(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 2: Đơn bao ngăn cản tường công trình
Ngô Trung Thiên để lại một bản vẽ rồi ra chỗ thi công nền móng để giám sát. Trần Dương cầm lấy bản vẽ liền ngồi xuống đất lật xem, bởi lát nữa Ngô Trung Thiên sẽ trở lại lấy, nên bản vẽ này chỉ là tạm thời đưa cho hắn xem qua.
Đàm Lâm đang bận rộn ở m��t bên, thấy Trần Dương chăm chú lật xem bản vẽ thì không nhịn được hỏi: "Con trai à, con xem hiểu không?"
"Mẹ à, mẹ cũng quá coi thường con rồi. Bản vẽ này thuộc loại đơn giản nhất, hồi đi học thì bản vẽ phức tạp hơn thế này con cũng xem hiểu, huống hồ là cái này." Trần Dương hơi có chút kiêu ngạo đáp.
Trần Phú Quý đang ngồi nghỉ hút thuốc bên cạnh cũng không ngừng xen vào: "Nếu nó không xem hiểu, thì số tiền lớn ta bỏ ra cho nó đi học coi như phí công rồi."
Trần Dương cười ngượng, bốn năm đại học thực sự đã tốn của gia đình không ít tiền, nếu quả thật không học được chút gì, thì thật có chút hổ thẹn với cha mẹ.
Bản vẽ này cũng chỉ có hơn mười tờ, Trần Dương rất nhanh đã lật xem xong, đại khái khối lượng công trình nào trong lòng hắn cũng đã mường tượng ra.
"Trên bản vẽ này có bản vẽ tường chắn, không biết khối lượng công trình tường chắn nhiều hay ít, hơn nữa tường chắn lại là công việc được khởi công đầu tiên, không bằng nhận thầu phần tường chắn này làm trước đi."
Trần Dương vẫn chưa rõ, nếu mình muốn nhận thầu phần tường chắn này, thì liệu Ngô lão bản sẽ thuê mình khoán nhân công hay khoán cả vật tư?
Nếu là khoán nhân công, Trần Dương sẽ không cần bỏ vốn quá lớn; còn nếu là khoán cả vật tư, số vốn bỏ ra cũng khá lớn, Trần Dương cũng phải cân nhắc vấn đề tài chính của bản thân.
Vấn đề cốt yếu là hiện tại hắn chỉ là một kẻ ở nhà ăn bám cha mẹ, chờ việc làm, muốn tự mình bỏ tiền ra quả thực là khó khăn chồng chất khó khăn.
Xin tiền cha mẹ ư?
Thôi bỏ đi, trong nhà căn bản cũng không có tiền tiết kiệm.
"Cha, mẹ, vừa rồi con xem bản vẽ, trong lòng có một ý tưởng. Hiện tại dù sao con cũng đang ở nhà rảnh rỗi, con muốn nhận một ít việc từ Ngô lão bản về làm thử, cha mẹ thấy sao?" Trần Dương lấy hết dũng khí nói ra ý nghĩ trong lòng.
Trần Phú Quý và Đàm Lâm lập tức sững sờ, ánh mắt khó hiểu nhìn chằm chằm Trần Dương.
"Vậy, hai vị không đồng ý sao...?"
Nhìn thấy hai vị cứ nhìn chằm chằm mình, Trần Dương trong lòng vẫn có chút lo lắng.
"Con muốn làm công dưới trướng Ngô lão bản, vậy thì rất vất vả."
Rõ ràng là Đàm Lâm đã hiểu sai ý của Trần Dương, cho rằng Trần Dương muốn làm việc khổ cực cho Ngô lão bản.
"Không phải làm công cho ông ấy, mà là nhận một hạng mục công trình từ Ngô lão bản về làm, ví dụ như nhận thầu một hạng mục công trình." Trần Dương lập tức giải thích.
"Con nghĩ thế nào, tại sao lại có ý nghĩ như vậy?" Trần Phú Quý hỏi.
Trần Phú Quý từng đi làm thuê bên ngoài, nên có rất nhiều chuyện trên công trường ông vẫn biết đôi chút, lời con trai nói ông vừa nghe đã hiểu ý nghĩa bên trong.
Trần Dương nói: "Cha, con nghĩ thế này. Trong thôn không phải có nhiều người chưa đi làm ăn xa sao, nếu con nhận thầu một ít việc từ Ngô lão bản về làm, con có thể tìm người trong thôn đến làm, như vậy sẽ rất tiện lợi. Chỉ cần tiền công đủ, không cần cung cấp đồ ăn chỗ ở cho mọi người, tan tầm ai về nhà nấy ăn cơm ngủ, rất thuận tiện."
