Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 70: Không thể bán hạng mục này

Điền Hổ thật ra trong lòng hiểu rõ mục đích của Lưu lão bản khi mượn cớ bắt chuyện, đơn giản là muốn dùng một số tiền nhỏ để mua lại dự án công trình mà mình vừa trúng thầu.

Dự án này là do trúng thầu với giá thấp mà giành được, lợi nhuận trong đó có thể nói là đã giảm đến mức tối thiểu. Nếu có người trả giá cao hơn để mua lại, Điền Hổ thật sự cam tâm tình nguyện bán đi.

Thế nên, khi Lưu lão bản tìm đến, trong lòng hắn còn có chút mừng thầm. Nếu có thể bán lại với một mức giá tốt cho Lưu lão bản, vậy sau này hắn cũng đỡ phải lo nhiều chuyện.

Chỉ là dự án công trình này không phải của riêng hắn, hắn còn có một đối tác – Trần Dương.

Nếu muốn bán dự án này, vậy hắn nhất định phải được Trần Dương đồng ý, một mình hắn không thể tự quyết định.

"Lưu lão bản, nhường cho ông làm cũng không phải không được, mấu chốt là ông định trả bao nhiêu tiền?" Điền Hổ cười nói.

Lưu lão bản nghe vậy thì vui vẻ, thầm nghĩ nếu Điền Hổ đã hỏi như vậy, vậy chắc chắn là có hy vọng. Ông ta thật sự sợ Điền Hổ sẽ từ chối thẳng thừng, nói rằng mình muốn tự mình làm dự án này.

"Tôi ra giá này."

Lưu lão bản giơ hai ngón tay trước mặt Điền Hổ, Điền Hổ vừa nhìn đã biết đối phương muốn ra hai mươi vạn tệ để mua dự án công trình này.

Điền Hổ trầm mặc một lát, hắn và Trần Dương đã bỏ ra khoảng bảy, tám vạn tệ cho dự án này. Nếu Lưu lão bản ra hai mươi vạn tệ, trừ đi số tiền họ đã chi, hai người còn có thể chia đều năm, sáu vạn. Cảm giác có chút không bõ công.

Nếu hắn và Trần Dương tự mình làm dự án này, có lẽ họ có thể chia đều được hai, ba mươi vạn. Sự chênh lệch ở đây là một bên bán đi rồi chẳng cần quan tâm gì nữa, còn một bên thì phải đích thân tham gia vào từng bước, tốn công tốn sức.

"Lưu lão bản, số tiền này có phải hơi ít không?" Điền Hổ nhìn xem liệu có thể ép thêm chút nào từ Lưu lão bản không, dù sao người này cũng có tiền.

Lưu lão bản đáp: "Số tiền này đã không ít đâu, cậu trúng thầu với giá thấp, lợi nhuận đã tương đối thấp rồi. Tôi mua lại để làm cũng phải có chút lời chứ, nếu không thì tôi mua về lỗ vốn sao? Cậu nghĩ xem có phải như vậy không."

Điền Hổ cảm thấy Lưu lão bản nói có lý, ông ấy mua lại chắc chắn phải có lợi nhuận, ai lại ngốc đến mức mua về để chịu lỗ vốn làm gì.

"Thêm chút nữa đi, số này còn ít lắm!"

"Thêm năm vạn tệ nữa, đây là giới hạn cuối cùng của tôi."

Điền Hổ nhìn Lưu lão bản: "Hai mươi lăm vạn tệ! Nghe cũng tạm được. Vậy Lưu lão bản, tôi sẽ về bàn bạc lại với đối tác của tôi, dự án công trình này không phải một mình tôi có thể quyết định, tôi còn có một đối tác nữa."

"Được, các cậu bàn bạc xong thì mau chóng cho tôi câu trả lời nhé."

Lầu sáu, phòng Giáp của khách sạn Thiên Hỷ, phố Trường Tân, thị trấn Ninh Hội.

Trần Dương nhìn tòa khách sạn cao hơn mười tầng trước mắt, trong lòng thực sự không hiểu vì sao Điền Hổ lại chọn nơi này.

Vừa nhìn đã biết chi phí ở đây không hề đơn giản, tuy trúng thầu quả thật đáng để chúc mừng, nhưng cũng không đến mức lãng phí như vậy chứ.

Theo sự hướng dẫn của nhân viên khách sạn, anh đi thang máy thẳng lên phòng Giáp lầu sáu. Vừa vào phòng đã thấy sáu người đang ngồi quanh chiếc bàn tròn lớn.

Trong số đó, năm người đều khoảng chừng bốn mươi tuổi, Điền Hổ được xem là người trẻ nhất.

"Ha ha ha, Trần Dương cậu cuối cùng cũng đến rồi. Mau lại đây, tôi giới thiệu vài người cho cậu làm quen." Điền Hổ thấy Trần Dương đến, liền vui vẻ đứng dậy từ chỗ ngồi, bước về phía anh.

Trần Dương bị mọi người nhìn chằm chằm, có chút ngại ngùng đi đến ngồi vào chỗ trống bên cạnh Điền Hổ.

"Để tôi giới thiệu với mọi người một chút, vị này là đối tác của tôi, Trần Dương, chúng tôi quen nhau từ nhỏ." Điền Hổ trước tiên giới thiệu Trần Dương với mọi người.

