(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 77: Phát tiền lương xảy ra vấn đề
Vào ngày Tết Nguyên đán, mọi người đều đã có sắp xếp riêng. Nếu Trần Dương chọn tặng quà vào ngày đó, e rằng tám mươi phần trăm số quà sẽ không đến tay người nhận được, mà muốn tiện thể giao thiệp một chút thì cũng đã muộn rồi. "Gọi điện thoại cho Đặng Giang hỏi xem cậu ta đang ở đâu, không thể nào lại quên mất cậu nhóc này được." Trần Dương lập tức gọi điện thoại cho Đặng Giang, nhưng đáng tiếc Đặng Giang đang làm việc ở cục quản lý. Trần Dương nói với anh ta rằng sẽ gửi ít quà sau Tết Nguyên đán, nhưng Đặng Giang nói không muốn mang đồ đó đến cục quản lý vì ảnh hưởng không tốt. Cuối cùng, sau khi hai người bàn bạc, Đặng Giang nhờ Trần Dương mang đồ đến nhà bố mẹ anh ta. Bố mẹ Đặng Giang mở một quán ăn trên một con phố ở thị trấn Ninh Hội. Trần Dương và Lý Quốc tìm khá lâu mới thấy được địa điểm của quán ăn đó. Sau khi Trần Dương đưa quà cho bố mẹ Đặng Giang, anh liền đến ngân hàng rút tiền. Tối nay, anh quyết định thanh toán tiền công cho các công nhân làm việc tại công trường biệt thự. Tuy nhiên, trước khi đến ngân hàng, Trần Dương đã gọi điện thoại cho bố Trần Dũng, nhờ ông thông báo cho các công nhân tập trung tại nhà ông lúc tám giờ. Lần này, Trần Dương rút hai trăm nghìn tệ tiền mặt từ ngân hàng. Ngoài việc phát lương cho công trường biệt thự, anh còn dự định ngày mai đến công trình đường ống dẫn nước xem xét, tiện thể gửi chút lễ vật cho bộ phận dự án của Lưu Hoành và bên giám sát. Vào khoảng năm giờ chiều, Trần Dương và Lý Quốc đã đến công trường xây biệt thự. Các công nhân trên công trường vẫn đang bận rộn, Trần Dương không quấy rầy công việc của họ. Anh nhận sổ chấm công từ tay người quản lý cấp thấp rồi đi đến nhà Trần Dũng. "Dì ơi, con trai dì chạy đi đâu rồi ạ?" Lần này đến, Trần Dương vẫn chưa thấy bóng dáng Trần Dũng đâu. "Hôm nay, nhà bạn gái nó mổ lợn đón Tết, nên nó đến nhà bạn gái giúp đỡ rồi." Dì ấy giải thích. Mổ lợn đón Tết! Trần Dương lúc này mới nhớ ra, đã sắp đến năm mới rồi. Ở nông thôn, hàng năm mỗi hộ đều mổ một hoặc hai con lợn để ăn Tết. Việc mổ lợn này thường đi kèm với việc mời họ hàng đến nhà dùng bữa. Mà nhà Trần Dương hàng năm cũng mổ một con lợn để đón Tết Nguyên đán. Tính toán thời gian thì e rằng ngày nhà anh ấy mổ lợn ăn Tết cũng không còn xa nữa. "Dì ơi, bao giờ nhà mình mổ lợn ăn Tết ạ?" Trần D��ơng tò mò hỏi. Mẹ Trần Dũng đáp: "Nhà dì chắc còn khoảng nửa tháng nữa thì mổ lợn đón Tết. Đến lúc đó cháu nhất định phải đến nhà dì ăn bữa cơm mổ lợn đó nhé." "Đến lúc đó cháu nhất định sẽ đến ạ." Sau khi nhận lời mẹ Trần Dũng, Trần Dương liền ngồi ở phòng khách nhà họ để thống kê số ngày công của công nhân. Thực ra những số liệu này đã được người quản lý cấp thấp thống kê qua một lượt, Trần Dương chỉ ước tính sơ bộ xem cần phải trả bao nhiêu tiền. "Không ngờ tiền công thuê công nhân tại địa phương đã gần một trăm nghìn tệ!" Nếu tính thêm tiền lương công nhân mà hệ thống thưởng cho anh, thì tiền nhân công tháng này ít nhất cũng gần một trăm bảy mươi, một trăm tám mươi nghìn tệ. Con số này khiến Trần Dương chấn động, anh không ngờ tiền nhân công lại nhiều đến thế. Tuy nhiên, công trình biệt thự này từ khi khởi công đến nay anh ấy vẫn chưa phát lương cho công nhân lần nào, nên số tiền tích lũy lại quả thực khá lớn. May mà lần này Trần Dương đã mang đủ tài chính, nên không sợ không đủ tiền chi trả. Hơn nữa, Trần Dương lần này chỉ phát một tháng tiền lương, số tiền lương còn lại và tiền lương cho những tháng làm việc tiếp theo, anh ấy dự định đến Tết Nguyên đán sẽ phát cùng một lúc cho công nhân. Thời gian trôi qua, thoáng chốc đã đến