(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 125: Lần này liền hào khí 1 hồi
Về phương diện xã giao này, Trần Dương vẫn còn non kém, uống rượu không giỏi, không biết phải nói gì, nên đôi khi hắn thật sự rất chán ghét các cuộc xã giao.
Tuy nhiên, Trần Dương hiểu rõ trong lòng, nếu đã đặt chân vào ngành công trình này, thì việc xã giao là một khâu tất yếu không thể thiếu. Có đôi khi, một cuộc xã giao thành công còn hiệu quả gấp mấy chục lần việc vùi đầu làm việc cực nhọc.
Sau khi cạn chưa đến nửa ly đế chầu ba người một lượt, chỉ còn vương vấn trong chốc lát, Trần Dương liếm môi, hương vị rượu đế kia vẫn luôn vương vấn trên đầu lưỡi hắn, không dứt.
Chẳng rõ rượu này bao nhiêu độ, cứ thấy đầu óc choáng váng.
“Trần Dương, con dùng chút thức ăn đi. Chúng ta đã dùng bữa gần xong rồi, con xem có món nào mình thích không, tự gọi nhân viên phục vụ đến gọi món nhé.” Chu Tân Kim xoay một đĩa thức ăn hầu như chưa động đũa về phía Trần Dương. Trần Dương nhìn qua, rồi cầm đũa nếm thử.
Khó khăn lắm mới tới Khách sạn Ninh Hội dùng bữa một lần, thì cũng phải nếm thử xem món ăn của họ ra sao chứ, không thể chỉ uống rượu rồi bỏ qua.
Quả thật, đồ ăn của khách sạn quả nhiên có khác biệt!
“Lý huynh, Trương huynh, gần đây Phàn thị các anh có dự án lớn nào sắp triển khai không?” Chu Tân Kim hỏi dò. “Huyện Ninh Hội gần đây ít dự án tốt, có mấy dự án đều không có lợi nhuận. Sang năm tôi tính đến Phàn thị các anh kiếm chút cháo.”
“Mấy năm trước bảo anh ra ngoài (làm ăn) anh không ra sao? Thế à, giờ đã nghĩ thông suốt rồi sao?”
“Lão Trương, anh quên rồi sao? Lão Chu vì phu nhân sức khỏe không tốt nên cần ở lại đây chăm sóc. Nếu không, Lão Chu đã sớm ra ngoài (làm ăn) rồi.” Tổng giám đốc Lý nói.
“Đúng rồi đúng rồi, anh xem cái trí nhớ của tôi này. Bây giờ tình hình khá hơn chưa?”
Chu Tân Kim cười đáp: “Bây giờ đã khá hơn nhiều, tôi cũng bớt lo phần nào. Với lại, giờ các con đã trưởng thành, tôi không ở đó cũng có các con bên cạnh nàng, tôi cũng yên tâm hơn phần nào.”
“Năm nay, các dự án lớn ở Phàn thị chủ yếu là do mấy nhà phát triển xây dựng các tòa nhà để bán hoặc cho thuê, việc tiêu thụ vẫn rất tốt. Nếu không có gì bất ngờ, sang năm các dự án lớn vẫn sẽ tập trung vào lĩnh vực này.” Tổng giám đốc Trương phân tích. “Công ty tôi năm nay đã hoàn thành một con đường đô thị, hai đập chứa nước và một công trình cây xanh. Giờ đây cạnh tranh ngày càng gay gắt.”
“Công ty tôi kém công ty anh một chút, nhưng may mắn là làm được nhiều công trình nhỏ, cũng xem như có chút thành quả.” Tổng giám đốc Lý cư���i nói. “Lão Chu, còn anh thì sao?”
“Tôi còn kém xa lắm, năm nay chỉ làm bốn công trình nhỏ, đại khái kiếm được hai ba mươi vạn thôi.”
Trần Dương vừa ăn vừa lắng nghe họ trò chuyện. Về cuộc trò chuyện của họ, Trần Dương cảm thấy mình không thể chen lời vào được, điều duy nhất có thể làm là nghiêm túc lắng nghe, thu thập được một vài thông tin.
Mà từ cuộc trò chuyện của họ, Trần Dương quả thật còn nghe được một vài thông tin hữu ích. Ví dụ như quốc gia đã ban hành chính sách gì đối với ngành công trình này, sang năm toàn bộ ngành công trình sẽ tập trung vào phương diện xây dựng nào là chủ yếu...
Trong lúc đó, Trần Dương vẫn thỉnh thoảng nâng ly mời ba vị khách. Những lời xã giao khi uống rượu kia cũng không thể thiếu, bằng không thì cứ ngồi không như vậy cũng chẳng phải cách hay.
Thế nhưng, sau mấy vòng rượu mời, Trần Dương đã cảm thấy đầu óc hơi choáng váng rồi.
Thời gian trôi qua chầm chậm, Trần Dương đã ngồi vào bàn hơn bốn mươi phút.
“Nào, ly rượu cuối cùng này xem như kết thúc bữa ăn, chúng ta đổi chỗ khác trò chuyện.” Cuối cùng, Chu Tân Kim nâng chén rượu lên nói.
Bốn người nâng ly chạm nhẹ, rồi cạn sạch ly rượu cuối cùng. Ngay lập tức, Chu Tân Kim gọi nhân viên phục vụ đang đứng đợi ngoài cửa vào tính tiền.
“Lão Chu, Lão Lý, lần này tôi mời khách, các anh đừng tranh với tôi!”
“Vớ vẩn! Đến địa bàn của tôi mà còn để các anh mời khách sao, để tôi!”
Tổng giám đốc Chu bên cạnh cười mà không nói gì, chỉ đưa tay từ trong túi xách lấy ra ví tiền.