"Sửa đường nông thôn yêu cầu không quá khắt khe, mọi người chỉ cần bỏ sức ra, con phụ trách về mặt kỹ thuật, con nghĩ vẫn có thể vận hành tốt công việc này. Người trong thôn phải đi rất xa để kiếm tiền, hiện tại trong thôn có cơ hội này, kiếm tiền ngay tại nhà chẳng phải tốt hơn sao. Như vậy việc nhà cũng được chăm sóc chu đáo, tiền cũng kiếm được về tay, mọi người đều vui vẻ."
Trần Phú Quý và Đàm Lâm cảm thấy lời con trai nói hình như có chút lý, bất quá trong lòng vẫn có chút lo lắng.
"Nếu nhận thầu công việc này, lỡ làm xong mà không lấy được tiền thì phải làm sao bây giờ?" Đàm Lâm lo lắng nói.
"Khoản tiền công này không có gì đáng lo, hiện tại quốc gia quản lý rất nghiêm ngặt đối với khoản tiền lương của công nhân nông thôn, con nghĩ Ngô lão bản sẽ không làm như vậy. Cha, mẹ, hai người thấy thế nào?" Trần Dương trưng cầu ý kiến của hai vị.
Trần Phú Quý hút thuốc suy nghĩ, Đàm Lâm ngồi ở một bên cũng không nói gì.
Lâu sau, Trần Phú Quý nhìn Trần Dương: "Con trai, cha vừa mới suy đi suy lại, cảm thấy có thể thử một lần. Tục ngữ nói thiên thời địa lợi nhân hòa bây giờ chúng ta đều có, nhận một ít việc từ Ngô lão bản về làm mới có thể kiếm được chút tiền."
"Nhiều tiền chúng ta không dám trông mong, kiếm đủ tiền nuôi sống gia đình thì không thành vấn đề."
Đàm Lâm nói: "Hai cha con đều đã quyết định rồi, vậy ta cũng không có vấn đề gì."
Trần Dương trong lòng vui vẻ, chỉ cần cửa ải cha mẹ này qua rồi, thì những chuyện tiếp theo sẽ dễ làm.
"Cha, lát nữa Ngô lão bản tới lấy bản vẽ, chúng ta sẽ nhắc đến chuyện này với ông ấy."
Trần Dương cảm thấy một mình đàm phán với Ngô lão bản thì có chút không ổn, chủ yếu vẫn là mình quá trẻ tuổi, người khác căn bản sẽ không tin tưởng mà giao việc cho một mình hắn làm.
Nếu có cha mình đứng ra, thì việc này có lẽ sẽ dễ nói chuyện hơn, có cơ hội hơn.
Thời gian rất nhanh trôi qua, suốt buổi trưa Ngô lão bản đều không tới lấy bản vẽ đó.
Đến giữa trưa, khi Trần Dương đang ngủ trưa thì mẹ Đàm Lâm tới gọi hắn dậy, vì Ngô lão bản đã đến nhà lấy bản vẽ.
Trần Dương đi vào phòng khách liền thấy cha Trần Phú Quý đang pha trà cho Ngô lão bản, còn Ngô lão bản thì ngồi trên ghế sofa phòng khách, đánh giá phòng khách nhà họ.
"Ngô lão bản, ngài đến rồi! Đây là bản vẽ, xin ngài! Cảm ơn ngài!"
Ngô lão bản nhận lấy bản vẽ, cười nói: "Cảm ơn gì mà cảm ơn, đã xem hiểu hết chưa?"
"Đã xem hiểu hết rồi."
"Sinh viên quả nhiên là khác biệt!" Ngô lão bản khen ngợi nói, "Ngay cả ta cũng có vài chỗ không hiểu rõ, ha ha ha!"
Lúc này Trần Dương lập tức nháy mắt với cha mình, Trần Phú Quý thấy thế trong nháy mắt liền hiểu ý con trai.
"Kia... Ngô lão bản, có một chuyện tôi muốn bàn bạc với ông một chút. Sáng nay ông không phải nói muốn tìm đội thi công giúp ông sửa đường sao? Đã tìm được chưa?" Trần Phú Quý hỏi.
"Đâu có nhanh như vậy. Vậy, lão Trần bên ông giúp tôi liên lạc được với ai sao?" Ngô Trung Thiên trong nháy mắt đã hứng thú.
Trần Phú Quý cười nói: "Tôi thì không có ai, bất quá tôi có thể tổ chức người giúp ông. Ai, thôi bỏ đi, để con trai tôi nói với ông vậy!"
