(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 39: Kết toán tài liệu phí tổn
Ngày 30 tháng 11, trời trong. Đây là ngày cuối cùng của tháng.
Đêm qua, Trần Dương đã đưa Phùng Giám Lý và Cao Hưng về nhà, sau đó anh cũng trở về nhà mình nghỉ ngơi một đêm. Sáng nay, anh và Lý Thành chuẩn bị lái xe đến công trình bãi chứa rác để kiểm tra một lượt.
Sau chín giờ sáng, Trần Dương đã tìm đến chỗ ở của Lý Tuyền và các công nhân khác. Sau khi hỏi thăm Lý Tuyền, anh mới biết đây là bãi chứa rác thứ chín đang được xây dựng.
Trần Dương đứng tại hiện trường quan sát chừng nửa canh giờ thì Hồ Tiểu Quân lái chiếc xe tải lớn chầm chậm chạy đến, nhưng bên trong xe tải không chở theo vật liệu nào.
“Có chuyện gì mà gấp gáp vậy hả, khiến ta còn chưa kịp chở hàng đến đây này.” Hồ Tiểu Quân vừa xuống xe đã cằn nhằn.
Sáng sớm anh ta đã nhận được điện thoại của Trần Dương, dặn anh ta nhanh chóng đến địa điểm xây dựng bãi chứa rác tập hợp, chậm trễ dù chỉ một phút cũng không được, cứ ngỡ có chuyện gì khẩn cấp lắm.
“Hôm qua tiền công trình đã về rồi, hôm nay anh đi cùng tôi thanh toán chi phí vật liệu nhé. Anh không phải nói nhà cung cấp vật liệu đã hối thúc anh nhiều lần rồi sao? Nếu tôi không trả tiền, họ sẽ làm khó anh mất.” Trần Dương cười đáp.
Hồ Tiểu Quân cười ha ha: “Không đến mức nghiêm trọng như vậy đâu, tôi chỉ nói đùa với anh thôi. Họ cũng hiểu tôi mà, có tiền là tôi sẽ trả ngay cho họ, không cần phải làm căng. Nếu tiền công trình đã về thì chúng ta sẽ thanh toán một phần cho họ.”
Nói đoạn, Hồ Tiểu Quân liền quay lại khoang lái. Rất nhanh, anh ta cầm một xấp giấy tờ đưa cho Trần Dương.
“Tôi tính toán sơ qua, tổng chi phí các loại vật liệu cộng lại đã hơn mười vạn rồi. Lần này anh định trả cho họ bao nhiêu tiền?”
Trần Dương lật xem danh sách trong tay, sau đó lấy điện thoại ra bắt đầu cộng các khoản tiền trên đó lại.
Thời gian chầm chậm trôi qua. Sau nửa giờ tính toán đại khái, cuối cùng Trần Dương cũng đã thống kê ra được tổng số tiền trên danh sách.
“Tổng cộng là một trăm bảy mươi tám nghìn năm trăm tệ. Cộng thêm số tiền tôi đã chi cho một ít vật liệu trước đó, chi phí vật liệu này đã tốn khoảng hai mươi vạn rồi.”
Trước đây, Trần Dương thật sự không rõ lắm chi phí vật liệu là bao nhiêu, bây giờ tính toán như vậy mới thấy con số thật đáng kinh ngạc. Nếu cộng thêm tiền lương nhân công, anh cảm thấy số tiền kiếm được từ mỗi bãi chứa rác thật sự chẳng đáng là bao.
May mắn là vật liệu cho các bãi chứa rác còn lại cơ bản đã chuẩn bị xong hết, cũng không cần phải mua sắm thêm nhiều vật liệu nữa, số tiền này cũng sẽ không phải chi tiêu nhiều đến thế.
Hồ Tiểu Quân hỏi dò: “Trần ca, lần này anh nhận được bao nhiêu tiền công trình? Anh định trả cho họ bao nhiêu đây?”
“Nhận được hơn ba mươi vạn tiền công trình. Cứ tính toán đi, không thiếu họ một xu nào, lần này sẽ thanh toán toàn bộ chi phí vật liệu rõ ràng, để lại ấn tượng tốt cho họ, lần sau cũng dễ dàng tìm họ mua vật liệu hơn.” Trần Dương nghĩ nghĩ rồi nói.
Bây giờ trong người anh còn khoảng bảy tám chục vạn tệ. Trả gần mười tám vạn chi phí vật liệu thì vẫn còn năm sáu mươi vạn, không ảnh hưởng quá nhiều đến anh, hơn nữa đây là khoản tiền nhất định phải chi ra.
“Làm vậy là tốt nhất, lần sau không có tiền thì cũng dễ dàng ghi nợ hơn. Vậy bây giờ chúng ta sẽ đi thanh toán toàn bộ chi phí vật liệu này chứ?” Hồ Tiểu Quân cười nói.
“Đây chính là mục đích tôi gọi anh đến. Anh tìm chỗ đậu xe của mình gọn gàng đi, rồi đi xe của tôi cùng lúc.”
Lúc này Hồ Tiểu Quân mới chú ý tới chiếc xe bán tải đời mới vừa mua này, trên mặt lộ ra một tia kinh ngạc: “Trần ca, chiếc xe bán tải này là anh mới mua ư?”
“Đúng vậy, sao vậy?”
“Được đấy, không tệ chút nào. Xem ra hai công trình này, không đúng, bây giờ là ba công trình, anh kiếm được khá nhiều tiền rồi đó.” Hồ Tiểu Quân vui vẻ nói.
Hồ Tiểu Quân thật lòng cảm thấy vui mừng cho Trần Dương. Anh ta nghĩ rất đơn giản, vật liệu cho công trình của Trần Dương đều do xe của mình vận chuyển, coi như đã giúp đỡ anh ta rất nhiều.
