(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 9: Tiến độ đạt tới 50%
Ồ, đây là nhiệm vụ chính tuyến mới được công bố sao?
Nhiệm vụ chính tuyến thứ nhất còn chưa hoàn thành, mà nhiệm vụ thứ hai đã được ban bố, hệ thống này quả thật có chút vội vàng quá mức rồi.
Trần Dương nhìn bảng thông tin trong suốt, phát hiện những điều còn lại đều giống với nhiệm vụ chính tuyến đầu tiên, điểm khác biệt duy nhất là tổng giá trị công trình nhận thầu đã được tăng lên. Điều này đồng nghĩa với việc Trần Dương buộc phải nhận những công trình có quy mô lớn hơn nữa.
"Ai, nhận thầu công trình trị giá năm mươi vạn tệ trở lên, ta biết tìm tài nguyên ở đâu cho được đây...!"
Cũng may hệ thống cho Trần Dương ba mươi ngày, nhờ vậy hắn có đủ thời gian để tìm kiếm công trình mới.
Đột nhiên, cái tên Điền Hổ hiện lên trong đầu Trần Dương. Hắn nghĩ thầm, tên tiểu tử này mở một công ty xây dựng, không biết gần đây công ty hắn có công trình nào không?
Hơn nữa, quan hệ của tên nhóc này có lẽ khá tốt, xem ra có thể nhờ hắn giới thiệu một công trình để mình làm, hoàn thành nhiệm vụ hệ thống đã ban bố.
Nghĩ vậy, Trần Dương rời khỏi nhà bếp, đi vào sân, lấy điện thoại ra tìm số Điền Hổ rồi gọi đi.
Rất nhanh, điện thoại được kết nối, bên trong truyền đến giọng Điền Hổ: "Trần ca, hiếm khi anh gọi cho em nha...! Anh tìm em có chuyện gì vậy?"
"Anh chỉ muốn hỏi chú một chút, hiện tại chú có công trình nào có thể làm không?"
"Trần ca, hiện tại em chẳng có công trình nào cả, chờ em giành được công trình cải tạo đất khu dân cư mới thì anh sẽ có việc làm ngay thôi, đừng vội chứ?" Điền Hổ cười nói.
Theo Trần Dương tính toán, công trình cải tạo đất khu dân cư mới này ít nhất cũng phải mất chừng một tháng mới hoàn thành phần đấu thầu, mà Trần Dương thì căn bản không thể chờ được đến lúc đó.
"Vậy thì anh phải chờ lâu lắm a..., sắp đến năm mới rồi, anh mà không kiếm được tiền thì chỉ có nước đi hít gió tây bắc thôi, chú cũng không muốn thấy anh rơi vào cảnh khốn cùng như vậy đâu nhỉ!" Trần Dương kêu khổ.
Đầu dây bên kia, Điền Hổ nói: "Cứ kiên trì thêm một tháng nữa là có kết quả thôi, đến lúc đó chúng ta sẽ có việc làm không ngớt."
"Này, Hổ Tử, bên cạnh chú có lẽ quen biết nhiều ông chủ công trình lắm, chú xem có thể hỏi giúp anh xem có ông chủ nào muốn giao bớt công trình cho người khác làm không?"
"Cái này... Được thôi, em sẽ giúp anh hỏi một tiếng, hỏi được sẽ gọi cho anh!"
"Tốt, vậy cảm ơn chú nhé! Khi nào xuống trấn Hà An thì gọi cho anh, anh mời chú uống rượu!"
"Không thành vấn đề, nhất định sẽ gọi cho anh!"
Trần Dương cúp điện thoại của Điền Hổ, đang chuẩn bị quay lại nhà bếp thì Triệu Trung và Triệu Văn hai người đi vào từ cổng lớn.
"Cuối cùng các chú cũng về rồi, vất vả quá. Mau đi rửa ráy rồi vào bếp ăn cơm đi!"
"Vâng, ông chủ. Chúng tôi đến ngay đây ạ!"
Thời gian vô tình trôi qua, thoáng cái đã là trưa ngày hôm sau.
