(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 299: Đào Lý giam lý
Trần Dương không thiên vị ai cả, tự tay đưa cho cậu ruột mình mười vạn tệ, Đặng Hồng Cương cũng được cho mười vạn tệ. Bởi lẽ hai người cộng sự làm việc thân thiết như vậy, vạn nhất người này được mười vạn, người kia lại được mười hai, mười ba vạn, thì việc phân chia không công bằng sẽ nảy sinh vấn đề. Trần Dương cũng chẳng có tâm trạng mà nghe họ nói chuyện phiếm.
"Mười vạn cho mỗi người thì thích hợp hơn. Chờ khoản tiền công trình được giải ngân, sẽ cùng lúc thanh toán cho họ." Đặng Hồng Cương nói: "Trần lão bản, số tiền này sẽ được thanh toán cho chúng tôi thế nào?"
"Tôi là kế toán, hai ngày nữa sẽ thanh toán cho các ông." Trần Dương nói, "Tôi xin nhắc trước, tôi đưa mười vạn tệ này cho các ông, các ông phải chia đủ cho công nhân. Nếu có bất kỳ công nhân nào tìm đến ban quản lý dự án mà nói rằng các ông chưa phát lương, thì tôi sẽ trừ tiền của các ông đấy!"
Đặng Hồng Cương cam đoan: "Trần lão bản cứ yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không để bất kỳ công nhân nào tìm đến ban quản lý dự án làm phiền các vị. Nếu có một người nào đó tìm đến, ngài cứ phạt tôi một khoản tiền đảm bảo."
"Đó là ông nói đấy nhé, đến lúc đó đừng có quỵt nợ." Trần Dương cười nói.
Đặng Hồng Cương vui vẻ rời đi. Trần Dương nhìn đồng hồ thấy sắp đến giờ ăn trưa, bèn chuẩn bị rời công trường lên thị trấn ăn cơm.
Thế nhưng, Trần Dương vừa bước ra khỏi văn phòng thì gặp vị Lý giám lý trẻ tuổi đang thường trú tại công trường. Trong lòng anh nghĩ ngợi một lát rồi quyết định mời vị giám lý trẻ tuổi này đi ăn một bữa bên ngoài.
Trần Dương theo sau Lý giám lý vào văn phòng của anh ta. Lúc Lý giám lý đặt mũ bảo hiểm xuống, Trần Dương nói với anh: "Lý giám lý, tiếp theo còn bận việc gì không?"
"Tiếp theo không có việc gì cả, Trần lão bản." Lý giám lý đáp, "Trần lão bản, ngài có chuyện gì sao?"
Lý giám lý cũng không hiểu vì sao hôm nay Trần Dương lại chủ động đến văn phòng của mình. Ông chủ này rất ít khi đến đây, thậm chí số lần nói chuyện với anh ta cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
"Không có việc gì lớn, chỉ là khoảng thời gian này Lý giám lý đã vất vả nhiều rồi, nên tôi muốn mời Lý giám lý dùng bữa." Trần Dương lấy bao thuốc ra, rút một điếu mời Lý giám lý, "Nếu tiếp theo không có việc gì, vậy chúng ta cùng đi ăn cơm."
Lý giám lý ngẩn ra, Trần lão bản lại mời hắn ăn cơm, chẳng lẽ mặt trời mọc đằng Tây sao?
Công trình này đã thi công được hơn một nửa, đây là lần đầu tiên Lý giám lý được Trần lão bản mời dùng bữa, thật sự là hiếm có và đáng ngạc nhiên.
Những người thường mời anh ta ăn cơm ở công trường này hầu hết là các ông chủ nhỏ ở phía dưới, gần như cuối tuần nào cũng ăn một hai bữa. Mặc dù đa số là ăn ở căn tin, nhưng đồ ăn do căn tin làm cũng không kém cạnh các quán ăn bên ngoài.
"Trần lão bản, có những ai vậy?" Lý giám lý tò mò hỏi.
Nếu có quá nhiều người thì anh ta sẽ không muốn đi góp vui, dù sao thân phận của anh ta hơi đặc thù, nếu đi góp vui e rằng sẽ khiến người khác bàn tán xôn xao.
Nếu chuyện này truyền đến công ty nói mình ở công trường làm ăn gian dối, thì chắc chắn anh ta sẽ bị phê bình.
"Không có ai cả, chỉ có hai chúng ta thôi. Nếu đông người sẽ rất ồn ào." Trần Dương cười nói, "Chúng ta hai người trẻ tuổi đi ăn cơm, cứ yên tâm sẽ không khiến người khác nói ra nói vào."
Lý giám lý nghĩ một lát rồi nói: "Được thôi, vậy Trần lão bản đợi tôi một chút, tôi thay bộ quần áo đã."
"Được, tôi đợi anh trên xe."
Trần Dương quay về xe đợi Lý giám lý. Khoảng hơn mười phút sau, Lý giám lý mở cửa xe.
"Xin lỗi, đã để Trần lão bản đợi lâu."
"Cũng không đợi lâu lắm." Trần Dương cười nói, "Anh muốn ăn gì cứ nói, đừng khách sáo."