Ngô Trung Thiên nghe vậy nhìn Trần Dương, Trần Dương cũng không nghĩ tới cha mình cuối cùng sẽ đá quả bóng này lại cho mình, bất quá như vậy cũng tốt, hắn ban đầu còn lo lắng cha nói không rõ ràng, mình nói còn rõ ràng chi tiết hơn một chút.
"Ngô lão bản, sự việc là như thế này. Tôi xem qua bản vẽ thấy có công trình tường chắn, tôi cùng cha tôi đã bàn bạc một chút, cảm thấy có thể nhận thầu hạng mục tường chắn này từ tay ông về tự chúng tôi làm."
"Bây giờ trong tay ông cũng không có ai, cha tôi nhận thầu về có thể tìm người trong thôn đến làm, như vậy vừa tiện lợi làm việc t���n ít thời gian hơn, Ngô lão bản ngài giao cho chúng tôi làm cũng đỡ phải lo lắng. Nếu Ngô lão bản ngài tìm người bên ngoài đến làm, có khả năng còn phát sinh không ít chuyện, lại còn chậm trễ một ít thời hạn công trình."
"Về mặt đơn giá, chúng tôi nhất định sẽ thấp hơn người bên ngoài mà ngài tìm, cam đoan sẽ không hét giá trên trời. Hơn nữa Ngô lão bản yên tâm, chúng tôi sẽ không để ông lỗ vốn, chúng tôi chỉ kiếm được chút tiền nhỏ đủ nuôi sống gia đình là được rồi."
Theo Trần Dương thấy, Ngô Trung Thiên không quan tâm ai làm, ông ấy chỉ quan tâm ai báo đơn giá thấp, thì ông ấy sẽ để người đó làm.
Ngô Trung Thiên tốn tiền tốn sức mua công trình từ tay người khác về đây làm, chẳng phải là để kiếm tiền sao?
Ngô Trung Thiên kinh ngạc nhìn Trần Dương, ông ta không nghĩ tới hai cha con này lại muốn nhận thầu tường chắn từ tay mình về làm.
"Các cậu muốn khoán nhân công hay khoán cả vật tư?" Ngô Trung Thiên hỏi.
Theo Ngô Trung Thiên thấy, hai cha con Trần Dương chỉ cần báo ra đơn giá nằm trong phạm vi ông ta chấp nhận, ông ta có thể cân nhắc khoán ra ngoài hạng mục công trình tường chắn.
"Khoán cả vật tư chúng tôi không có đủ vốn, chuyện này còn phải Ngô lão bản thông cảm một chút. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức, khoán nhân công thôi!"
Ngô Trung Thiên nghe vậy trầm tư nửa phút, Trần Dương thì kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời của ông ta.
"Vậy thì thế này, tôi có thể khoán nhân công hạng mục tường chắn cho các cậu làm, các cậu về tính toán một chút, rồi báo cho tôi một cái đơn giá. Nếu đơn giá các cậu báo nằm trong phạm vi tôi chấp nhận, vậy tôi sẽ khoán nhân công cho các cậu."
Trần Dương thấy Ngô Trung Thiên vừa nói như vậy, trong lòng cuối cùng thở phào một hơi, tiếp theo phải thật kỹ lưỡng tính toán lại vấn đề đơn giá.
"Ngô lão bản, khi chúng tôi làm tường chắn, máy móc của ông có thể hỗ trợ chúng tôi vận chuyển đá đắp tường chắn không?" Trần Dương hỏi.
Nếu có máy móc của Ngô lão bản phối hợp vận chuyển đá đắp tường chắn, thì tốc độ chắc chắn sẽ nhanh hơn một chút; còn nếu không có máy móc hỗ trợ, tiến độ sẽ giảm xuống hơn một nửa.
Nếu là như vậy, thì đơn giá chắc chắn cũng có chút khác biệt, dù sao sẽ tốn rất nhiều nhân lực để vận chuyển đá.
"Được, đến lúc đó sẽ có một máy xúc lật nhỏ phối hợp các cậu đắp tường chắn!"
"Vậy thì tốt rồi. Ngô lão bản tiện thể để lại số điện thoại cho chúng tôi, tối đến chúng tôi sẽ báo đơn giá cho ông!"
Sau khi hai bên trao đổi số điện thoại, Trần Phú Quý tiễn Ngô Trung Thiên ra đến cửa nhà.
"Con trai, con thấy báo đơn giá bao nhiêu là hợp lý?" Trần Phú Quý sau khi tiễn Ngô Trung Thiên quay lại hỏi, "Năm ngoái cha đi làm công bên ngoài nghe bọn họ nói một mét khối tường đá xây vữa khoán nhân công là chín mươi đến một trăm tệ một mét khối, bên chủ thầu cần máy móc hỗ trợ."
"Khoản này cha cũng không hiểu lắm, con tính toán bao nhiêu tiền một mét khối là hợp lý?"
