào văn phòng ngồi đi, vừa uống trà vừa nói chuyện." Phùng giám lý lập tức mời hai người vào phòng.
Đây là một văn phòng làm việc rộng khoảng 30 mét vuông, bên trong đặt hai chiếc bàn làm việc, phần không gian còn lại đặt một bàn trà và một bộ ghế sofa, nhìn qua vẫn có chút chật chội.
Phùng giám lý rót một chén trà cho Trần Dương, lập tức ba người ngồi quanh bàn trà trò chuyện.
Sau khoảng hai ba phút trò chuyện, Chu Tân Kim cuối cùng cũng đề cập đến mục đích Trần Dương đến đây lần này.
"Trần công, đây là bản vẽ thiết kế phòng chứa rác, ngài xem qua một chút nhé?" Chu Tân Kim từ trong cặp lấy ra một bản vẽ đưa cho Trần Dương.
Trần Dương nhận lấy bản vẽ và xem qua. Phòng chứa rác này căn bản được xây bằng gạch, dài bốn mét, rộng ba mét, chiều cao bên trong đạt 2m7, tường gạch dày 18cm. Cửa phòng chứa rác được thiết kế hướng ra phía đường cái.
Mái phòng chứa rác dùng ngói đất lợp, năm mặt bên trong đều được ốp gạch men, bốn phía phòng chứa rác đều bố trí hệ thống thoát nước...
"Thế nào?" Chu Tân Kim thấy Trần Dương đặt bản vẽ xuống liền hỏi.
"Không quá phức tạp!" Đây là câu trả lời của Trần Dương dành cho Chu Tân Kim.
"Không quá phức tạp thì tốt rồi. Tổng cộng có hai mươi hai phòng chứa rác, vị trí cụ thể của từng cái cũng đã được xác định. Hiện giờ cấp trên đang thúc giục tôi nhanh chóng thi công, cho nên có chút sốt ruột. Trước mắt tôi đã giao khoán mười phòng chứa rác rồi, mười hai phòng còn lại tôi hy vọng một đội thi công sẽ đảm nhận." Chu Tân Kim chậm rãi nói.
Chu Tân Kim muốn giao khoán cho mình ư?
Nếu giao khoán, mình làm gì có tiền để ứng vốn chứ...!
"Chu lão bản, không biết cách giao khoán của ngài là như thế nào?" Trần Dương hỏi.
Trần Dương tính toán một chút. Hiện tại Chu lão bản vẫn còn mười hai phòng chứa rác chưa giao khoán ra ngoài. Nếu Chu lão bản cho phép mình tự nhận thầu từng phần, thì tổng giá trị nhận thầu chắc chắn không đạt được tiêu chuẩn của hệ thống – năm mươi vạn nguyên.
Nếu mình nhận khoán cả mười hai phòng chứa rác còn lại này, thì tổng giá trị nhận thầu có lẽ sẽ vượt qua tiêu chuẩn của hệ thống, xem như đã tiếp nhận nhiệm vụ chính tuyến thứ hai của hệ thống.
Căn cứ tình hình hiện tại mà xem, ngay cả khi mình không nhận khoán cũng không được, bằng không thì nhiệm vụ của hệ thống này bao giờ mới có thể bắt đầu làm? Hiện tại hắn có thể có được nguồn tài nguyên như vậy đã là rất tốt rồi.
Nếu trong tay hắn có rất nhiều tài nguyên để lựa chọn, Trần Dương đương nhiên sẽ không muốn nhận khoán công trình phòng chứa rác này.
"Đội thi công trước đó nhận khoán mỗi phòng chứa rác là năm vạn hai nghìn, đây cũng là cái giá tôi đưa cho ngài." Chu Tân Kim nói ra giá cả.
Trần Dương không có thời gian để tính toán chi tiết, hắn nhẩm tính sơ qua: một phòng chứa rác năm vạn hai nghìn, mười hai phòng chứa rác là sáu mươi hai vạn bốn nghìn nguyên. Số tiền này rõ ràng vượt qua mốc năm mươi vạn nguyên của nhiệm vụ chính tuyến hệ thống.
Đã như vậy, bất kể là lỗ hay lãi, cứ làm thôi.
Cùng lắm thì bù vào một ít tiền thưởng của hệ thống, coi như kiếm ít đi một chút.
"Chu lão bản, có thể cao hơn một chút không?" Trần Dương nghĩ xem liệu có thể thương lượng giá cả, xem xem có thể tăng thêm một chút không.
"Đây là giá tiêu chuẩn, không thể cao hơn được nữa. Nếu bên ngài giá cả cao hơn, thì đội thi công trước đó chắc chắn cũng sẽ đòi giá này, cho nên giá tiền này không thể tăng thêm được." Chu Tân Kim cười nói.