Lý giám lý nói: "Tôi cũng không biết trong huyện có món gì ngon. Nghe nói Trần lão bản là người địa phương, chắc ngài biết ở đây có gì ngon phải không?"
"Đồ ăn vặt ở đây có chút đặc sắc, nhưng tôi không thể lần đầu tiên mời anh ăn cơm mà lại đi ăn đồ ăn vặt được. Vậy thì, tôi biết một quán cơm Tàu rất ngon, chúng ta đi ăn cơm Tàu nhé." Trần Dương nói xong liền khởi động xe.
Xe chạy ra khỏi trường học, Trần Dương và Lý giám lý bắt đầu trò chuyện: "Lý giám lý, anh là người ở đâu?"
"Tôi là người Mộng Giang!"
Người Mộng Giang, chính là người ở thành phố Mộng Giang nằm cạnh thành phố Xương Tây, khoảng cách khá gần.
"Hai thành phố sát nhau, vậy chúng ta cũng coi như hàng xóm rồi!" Trần Dương cười nói, "Xem ra Lý giám lý và tôi cũng trạc tuổi nhau. Sao anh lại chọn làm giám lý vậy? Họ nói lúc còn trẻ nên chạy đi nhiều nơi trên công trường, tích lũy kinh nghiệm, đến khi bốn mươi, năm mươi tuổi không chạy nổi nữa thì có thể đi làm giám lý."
Lý giám lý thở dài một hơi nói: "Tôi cũng muốn được như lời Trần lão bản nói, đi nhiều nơi trên công trường để tích lũy kinh nghiệm, chỉ là cơ thể tôi không cho phép vận động mạnh, nên chỉ có thể làm những công việc nhẹ nhàng."
Cơ thể không cho phép vận động mạnh? Trần Dương cũng không hiểu rõ tình trạng sức khỏe của Lý giám lý ra sao, nhưng anh lại không tiện truy hỏi cặn kẽ.
"Vậy công ty giám lý trả anh bao nhiêu tiền một tháng?" Trần Dương tò mò hỏi.
Ở công trường này, Trần Dương đã dặn người của mình mỗi tháng trả Lý giám lý 1500 tệ tiền trợ cấp. Còn về cấp trên trực tiếp của Lý giám lý, mỗi lần Trần Dương đều mừng phong bao lì xì, nhiều thì năm sáu nghìn, ít thì ba bốn nghìn.
"Lương của giám lý vốn đã thấp, mỗi tháng tôi cũng chỉ được bốn ngàn tệ." Lý giám lý cười nói, "Khoản tiền lương này đôi khi còn không bằng một thợ phụ ở công trường."
Lời này của Lý giám lý đã nói hơi phóng đại rồi. Mỗi tháng anh ta được bốn ngàn tệ (chưa kể khoản trợ cấp của Trần Dương), trung bình mỗi ngày c��ng hơn 130 tệ.
Trong khi đó, thợ phụ mỗi ngày cũng chỉ được từ 120 đến 150 tệ. Trừ đi chi phí sinh hoạt thì chỉ còn khoảng 100 đến 130 tệ là cùng, đó là còn tính làm việc đủ ba mươi ngày.
Nếu có một ngày không làm việc thì sẽ mất hơn một trăm tệ. Tính ra thì một thợ phụ sau khi trừ chi phí sinh hoạt mỗi tháng cũng chỉ được hơn 3000 tệ một chút, làm sao có thể so sánh với Lý giám lý được.
"Lương của anh như vậy là hơi ít đấy." Trần Dương cười nói, "Một khi anh tiếp đãi bạn bè, thì số tiền này căn bản không đủ, ha ha ha."
"Đúng vậy, nên bình thường không có việc gì thì tôi làm thêm nghề tay trái, tăng thêm thu nhập." Lý giám lý nói, "Trần lão bản, nếu sau này ngài cần người làm dự toán, có thể nhờ tôi giúp, tôi sẽ ưu đãi một khoản chi phí."
Làm dự toán!
Nghe Lý giám lý nói vậy, nghề tay trái bình thường của anh ta chính là làm dự toán. Trần Dương thật sự không ngờ Lý giám lý lại biết làm dự toán.
"Anh làm dự toán thế nào?" Trần Dương hỏi.
"Tinh thông thì không dám nhận, dù sao nhìn chung cũng coi như được!" Lý giám lý cười nói, "Khoảng thời gian trước tôi vừa làm một dự toán trị giá gần mười triệu tệ cho họ, kiếm được mấy nghìn tệ để dùng.
Và đó là dự toán thứ ba mà tôi làm cho bên trúng thầu, cảm giác cũng không tệ!"
Xem ra Lý giám lý này cũng có năng lực đấy!
Công ty mình vừa hay đang thiếu người biết làm dự toán. Hay là chiêu mộ Lý giám lý này về công ty để chuyên làm dự toán?
Mặc dù chuyên viên dự toán trung cấp cũng biết làm dự toán, nhưng đôi khi họ còn có những việc khác cần làm, không thể chuyên tâm làm dự toán được.
"Lý giám lý, tôi vừa mới thành lập một công ty, vừa hay đang thiếu người biết làm dự toán như anh. Vậy anh xem, liệu anh có thể đến công ty của tôi giúp tôi không?"
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mong bạn đọc ủng hộ.