Nếu Trần Dương bị thua lỗ ở công trình, trong lòng anh ta cũng không yên, đồng thời anh ta cũng sẽ chịu ảnh hưởng ít nhiều.
“Nếu kiếm được nhiều tiền như vậy, tôi đã không mua xe bán tải rồi. Tôi nhất định sẽ mua một chiếc xe xịn hơn nhiều để lái.” Trần Dương cười nói.
Tiếp theo, Hồ Tiểu Quân dẫn Trần Dương đến từng nhà cung cấp vật liệu để thanh toán chi phí. May mắn là các nhà cung cấp vật liệu này đều ở gần đây, chưa đến mười hai giờ đã thanh toán xong hết tiền.
Khi hai người sắp chia tay, Trần Dương nói với Hồ Tiểu Quân: “Anh về tính toán tiền vận chuyển của anh cho tôi, tiền của anh, tôi cũng sẽ thanh toán cho anh. Đúng rồi, cái này cho anh, thời gian qua vất vả rồi, đây là chút phần thưởng nhỏ.”
Trần Dương đặt phong bì đựng một vạn tệ đã chuẩn bị từ trước vào trong khoang lái của Hồ Tiểu Quân. Khi Hồ Tiểu Quân còn chưa kịp phản ứng, Trần Dương đã giục Lý Thành lái xe rời đi ngay.
Anh biết tính cách của Hồ Tiểu Quân, nếu đợi anh ta kịp phản ứng, nhất định sẽ trả lại tiền, đó không phải là kết quả Trần Dương mong muốn.
Mọi việc bên này đã gần như hoàn tất, Trần Dương và Lý Thành không ngừng nghỉ, vội vã quay về công trường xây dựng biệt thự.
Đúng lúc đó, Trần Dương gặp Tưởng Thiên Lôi đến công trường kiểm tra.
Trần Dương phát hiện Tưởng Thiên Lôi thường đều đến đây vào buổi chiều để xem xét, buổi sáng ông ta cơ bản không đến, hơn nữa mỗi lần đến công trường cũng không ở quá nửa tiếng.
“Tiểu Trần, tiến độ thi công của cậu cũng khá nhanh đấy chứ. Tôi muốn hỏi, những công nhân này cậu tìm ở đâu ra vậy? Tôi ở đây quan sát nãy giờ, họ cứ như coi tôi như không khí, không một ai liếc nhìn tôi một cái?” Tưởng Thiên Lôi chỉ vào những công nhân mặc đồng phục lao động, tò mò hỏi.
Từ khi ông ta xuống xe và đứng ở công trường, không một ai trong số những công nhân mặc đồng phục lao động này liếc nhìn ông ta một cái, còn những công nhân không mặc đồng phục thì lại có người nhìn ông ta không dưới chục lần.
“Những công nhân này tôi đều thuê từ bên ngoài đến, tiền lương cao hơn một chút so với những người địa phương này. Tuy nhiên, mặc dù tiền lương của họ cao, nhưng hiệu suất làm việc của họ cũng không phải là những người địa phương này có thể sánh bằng, vì vậy, tiền lương cao hơn một chút tôi cũng thấy đáng giá.” Trần Dương chậm rãi nói.
Tưởng Thiên Lôi nghe vậy chậm rãi gật đầu, ông ta cảm thấy Trần Dương nói có lý.
“Hôm nay tôi đến đây ngoài việc kiểm tra tiến độ thi công, tôi còn có một chuyện muốn nói với cậu. Ngày mai, anh rể t��i muốn đến công trường xem xét tình hình, cậu cần phải chuẩn bị kỹ càng các vấn đề liên quan.”
Lý Học Bân ngày mai muốn đến công trường, điều này khiến Trần Dương không ngờ tới.
Tuy nhiên, may mắn là ngày mai mới đến, nếu không thì anh ta thật sự chưa có chuẩn bị gì cả.
...Mà dường như cũng chẳng có gì đặc biệt để chuẩn bị cả, chẳng lẽ Lý Học Bân đến thì anh ta còn phải đốt pháo ăn mừng sao?
“Tôi đã biết, đến lúc đó tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa.”
Tưởng Thiên Lôi rời đi. Trần Dương nhìn quanh công trường một lượt, rồi lập tức quay người đi về phía nhà Trần Dũng.
Trần Dương đi vào nhà Trần Dũng liền trông thấy trong sân có chất đống rất nhiều thịt heo, xem ra nhà Trần Dũng hôm nay vừa mới mổ một con heo.
Lúc này, bố của Trần Dũng, Trần Kiến Phong, từ trong bếp bưng một chậu nước sạch đi ra. Khi nhìn thấy Trần Dương đang đứng trong sân thì lập tức sững sờ.
“Trần thúc thúc!”
“Thì ra là Tiểu Trần đã đến. Cái sân này mổ heo làm dơ bẩn rồi, để tôi dọn dẹp một chút, cậu mau vào phòng khách ngồi đi.”
Trần Dương đi vào phòng khách vừa ngồi xuống chưa được bao lâu, mẹ Trần đã đi vào.
“Tiểu Trần, cậu dặn ta hỏi mua heo, hôm nay ta đã gọi người ta mang đến mổ rồi. Heo hơi tám khối sáu một cân, tổng cộng bốn trăm mười ba cân, tổng cộng ba nghìn năm trăm năm mươi tệ, mấy cái lẻ tẻ kia sẽ không tính nữa. Còn có sáu mươi tệ tiền mổ heo, số tiền này dì đã trả rồi, bây giờ chỉ còn tiền heo chưa trả cho người ta thôi.”
Chương truyện này được dịch và phát hành độc quyền bởi truyen.free.