Phùng giám lý ở một bên lúc này mới lên tiếng nói: "Trần công, tôi vừa nhẩm tính trong lòng một chút, giá Chu lão bản đưa ra vẫn có lời, chỉ cần cậu quản lý tốt. Đúng rồi Chu lão bản, Trần công muốn nhận thầu mười hai phòng chứa rác này ở đoạn nào?"
"Mười hai phòng chứa rác này nằm trong đoạn từ Đại Thạch Bảo đến Tiểu Vịnh Tử, vị trí thuộc trấn Hà An. Đúng rồi, trấn Hà An của các vị có hai phòng chứa rác ở hai đầu."
Trần Dương không ngờ mười hai phòng chứa rác còn lại lại nằm trong đoạn này. Điều này khiến khoảng cách thi công của hắn rút ngắn đáng kể, nhưng tuyến đường thi công này vẫn còn hơi dài.
"Trần công, đã nghĩ kỹ chưa, có muốn nhận thầu không?" Phùng giám lý nhìn Trần công.
"Đã như vậy, vậy mười hai phòng chứa rác còn lại tôi nhận thầu, mỗi phòng theo giá năm vạn hai nghìn mà Chu lão bản đã nói." Trần Dương giả vờ suy nghĩ một lát rồi trả lời.
Chu Tân Kim nghe vậy thì cười trên mặt, đưa tay phải ra: "Vậy chúc chúng ta hợp tác vui vẻ!"
"Hợp tác vui vẻ!"
Phùng giám lý ở một bên cũng vui vẻ nói: "Chúc mừng chúc mừng hai vị, hợp tác vui vẻ!"
"Vừa hay đội thi công trước đó làm hợp đồng thì tôi đã làm thêm một bản hợp đồng nữa. Trần công, ngài bây giờ ký hợp đồng luôn nhé?" Chu Tân Kim hỏi.
"Vậy tôi xem qua hợp đồng trước đã!"
"Không có vấn đề!"
Trần Dương cẩn thận lật xem một lượt hợp đồng. Khi thấy mục thanh toán tiền trong hợp đồng thì vô cùng hài lòng. Trên hợp đồng viết, khi phòng chứa rác thi công được một nửa sẽ thanh toán 80% tiền, khi toàn bộ phòng chứa rác được hoàn thành và nghiệm thu đạt chuẩn sẽ thanh toán hết tiền.
"Chu lão bản, hợp đồng này viết cần phải đặt cọc hai vạn, cái này......"
Chu Tân Kim lập tức giải thích nói: "Ngài yên tâm, hai vạn nguyên này không cần phải giao. Ngài là người của Trần gia vịnh, chẳng lẽ tôi còn sợ ngài bỏ chạy ư?"
Trần Dương nghe vậy liền mỉm cười, sau đó vui vẻ cầm bút lên ký vào bản hợp đồng này.
"Cấp trên cho tôi gần hai tháng để hoàn thành việc xây dựng phòng chứa rác, nếu hoàn thành sớm, cấp trên còn có thêm phần thưởng. Trần công, nếu ngài có thể hoàn thành s���m, phần thưởng này tôi sẽ chia cho ngài 30%. Đội thi công khác tôi cũng nói như vậy rồi."
Hoàn thành sớm rõ ràng còn có phần thưởng, phần thưởng này mình đã dự đoán được.
Trần Dương rất tin tưởng những công nhân cấp sơ cấp mà hệ thống ban thưởng, tốc độ làm việc của bọn họ chính là động lực khiến Trần Dương dự đoán được phần thưởng này.
"Chu lão bản, vậy khi nào tôi có thể khởi công?"
"Hiện tại họ vẫn đang thu hồi đất để xây phòng chứa rác, đại khái còn phải đợi ba bốn ngày nữa mới được. Nếu có thể khởi công, tôi sẽ thông báo cho ngài ngay lập tức. Trong mấy ngày này ngài cứ chuẩn bị những gì cần chuẩn bị, khi khởi công, ngài cứ dốc sức mà làm." Chu Tân Kim chậm rãi nói ra.
"Vâng, vậy tôi chờ thông báo của Chu lão bản."