“Lão Chu, anh không nghe thấy à?” Chu Tân Kim thấy vậy liền muốn giật lấy ví tiền của Tổng giám đốc Chu.
Trần Dương thấy ba người đang giành trả tiền, mà bản thân mình đứng phía sau họ không nhúc nhích như vậy, có phải là không thích hợp lắm không? Thế là, trong lòng thầm nghĩ, hắn liền bước nhanh đến trước mặt ba người.
“Chu lão bản, Lý tổng, Trương tổng, các vị đừng tranh nữa, bữa này hôm nay để con mời các vị.” Trần Dương nói. “Con vẫn luôn được Chu lão bản chiếu cố, hôm nay hai vị bằng hữu cũ của Chu lão bản đến huyện Ninh Hội chúng ta chơi, con thân là hậu bối, lẽ ra nên mời bữa tiệc này.”
Ba người không ngờ Trần Dương lại chủ động đứng ra trả tiền, họ nhìn nhau, rồi không khỏi bật cười.
“Được, bữa tiệc này để cháu trả tiền vậy.” Chu Tân Kim cười nói. “Mà nói đến, thằng nhóc này mới thật sự là ‘địa chủ’ nơi đây, tôi đây chỉ là giả mạo thôi. Ha ha ha!”
Quê Chu Tân Kim không ở huyện Ninh Hội, nhưng phu nhân hắn là người Ninh Hội. Vì phu nhân hắn mấy năm nay mắc bệnh nặng, nên ông ấy vẫn luôn ở lại huyện Ninh Hội.
Còn Trần Dương thì là người điển hình của huyện Ninh Hội, tổ tiên ba đời đều không rời khỏi nơi này, quả thật là ‘địa chủ’ chính hiệu.
Nhận lấy hóa đơn từ nhân viên phục vụ, vừa nhìn, chà, bữa ăn này rõ ràng đã hết hơn hai nghìn tệ. Trong đó, riêng chai rượu đã hơn sáu trăm, pháo hoa hơn hai trăm.
Khỉ gió thật! Lần này thật là phung phí một phen!
“Tiếp theo chúng ta đi đâu?” Thấy Trần Dương đã thanh toán xong bữa ăn, Chu Tân Kim nhìn hai người bạn cũ hỏi. “Lâu rồi không cùng anh đánh bài, tối nay chơi vài ván nhé?” Tổng giám đốc Trương nhìn Chu Tân Kim cười nói.
Chu Tân Kim nghe vậy thì ngớ người ra, ngay lập tức, ánh mắt hắn nhìn về ph��a Tổng giám đốc Lý.
“Tôi thì không sao cả!”
“Được thôi, vậy đánh bài đi! Trần Dương, đi nào, đi cùng chúng tôi!” Chu Tân Kim nói.
Đi đánh bài sao?
“Con không biết đánh bài!” Trần Dương nói.
Các vị đánh bài chắc chắn rất lớn (cược lớn), bản thân con cũng không có cái gan đó để chơi cùng các vị.
“Không biết đánh bài ư? Cậu đừng lừa người nữa, người trẻ tuổi bây giờ làm sao mà không biết đánh bài được!? Đi thôi, chúng ta đi đánh bài hoặc chơi mạt chược. Cho dù cậu không biết chơi, thì cứ nộp chút học phí, ba anh em chúng tôi sẽ cầm tay chỉ việc cho cậu. Ha ha ha……” Chu Tân Kim không cho Trần Dương cơ hội phản bác, trực tiếp kéo tay hắn đi thẳng về phía trước.
Trần Dương đành chịu, thầm nghĩ, xem ra tối nay chỉ có thể chơi bài cùng họ thôi.
Mấy người không muốn đi xa, dứt khoát thuê luôn một phòng có máy mạt chược ngay tại Khách sạn Ninh Hội.
Trong phòng.
“Chơi mạt chược hay đánh bài đây?” Bốn người ngồi quanh máy mạt chược, Chu Tân Kim cầm trong tay một bộ bài xì phé, nhìn ba người Trần Dương.
“Trước tiên chơi vài ván Đấu Địa Chủ đã!”
“Được thôi!”
“Chơi bao nhiêu đây?”
“Trần Dương, con nói đi.”
Trần Dương vốn nghĩ mình không có quyền quyết định, ai dè hắn vẫn có chút ít quyền quyết định như vậy, đành phải.....
Chơi mười tệ, tám mươi tệ giới hạn, không biết có phù hợp không?
Hay là chơi hai mươi tệ, một trăm sáu mươi tệ giới hạn?
Trần Dương rất băn khoăn, trong mắt hắn, chơi mười tệ đã là rất lớn rồi. Nếu cược lớn hơn chút nữa, hắn cũng không dám cầm bài.
“Vậy thì chơi mười tệ, một trăm sáu mươi tệ giới hạn đi!”
Chu Tân Kim nghe vậy thì sửng sốt: “Nhỏ vậy sao? Nhỏ quá! Mười tệ khởi điểm, bốn cây là đầy, chưa đủ đã.”
Chưa đủ đã sao?
Trần Dương im lặng, thế thì phải chơi bao nhiêu mới gọi là đã chứ!
“Hiện tại có tiểu huynh đệ Trần Dương đây, chúng ta cũng đừng chơi lớn như vậy. Tôi thấy cứ chơi hai mươi tệ khởi điểm, sáu trăm bốn mươi tệ giới hạn đi!” Lúc này, Tổng giám đốc Trương bên cạnh đề nghị.
Sáu trăm bốn mươi tệ giới hạn, lớn đến thế sao!
Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều được bảo hộ bởi truyen.free.