(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 75: Ăn tết muốn sớm tặng lễ
Công việc giám lý hiện trường tại công trường thực sự rất nhàn nhã. Mỗi ngày họ đến công trường tuần tra một vòng, sau đó quay về sắp xếp tài liệu nội nghiệp. Về cơ bản, thời gian làm việc không có quy định gì đặc biệt.
Nếu phát hiện những điểm chưa đạt chuẩn tại hiện trường, họ sẽ yêu cầu bên thi công chỉnh đốn, cải cách. Sau đó, họ sẽ trở về soạn thông báo chỉnh đốn, cải cách, hoặc đưa ra quyết định phạt tiền. Nói chung, chỉ cần có chút hiểu biết, làm thành viên giám lý cũng chẳng có gì khó khăn.
Lưu giám lý phụ trách công trình đập chứa nước của Trần Dương là một chuyên gia giám sát, cao hơn thành viên giám lý một cấp và có quyền hạn lớn nhất. Kiến thức chuyên môn của ông ta rất vững vàng, có lẽ còn hiểu rõ nhiều vấn đề tại công trường đập chứa nước hơn bất kỳ ai.
Sau khi Lưu giám lý nói cho Trần Dương địa chỉ, Trần Dương không lập tức đến tìm ông ta mà trước tiên đến công trường đập chứa nước để kiểm tra tiến độ.
Nhiệm vụ phụ của công trình đập chứa nước đã quá sáu ngày so với thời gian quy định, nhưng hệ thống vẫn không có chút phản ứng nào, khiến Trần Dương không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Hắn mở bảng điều khiển trong suốt ra nhìn thoáng qua:
【Nhiệm vụ chính tuyến: Đấu thầu thành công một hạng mục công trình từ 3 triệu tệ trở lên và tổ chức nhân lực thi công – Công trình sửa chữa đập chứa nước】
【Thưởng hoàn thành công trình: Ba triệu bốn trăm bảy mươi nghìn tệ】
【Nhiệm vụ phụ: Trong vòng ba mươi ngày (trước ngày 1 tháng 1) hoàn thành 10% khối lượng công trình đã nhận thầu】
【Phần thưởng hoàn thành: 10% kinh phí thưởng hoàn thành công trình, một thành viên thi công sơ cấp, một thành viên tài liệu sơ cấp, năm công nhân sơ cấp】
Ồ, thời gian nhiệm vụ phụ có thay đổi!
Trần Dương liếc mắt đã thấy thời gian nhiệm vụ phụ đã tăng thêm mười ngày, từ hai mươi ngày ban đầu thành ba mươi ngày. Ngày kết thúc cũng từ 22 tháng 12 đổi thành ngày 1 tháng 1 năm sau.
Đồng thời, Trần Dương nhớ rõ phần thưởng hoàn thành ban đầu là sáu công nhân sơ cấp, nhưng giờ đây lại chỉ còn năm người. Chẳng lẽ đây là "hình phạt" vì nhiệm vụ đã quá thời hạn?
Trần Dương nghĩ có lẽ là vậy, nếu không thì hệ thống sẽ không có thay đổi này. Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng nhiều đến Trần Dương.
Khi đến công trường đập chứa nước, Trần Dương phát hiện xung quanh đập đã có nhiều thay đổi lớn, bùn nước b��n trong đập cũng đã được dọn dẹp gần hết, các công nhân đều đang bận rộn.
Lưu Đại Bằng vẫn đang lái máy xúc. Không lẽ máy xúc ông ta thuê lại không có ai trông coi?
Trần Dương liếc mắt đã thấy Lưu Đại Bằng đang lái máy xúc phía dưới đập. Khi Lưu Đại Bằng nhìn thấy Trần Dương đứng trên bờ đập thì mỉm cười.
"Ông chủ, anh đến rồi!" Lý Tuyền đi đến trước mặt Trần Dương.
"Hiện tại công trường có bao nhiêu người?" Trần Dương hỏi.
Trần Dương nhìn thấy tại hiện trường chỉ có khoảng mười công nhân, nhưng hôm khai công không phải chỉ có số này. Sau đó Lý Tuyền cũng nói với hắn đã có thêm bốn công nhân nữa, nên Trần Dương có chút tò mò những công nhân khác đã đi đâu.
Lý Tuyền nói: "Hôm nay không có nhiều việc đến thế, nên tôi chỉ sắp xếp mười bốn công nhân làm việc. Bảy công nhân còn lại đều ra đường gần đó chơi rồi."
"Ồ, bố tôi đâu, sao không thấy ông ấy?"
"Lần trước mua dây kẽm, đinh và các vật liệu khác đã dùng hết, nên tôi sắp xếp ông ấy cùng anh họ anh ra đường mua sắm những vật liệu này."
Đúng lúc này, Trần Dương thấy một chiếc xe tải lớn chậm rãi lái vào đáy đập chứa nước. Sau khi xe tải lớn dừng lại, máy xúc bắt đầu xúc bùn nước đổ vào. Lúc này, Hồ Tiểu Quân đã nhảy ra khỏi phòng điều khiển.
"Anh Trần, hôm nay sao anh lại đến công trường vậy?" Hồ Tiểu Quân thở hổn hển đi đến trước mặt Trần Dương.
Trần Dương nhìn Hồ Tiểu Quân cười nói: "Dạo này cậu vất vả rồi. Anh vừa thi xong ba môn lái ô tô, nên đến đây xem một chút."