Trần Dương sắp xếp ổn thỏa công việc ở công trường xong liền cưỡi xe máy tiến về ngân hàng trên thị trấn để gửi tiền sinh hoạt và học phí phụ đạo cho em gái. Đây là việc mẹ Đàm Lâm đã dặn dò từ hôm qua.
Hôm nay ngân hàng rất đông người, Trần Dương nhìn tờ phiếu trong tay, thấy trước mình còn hơn mười người đang chờ, liền lập tức quay người ra khỏi ngân hàng, hắn sẽ không ngây ngốc đứng đây chờ đâu.
Trấn Hà An không lớn lắm, đường phố cũng chỉ có ba con là thượng, trung, hạ. Ngoại trừ chợ búa có đông người hơn một chút, bình thường trên trấn cũng chẳng có bao nhiêu người, Trần Dương cũng không biết nên làm gì, đành đi dạo trên đường.
"Mua một chai nước uống!"
Trần Dương đi vào một cửa hàng, tiến đến bên tủ lạnh chuẩn bị lấy một chai nước giải khát, đúng lúc này một giọng nam vang lên bên tai hắn:
"Ông chủ, cho một bao thuốc Ngọc Khê!"
Giọng nói này sao mà quen thuộc thế nhỉ.
Trần Dương lập tức quay người nhìn lại, đây chẳng phải Phùng giám lý ở công trường của bọn họ sao?
"Trùng hợp quá... Phùng giám lý, không ngờ lại gặp ông ở đây!" Trần Dương lập tức tiến tới chào hỏi.
Phùng giám lý nhìn thấy khuôn mặt có chút quen thuộc trước mắt, trong đầu nhanh chóng tìm kiếm thông tin người này, rất nhanh liền nhận ra hắn là ai.
"À, ra là Trần công ở công trường của ông chủ Ngô... Công trường thế nào rồi, sao hôm nay anh lại lên phố làm gì thế?" Phùng giám lý cười nói.
Trần Dương tiện tay lấy từ trong tủ lạnh ra một chai nước uống đưa vào tay Phùng giám lý nói: "Em gái tôi học ở thị trấn, hôm nay tôi lên đây ra ngân hàng gửi một ít tiền sinh hoạt cho nó."
Thấy Phùng giám lý đang móc tiền trả tiền thuốc, Trần Dương hai mắt sáng lên, lập tức móc tiền ra nói với ông chủ tiệm: "Ông chủ, tiền thuốc của ông ấy để tôi trả, tổng cộng bao nhiêu tiền ạ?"
"Hai chai nước, một gói thuốc lá, tổng cộng ba mươi mốt tệ!"
Trần Dương nghe vậy, rất nhanh móc ra một tờ một trăm tệ đưa cho ông chủ tiệm.
"Trần công, sao có thể để anh trả tiền chứ, để tôi, để tôi!" Phùng giám lý thấy vậy liền từ chối.
Trần Dương cười nói: "Không sao, không sao cả, cứ để tôi trả."
Phùng giám lý thấy ông chủ tiệm đã nhận tiền của Trần Dương, liền đành thu tay đang thọc vào túi quần mình về.
"Vậy cảm ơn anh nhé, Trần công. À mà, không có việc gì thì đến chỗ tôi ngồi chơi một lát, được không?" Phùng giám lý như cảm thấy có chút ngại, mở lời mời Trần Dương đến chỗ mình ngồi chơi.
Trần Dương nghĩ nghĩ rồi nói: "Hôm nay thì thôi vậy, có thời gian tôi sẽ ghé qua chỗ Phùng giám lý ngồi chơi."
"Vậy được rồi, hôm nào khác vậy." Phùng giám lý cười nói, "À đúng rồi, Trần công, tôi nghe ông chủ Ngô nói, công trình tường chắn đường đó là do anh nhận thầu làm, đúng không?"
"Đúng vậy, có chuyện gì sao?" Trần Dương tò mò hỏi.
"Tôi có một ng��ời bạn có một vài công trình trong tay, hiện tại anh ấy đang tìm đội thi công. Hôm trước anh ấy có hỏi tôi một câu, giờ gặp anh thì tôi muốn hỏi anh có hứng thú không?" Phùng giám lý thăm dò hỏi.