Tiếp đó, Điền Hổ chỉ vào người đầu tiên bên trái giới thiệu: "Trần Dương, đây là Tiền tổng của công ty Thiên Khải, một trong ba công ty được mời lần này, đại diện cho công ty đến tham gia buổi đấu thầu hôm nay."

"Chào Tiền tổng ạ!"

"Chào Trần tổng, cậu cũng giống như Điền tổng, đều là người trẻ tuổi tài cao quá!"

"Vị này là Lý tổng của công ty Kim Long, một trong ba công ty được mời, đại diện cho công ty đến tham gia buổi đấu thầu lần này."

"Chào Lý tổng ạ!"

"Chào Trần tổng, không ngờ cậu còn trẻ như vậy!"

Tiếp đó, Điền Hổ giới thiệu cho Trần Dương ba người bạn của hắn, coi như là đối tác, đều là những người đang phát triển trong ngành xây dựng.

"Nào Trần Dương, vị này là Trương tổng của công ty Ninh Hải, lần này trúng thầu chính là công ty của họ."

Mọi người giới thiệu và làm quen với nhau xong thì bắt đầu trò chuyện đủ thứ chuyện. Dần dần, Trần Dương cũng trở nên quen thuộc với họ.

"Còn có ai muốn đến nữa không?" Hơn mười phút sau, Trần Dương hỏi.

Trong lúc đó, lại có một đôi vợ chồng đến, đây là con trai và con dâu của bạn bố vợ Điền Hổ, vì thân thiết với Điền Hổ nên được mời đến cùng chung vui.

"Còn hai người nữa đang trên đường, một người là phó hiệu trưởng trường trung học, một người là bạn tốt của tôi." Điền Hổ cười đáp, "À đúng rồi Trần Dương, tôi muốn bàn với cậu một chuyện."

Điền Hổ muốn nhân cơ hội này kể cho Trần Dương nghe chuyện Lưu lão bản tìm hắn hôm nay, xem ý kiến của Trần Dương thế nào.

"Chuyện gì?" Trần Dương tò mò.

"Hôm nay sau khi trúng thầu, có Lưu lão bản tìm đến tôi, hy vọng chúng ta bán dự án công trình này cho ông ấy làm, ông ấy ra giá này. Dự án này dù sao cũng là do chúng ta cùng góp vốn, tôi muốn nghe ý kiến của cậu." Điền Hổ nói.

Có người bỏ tiền ra muốn mua lại dự án công trình này ư?

Nghĩ lại, chính mình đã từng bỏ tiền ra mua lại dự án sửa chữa đập nước để làm, không ngờ bây giờ lại có người muốn mua lại công trình từ tay mình để làm.

"Đối phương ra hai mươi lăm vạn tệ để mua sao?" Trần Dương thấy Điền Hổ ra dấu con số.

Điền Hổ nói: "Đúng vậy, chính là giá này, cậu thấy có nên bán cho ông ấy không?"

Trần Dương trầm mặc. Dự án này đã được hệ thống công nhận, vậy thì Trần Dương không cần phải bán đi. Bởi vì phần thưởng của hệ thống còn giá trị gấp nhiều lần so với số tiền đối phương đưa ra.

Thế nên Trần Dương kiên quyết sẽ không bán dự án này. Một khi đã trúng thầu, anh muốn tự mình hoàn thành nó.

"Ý kiến của tôi là: không thể bán dự án công trình này. Một khi đã trúng thầu, thì phải cố gắng làm cho tốt."

Điền Hổ sững sờ: "Không bán ư? Trần Dương, dự án công trình này chúng ta trúng thầu với giá thấp, lợi nhuận đã rất ít rồi. Đương nhiên, nếu tự mình làm thì khả năng thu hồi vốn sẽ nhiều hơn, nhưng như vậy sẽ tồn tại một số rủi ro. Tôi cảm thấy bán đi là thỏa đáng hơn, dù có kiếm ít tiền đi chăng nữa."

Giờ phút này, Trần Dương đã hiểu ý của Điền Hổ. Điền Hổ muốn bán dự án công trình này, nhưng Trần Dương kiên quyết không bán. Mặc dù trúng thầu với giá thấp và lợi nhuận ban đầu rất ít, nhưng Trần Dương có hệ thống hỗ trợ, nên lợi nhuận này đã có thể trở nên rất cao rồi.

"Đây là lần đầu tiên tôi tham gia đấu thầu, hơn nữa lại trúng ngay lần đầu. Vận may tốt như vậy, tôi cũng muốn tự mình làm dự án này. Nếu anh sợ có rủi ro, vậy tôi sẽ tự mình làm dự án này, tôi trả cho anh mười lăm vạn tệ."

Ý tưởng của Trần Dương rất đơn giản, nếu Điền Hổ không muốn làm dự án này, vậy sẽ lấy một ít tiền để mua lại phần của Điền Hổ, kết thúc việc góp vốn, rồi một mình anh hoàn thành dự án.

"Cậu trả tôi mười lăm vạn tệ ư? Trần Dương, ý cậu là muốn giải tán hợp tác, không cần tôi tham gia nữa mà tự mình làm sao?"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free