Trần Dương nghe cha mình báo một mức giá tham khảo, hắn nhẩm tính một chút, cảm thấy tám mươi đến tám mươi lăm tệ một mét khối có thể là mức giá mà Ngô Trung Thiên mong muốn khoán ra.
Vậy trước tiên cứ báo đơn giá tám mươi lăm tệ một mét khối tường đá xây vữa, xem thái độ của Ngô lão bản ra sao.
Nếu Ngô lão bản cảm thấy không ổn, vậy lại báo tám mươi tệ một mét khối, dù sao có hệ thống ban thưởng rồi, không sợ lỗ vốn.
Màn đêm buông xuống, cả nhà sau khi ăn cơm tối xong thì ngồi trong phòng khách.
"Cha, cha gọi điện thoại cho Ngô lão bản, giá cả cứ báo tám mươi lăm tệ một mét khối, nếu ông ấy không thể chấp nhận thì báo tám mươi tệ một mét khối. Con đã tính toán rồi, tám mươi tệ một mét khối chúng ta không lỗ vốn, còn có chút lời. Nếu tám mươi lăm tệ một mét khối có thể thỏa thuận được, thì chúng ta sẽ kiếm thêm được một chút."
Trần Phú Quý nghĩ nghĩ, lấy điện thoại di động ra bắt đầu gọi cho Ngô Trung Thiên.
"A lô, Ngô lão bản, ông... Sao, ông đến nhà tôi ngay bây giờ ư? Được, được, tôi đợi ông!"
Trần Phú Quý cúp điện thoại, Trần Dương đã biết Ngô Trung Thiên đang trên đường đến nhà mình.
Quả nhiên không đầy một lát, Ngô Trung Thiên đã đến.
"Ăn cơm chưa Ngô lão bản?" Đàm Lâm lập tức tiến lên hỏi thăm.
Ngô lão bản cười nói: "Ăn rồi chị dâu, chị không cần phải bận tâm tôi! Tôi cũng vừa mới từ nhà trưởng thôn các cậu ra, nghĩ dù sao cũng đã đi đến gần nhà các cậu rồi, không ngại vào ngồi một chút, nói về chuyện các cậu nói hồi trưa."
"Hoan nghênh, hoan nghênh!" Trần Phú Quý cười nói, "Ngô lão bản, chúng tôi cũng đang định nói chuyện này với ông đây."
"Thật tốt quá! Vấn đề này không thể trì hoãn được nữa, tôi thi công nền móng đã vào công trường bốn ngày rồi, nếu không tổ chức công nhân làm cho xong, cấp trên sẽ trách tội mất." Ngô Trung Thiên cười nói, "Lão Trần, sao rồi? Cho tôi một cái đơn giá đi?"
Trần Phú Quý nghe vậy nhìn con trai mình là Trần Dương.
"Ngô lão bản, tôi đã tính toán một chút, khoán nhân công tám mươi lăm tệ một mét khối tường đá xây vữa, máy móc cần được hỗ trợ. Ông xem thế nào?" Trần Dương sau khi báo xong đơn giá liền nhìn chằm chằm Ngô Trung Thiên.
Ngô Trung Thiên nghe Trần Dương báo giá xong thì trầm mặc.
Trần Dương thấy thế trong lòng căng thẳng, chẳng lẽ mình báo mức giá này không làm Ngô Trung Thiên động lòng sao?
Nếu là như vậy, có nên báo cả mức giá tám mươi tệ một mét khối này ra không.
"Nói thật, mức giá các cậu báo thấp hơn mười lăm tệ một mét khối so với mức giá tôi nhận được trước đó, rất vượt quá dự liệu của tôi. Nếu đã như vậy, tôi sẽ khoán phần công trình tường chắn này cho các cậu làm, hy vọng các cậu làm cho tốt!" Ngô Trung Thiên vui vẻ nói.
Trần Dương không nghĩ tới kết quả lại như vậy, trong lòng mừng thầm hắn suýt chút nữa đã báo ra mức đơn giá tám mươi tệ một mét khối kia.
"Ngô lão bản, vậy thì hợp tác vui vẻ!" Trần Dương cũng vui vẻ nói, "À Ngô lão bản, phần tường chắn này trên danh sách ông nhận được tổng cộng có bao nhiêu mét khối?" Trần Dương tò mò hỏi.
"Năm km đường nông thôn cũng chỉ có hơn một ngàn mét khối tường chắn, có khả năng còn phải tăng thêm một ít khối lượng. Đúng rồi, khi nào các cậu có thể bắt đầu làm, tôi hy vọng các cậu càng nhanh càng tốt."
Công sức chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free.