Khi Trần Dương vừa ký hợp đồng, tiếng nhắc nhở trong trẻo lại vang lên trong đầu hắn, tiếp đó bảng tin tức trong suốt tự động hiện ra trước mắt Trần Dương:
【 Nhiệm vụ chính tuyến được công bố: Nhận thầu công trình có giá trị từ năm mươi vạn nguyên trở lên v�� tổ chức nhân viên thi công 】
【 Phần thưởng khi hoàn thành công trình: Sáu mươi hai vạn bốn nghìn nguyên tròn 】
【 Nhiệm vụ phụ: Trong vòng ba mươi ngày, hoàn thành đủ số lượng công trình đã nhận thầu với tiến độ 10% 】
【 Phần thưởng khi hoàn thành: 10% tài chính từ phần thưởng hoàn thành công trình, hai công nhân cấp sơ cấp 】
Cuối cùng cũng đã nắm bắt được nhiệm vụ chính tuyến thứ hai của hệ thống, thật sự quá bất ngờ.
Trần Dương căn bản không nghĩ tới việc mình có thể nhận thầu được hợp đồng này lại là nhờ Phùng giám lý. Phải biết rằng họ mới quen biết, tính cả lần này thì đây là lần gặp mặt thứ ba thôi!
Nhân sinh thường là kỳ diệu như vậy!
Trần Dương trong lòng cũng hiểu rõ, Phùng giám lý đã giúp mình một ân huệ lớn như vậy, khi việc xây dựng phòng chứa rác hoàn tất, mình nhất định phải đưa cho hắn một bao lì xì thật lớn, để báo đáp ân tình này.
Có lẽ sau này còn nhiều chỗ phải dựa vào Phùng giám lý cũng không chừng.
"Phùng giám lý, lần này thật sự đa tạ ngài. Hôm đó tôi đã từng nói, một khi tôi nhận thầu được công trình này, tôi nhất định sẽ mời ngài ăn cơm. Chi bằng hành động ngay, trưa nay tôi xin mời Phùng giám lý và Chu lão bản cùng ăn một bữa cơm đạm bạc ở thị trấn, hy vọng hai vị nể mặt." Trần Dương nhìn đồng hồ, một lát nữa là đến giờ cơm rồi.
"Được, vậy tôi sẽ không khách sáo!" Chu Tân Kim đầu tiên trả lời. "Tôi xuống lầu lấy ít đồ trong xe trước đã."
Chu Tân Kim nhanh chóng rời đi. Trần Dương thấy vậy liền cười nói với Phùng giám lý: "Phùng giám lý, không, để tôi gọi ngài là Phùng huynh cho thân mật hơn một chút. Lần này thật sự đa tạ ngài. Ngài yên tâm, khi công trình này kết thúc tôi sẽ đưa cho ngài một bao lì xì thật lớn, để bày tỏ lòng cảm ơn của tôi đối với ngài."
Phùng giám lý mỉm cười, vô cùng tán thưởng hành động này của Trần Dương.
Hắn giúp Trần Dương giới thiệu công trình chẳng phải là để từ đó nhận được chút thù lao sao?
Bằng không thì hắn rỗi hơi chẳng có việc gì, lại toàn tâm toàn lực giúp người khác kiếm tiền, còn mình thì ngây ngốc nhìn người khác kiếm tiền ư?
Giữa trưa, Trần Dương mời hai người đến một nhà hàng món ăn Trung Quốc ở thị trấn, gọi năm sáu món ăn để dùng bữa. Do là giữa trưa nên mọi người đều không uống rượu, chỉ hơn nửa canh giờ ngắn ngủi bữa tiệc này đã kết thúc.
Sau khi dùng bữa xong, Chu Tân Kim lái xe về huyện thành, Phùng giám lý buổi chiều còn có việc nên về nghỉ trước một lát, còn Trần Dương dùng bữa xong xuôi liền thẳng tiến đến ngân hàng.
Trần Dương rút một vạn đồng tiền để trong người tại ngân hàng. Đây là tiền Trần Dương lấy về để hiếu kính cha mẹ.
Lái xe máy về đến nhà đã là hai giờ rưỡi chiều. Lúc này cha Trần Phú Quý cùng Triệu Trung, Triệu Văn đã bắt đầu làm việc ngoài đồng, trong nhà chỉ còn lại mẹ vẫn đang dọn dẹp nhà cửa.
"Con trai đã về rồi, ăn cơm chưa?" Đàm Lâm thấy con trai về liền lập tức hỏi han.
"Con đã ăn ở thị trấn rồi." Trần Dương dựng xe máy xong, sau đó từ trong túi quần lấy ra một vạn nguyên đưa cho mẹ Đàm Lâm: "Mẹ, con đã ứng trước một vạn đồng từ chỗ Ngô lão bản, mẹ cầm lấy cất đi."
"A...! L��n này ứng trước một vạn à...!" Đàm Lâm bỏ chổi trong tay xuống, nhận lấy tiền và đếm. Đếm xong liền cất vào túi quần của mình.
"Mẹ, con nói cho mẹ một chuyện, vừa rồi con ở thị trấn lại nhận thêm một công trình nữa!"
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free.