Trần Dương nghe vậy thì mừng rỡ khôn xiết, hiện tại hắn chẳng phải đang thiếu công trình để làm sao?
Chỉ không biết công trình mà Phùng giám lý giới thiệu này có đạt tới mức năm mươi vạn mà hệ thống đã tuyên bố hay không.
"Không biết công trình trong tay người bạn của Phùng giám lý là loại công trình gì?" Trần Dương nghĩ thầm mình nên hỏi rõ ràng một chút trước, nếu đạt tiêu chuẩn của hệ thống thì sẽ nắm lấy.
Phùng giám lý xé bao thuốc, đưa một điếu cho Trần Dương. Trần Dương xua tay ý bảo mình không hút thuốc, lập tức Phùng giám lý liền đưa điếu thuốc vào miệng hút.
"Anh ấy nói là ở đoạn quốc lộ từ Tiểu Vịnh Tử đến trấn Ninh Hội muốn xây dựng một số phòng chứa rác, tình hình cụ thể tôi cũng không rõ lắm. Chi bằng anh để lại số điện thoại cho tôi, tôi sẽ bảo anh ấy liên hệ với anh."
Tiểu Vịnh Tử cách trấn Hà An của bọn họ chừng hơn mười kilomet, còn trấn Hà An cách huyện Ninh Hội lại hơn ba mươi kilomet. Muốn xây dựng một số phòng chứa rác trên đoạn đường này, tuyến đường dường như hơi dài một chút.
Tuy nhiên, đối với Trần Dương đang thiếu công trình để làm mà nói, chỉ cần đạt đến tiêu chuẩn của hệ thống, cho dù tuyến đường thi công có dài đến mấy, hắn cũng phải cố gắng giành lấy.
"Được, đây là số điện thoại của tôi 1588xxxxxxx, lúc nào cũng trong trạng thái bật máy!" Trần Dương cười nói, "Thật sự là quá cảm ơn Phùng giám lý, hôm nào có thời gian xin được mời ngài một bữa cơm."
"Ha ha ha, nếu như công trình này các cậu đàm phán thành công, bữa cơm này tôi nhất định sẽ nhận lời!"
Hai người chào tạm biệt nhau xong, Trần Dương nhìn đồng hồ thấy đã qua nhanh một giờ, vì vậy vội vàng chạy về phía ngân hàng.
Trần Dương vội vã chạy đến ngân hàng, vừa nhìn đã thấy trước mình còn hai người nữa.
Tuy nhiên, lần này Trần Dương không rời đi mà yên tâm chờ đợi.
Đột nhiên, Trần Dương có chút hoài niệm kiếp trước việc chuyển tiền trực tiếp trên điện thoại di động, thao tác đó thật tiện lợi biết bao.
Mặc dù hiện tại trên điện thoại di động đã có phần mềm ứng dụng, nhưng vẫn chưa có chức năng chuyển tiền. Nếu thế giới này vẫn tiếp tục phát triển theo quỹ đạo của thế giới trước, có lẽ không bao lâu nữa sẽ có thể thực hiện việc chuyển tiền trên điện thoại di động.
Hơn mười phút sau, rốt cục đến lượt Trần Dương làm nghiệp vụ. Hắn không giống mấy cô, mấy bác lớn tuổi làm nghiệp vụ chậm chạp, chưa đến năm phút đã hoàn thành xong công việc lần này.
Trên đường cũng chẳng có gì hay ho để dạo, Trần Dương ung dung cưỡi xe máy quay trở về nhà.
Thời gian thoắt cái đã đến tám giờ sáng ngày 4 tháng 11.
Trần Dương vẫn như trước chỉ huy thợ lái máy đào đào cột móng tường chắn. Lúc hắn đang hăng say làm việc, một số điện thoại lạ hoắc gọi đến.
"Alo, xin chào. Ai đấy ạ?" Trần Dương lễ phép hỏi.
Đầu dây bên kia điện thoại, một giọng nói giàu từ tính vang lên: "Xin chào, xin hỏi anh có phải là Trần công, người đã nhận thầu công trình tường chắn ở Trần Gia Vịnh không?"