"Vậy chúc mừng anh Trần, sắp có bằng lái rồi, có thể tự mình lái xe rồi!" Hồ Tiểu Quân nói: "Anh Trần đến đúng lúc quá, gần đây em hết tiền nạp nhiên liệu rồi. Anh xem có thể ứng trước một ít không, sư phụ lái xe tải mà em tìm cũng y chang như vậy."
"Không thành vấn đề, ngày mai anh sẽ mang tiền đến cho các cậu."
"Vậy cảm ơn anh Trần!"
Trần Dương cầm một gói thuốc lá, chậm rãi đi đến cạnh máy xúc ở đập chứa nước. Hắn ném thuốc cho Lưu Đại Bằng và hỏi: "Sao vẫn là cậu lái vậy, cửa hàng của cậu bỏ không sao?"
"Đã tìm được sư phụ lái máy xúc rồi, ngày kia sẽ tới. Cậu cứ lái thêm hai ngày nữa. Yên tâm, cái cửa hàng tồi tàn của tôi có người trông rồi."
"Vậy được, cậu cứ bận việc đi, tôi có việc đi trước, lát nữa sẽ mời cậu ăn cơm."
Sau khi Trần Dương đi dạo một vòng ở công trường, hắn cùng Lý Tuyền rời đi. Tiếp theo, hắn muốn đi hẹn gặp giám lý, trò chuyện để vun đắp tình cảm.
Vị Lưu giám lý này làm việc tại Cục quản lý Thái Bình. Cục quản lý đã dành riêng một căn phòng cho công ty giám lý của họ sử dụng. Hôm nay, vì Hạ Tiểu Vũ, nên Lưu giám lý đã về huyện thành.
Không sai, vị Lưu giám lý này chính là người của thị trấn Ninh Hội, lại còn trùng hợp thay là sống trong khu cư xá Thiên Nhã mà Lý lão tiên sinh đã giới thiệu cho hắn.
Không biết khu cư xá Thiên Nhã còn có phòng nào bán không, hay là mình cũng mua một căn ở đây, Trần Dương thầm nghĩ.
Trần Dương nhìn đồng hồ, sắp đến giữa trưa. Mời Lưu giám lý ăn cơm vào lúc này e rằng không thích hợp lắm.
Vì vậy, hắn quyết định mời vào buổi chiều.
Nhưng đã đến đây rồi, Trần Dương cũng không thể tay không mà đến. Vì vậy, hắn ghé tiệm đặc sản mua một ít sản phẩm mà huyện Ninh Hội không có, định mang đến làm quà.
"Chỉ mấy ngày nữa là đến Tết Nguyên đán rồi, theo lệ Tết thì mình nên sớm mời người ta ăn bữa cơm xã giao, tiện thể gửi chút quà mới phải. Như vậy người khác cũng có ấn tượng tốt hơn về mình, công việc chắc hẳn cũng thuận lợi hơn nhiều."
Nghĩ vậy, Trần Dương không chút khách khí mua một đống lớn quà cáp đặt vào cốp xe, rồi lập tức đi thẳng đến tiệm rượu thuốc mua thêm một ít thuốc lá và rượu.
Công trình sửa chữa đập chứa nước thì tặng quà cho chủ doanh nghiệp hiện trường và giám lý. Công trình đường ống nước thì tặng quà cho Lưu Hoành và giám lý. Công trường biệt thự thì tặng quà cho Tưởng Thiên Lôi. Nếu mỗi công trình đều phải tặng quà, Trần Dương tính toán mà đau cả đầu.
May mắn là hắn đã mua khá nhiều, chất đầy cả ghế sau và cốp xe, chắc hẳn những thứ này sẽ đủ để tặng.
Trần Dương xách hai thùng hoa quả, hai chai rượu, hai gói thuốc lá, thẳng tiến đến căn hộ của Lưu giám lý ở tầng trệt. Tại sao lại tặng hai phần? Trần Dương nghĩ chuyện tốt nên có đôi có cặp.
"Cốc cốc cốc!"
Trần Dương gõ cửa ba tiếng, người mở cửa chính là Lưu giám lý mà hắn đã gặp mặt một lần.
Lưu giám lý hơn bốn mươi tuổi, đầu hơi hói. Nhìn cách ăn mặc này là biết ông ta ở nhà rất tùy tiện.
"Lưu giám lý, ông khỏe!"
"Ồ, ông chủ Trần, sao cậu lại đến đây! Mau vào nhà!" Lưu giám lý nhìn Trần Dương xách rất nhiều đồ vật, sợ người khác trông thấy, vội vàng gọi Trần Dương vào nhà.
Trần Dương bước vào trong phòng, nhìn quanh một vòng, phát hiện căn phòng này của Lưu giám lý có lẽ mới trang trí chưa bao lâu.
"Đã đến đây rồi, còn mang nhiều đồ như vậy làm gì, thật là khiến cậu tốn kém." Lưu giám lý vẫn giả vờ nghiêm chỉnh nói vài lời khách sáo.
Trần Dương đương nhiên nghe ra đó là lời khách sáo. Hắn vừa đặt đồ xuống vừa nói: "Lần đầu đến nhà ông, sao dám tay không mà đến? Huống hồ cũng không tốn bao nhiêu tiền. Không có gì đâu!"
"Lại đây uống chút nước." Lưu giám lý rót cho Trần Dương một ly nước sôi rồi hỏi: "Ông chủ Trần, hôm nay cậu có đến công trường không?"
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.