"Đúng vậy, chính là tôi! Xin hỏi ông l��?"
"Tôi là Chu Tân Kim, bạn của Phùng giám lý. Anh ấy bảo tôi liên hệ với anh một chút."
Nghe đến ba ch�� Phùng giám lý, Trần Dương lập tức biết đầu dây bên kia là ai. Nếu Trần Dương không đoán sai, người này chính là ông chủ của công trình phòng chứa rác.
Ngày hôm qua Trần Dương đợi cả ngày mà không thấy cuộc điện thoại này, hắn còn tưởng rằng Phùng giám lý chưa nói cho vị ông chủ kia, hoặc là vị ông chủ kia đã tìm được người rồi, không cần phải tìm đội thi công nữa.
Không ngờ hôm nay đối phương lại chủ động liên hệ mình, xem ra đối phương vẫn chưa tìm được đội thi công phù hợp.
"Ông chủ Chu, xin chào, xin chào!"
"Phùng giám lý chắc đã nói với anh rồi nhỉ, hiện tại tôi có một công trình cần người, bây giờ anh có rảnh không?" Đầu dây bên kia, Chu Tân Kim thăm dò hỏi.
Trần Dương lập tức gật đầu nói: "Có, tôi có rảnh."
"Bây giờ tôi đang ở chỗ Phùng giám lý, anh có rảnh thì cứ đến đây một chuyến, chúng ta trực tiếp nói chuyện."
"Tốt, tốt, tôi lập tức lên thị trấn ngay."
Trần Dương dặn dò qua loa với thợ lái máy đào, bảo anh ta cứ đào xong phần cột móng tường chắn đang thi công là được.
Về đến nhà lấy xe máy, Trần Dương vừa vặn gặp mẹ Đàm Lâm đang cõng một bó cỏ heo về nhà.
"Con trai, con lại định đi đâu đấy?" Đàm Lâm thăm dò hỏi.
"Mẹ, con đến chỗ giám lý trên thị trấn một chuyến, chỗ giám lý có một công trình hy vọng con đến làm, con đi xem xem có làm được không?"
Đàm Lâm nghi ngờ nói: "Con lại muốn nhận thầu công trình để làm sao?"
"Gặp cái nào phù hợp thì có thể nhận thầu làm, không phù hợp thì thôi. Lần này con chỉ đi xem thôi, cụ thể có làm hay không còn phải cân nhắc một chút." Trần Dương giải thích.
"À, vậy con đi xe máy cẩn thận một chút."
"Vâng mẹ, con đi trước đây."
Khi Trần Dương lái xe máy ra đường làng, một tiếng nhắc nhở thanh thúy vang lên trong đầu hắn, tiếp đó bảng thông tin trong suốt tự động hiện ra trước mắt Trần Dương:
【Nhiệm vụ chính tuyến được công bố: Nhận thầu một công trình trị giá mười vạn tệ trở lên và tổ chức nhân viên thi công】
【Thưởng khi hoàn thành công trình: mười vạn tệ】
【Nhiệm vụ chi nhánh: Trong vòng mười ngày hoàn thành 50% tiến độ số lượng công trình nhận thầu -- Đã hoàn thành】
【Thưởng hoàn thành: 50% tài chính thưởng khi hoàn thành công trình, hai công nhân sơ cấp -- Đang cấp phát】
Thấy tin tức trên bảng thông tin trong suốt, khoảnh khắc hy vọng của Trần Dương cuối cùng đã đến.
Ngay sau đó, tiếng chuông tin nhắn điện thoại vang lên, Trần Dương lập tức móc ra xem:
"Tài khoản đuôi xxxx của quý khách vào 8:36 ngày 4 tháng 11 tại ngân hàng XX (ngân hàng khác chuyển vào) nhận được 40000.00 tệ. Số dư còn lại 40004.26 tệ 【Ngân hàng XX】"
YES!
Bốn vạn tệ đã về tài khoản, thật sự là sướng muốn phát điên!
Chân thành cảm ơn truyen.free đã mang đến phiên bản dịch thuật độc đáo này.