giờ công nhân tan ca. Người dân địa phương đều đã về nhà ăn cơm tối, những người ở lại ăn cơm tại nhà Trần Dũng đều là công nhân do chính Trần Dương thuê. Sau khi ăn tối xong, Trần Dương gọi người quản lý cấp thấp và một thành viên thi công cấp thấp đến nhà Trần Dũng để cùng anh ấy phát lương. Thực ra, anh cũng sợ trong quá trình phát lương, số ngày công có thể không khớp, nên muốn hai người đó cùng công nhân đối chiếu lại một lượt. Còn những công nhân khác thì anh bảo họ về nghỉ ngơi. "Trần Dương, cháu xem có thể tính tiền công cho hai bác trước được không!" Bố Trần Dũng mở lời. Lúc này những công nhân khác vẫn chưa đến, Trần Dương nghĩ cũng phải, nên trước tiên phát tiền công cho bố mẹ Trần Dũng, tránh đến lúc đông người thì không xoay sở kịp. "Chú Trần, dì ơi, lần này cháu xin trả trước một tháng tiền lương, số còn lại đến Tết Nguyên đán cháu sẽ gửi cùng một lúc cho hai bác ạ." Trần Dương nói rõ sự việc trước. "Được, được thôi!" "Dì nấu cơm là 3000 tệ một tháng, còn chú bắt đầu làm việc ở công trường từ ngày 15 tháng này, đã làm mười bảy ngày, mỗi ngày 120 tệ. Tổng cộng hai người là 5040 tệ. Có đúng không ạ?" Trần Dương vừa tính vừa nói. "Đúng rồi." "Đến ngày 15 tháng này, để tôi xem lại: một ngày, hai ngày... 16 ngày, 17 ngày. Số ngày công đúng rồi, tổng cộng là mười bảy ngày." "Nào, xin hãy ký tên xác nhận vào đây!" Trần Dương đếm kỹ tiền rồi giao cho mẹ Trần Dũng, bởi vì anh biết rõ quyền quản lý tài chính của gia đình này nằm trong tay mẹ Trần Dũng. Những công nhân khác vẫn chưa đến, Trần Dương cùng bố mẹ Trần Dũng trò chuyện, nhưng chỉ vài phút sau thì có hai người bước vào. "Các cậu cuối cùng cũng đến rồi, mau chóng nhận lương đi!" Bố Trần Dũng chào hỏi. "Ha ha, tôi ăn uống xong xuôi tắm rửa một cái, suýt chút nữa thì quên mất chuyện phát lương tối nay. Nếu không phải anh Ba đi ngang qua cửa nhà tôi gọi một tiếng," "Tôi e là đã chuẩn bị đi ngủ rồi." Một người đàn ông trong số đó nói. Lúc này Trần Dương hỏi: "Anh tên là gì?" "Phạm Thiên Hoa." Trần Dương nhanh chóng tìm thấy tên người này trong sổ chấm công: "Phạm Thiên Hoa, lần này tôi chỉ phát một tháng tiền lương. Tính đến ngày 15 tháng này, anh tổng cộng làm... 19 ngày rưỡi, mỗi ngày 120 tệ, tổng cộng là 2340 tệ. Anh xem có đúng không?" Phạm Thiên Hoa lấy cuốn sổ nhỏ của mình ra xem rồi nói: "Ông chủ Trần, số ngày công này đúng rồi, nhưng sao không thấy có tiền lội bùn của tôi vậy?" "Tiền lội bùn ư?" Trần Dương nghi ngờ nói, "Chuyện này là sao?" Người quản lý cấp thấp lập tức giải thích: "Ông chủ, tiền lội bùn của họ được tính riêng. Cứ mỗi tấn xi măng là tám tệ, tôi đã ghi ở phía sau sổ." Trần Dương lập tức lật ra phía sau sổ, quả nhiên có bốn năm cái tên được ghi ở đó, kèm theo những con số phía sau tên. "Phạm Thiên Hoa, anh vận chuyển bốn mươi tấn xi măng, mỗi tấn tám tệ, tổng cộng là 320 tệ. Cộng thêm số tiền lúc nãy là... 2660 tệ. Cái này đúng chưa?" Phạm Thiên Hoa lập tức nói: "Lần này thì đúng rồi, ông chủ Trần." "Nếu đúng rồi thì ký tên, điểm chỉ vào đây!" Đúng lúc này, một người đàn ông khác đi cùng Phạm Thiên Hoa vào hỏi: "Ông chủ Trần, tiền lương của tôi cũng tính theo mỗi ngày 120 tệ sao?" "Xin hỏi anh tên là gì?" "Phạm Thiên Quân!" Trần Dương nhanh chóng tìm thấy cái tên này trong sổ chấm công, nhìn kỹ một chút rồi nói: "Anh là thợ phụ, thợ phụ mỗi ngày 120 tệ, không đúng sao?" "Ông chủ Trần, tôi là thợ chính mà! Khi tôi làm việc ở ngoài, người ta đều tính tiền công theo thợ chính cho tôi, sao ông lại tính tôi là thợ phụ?" Tính tiền công theo thợ chính cho hắn ư? Anh ta nhớ rõ lúc đó đã từng nói chỉ thuê thợ phụ làm việc ở công trường, hoàn toàn không muốn thợ chính. Vậy mà bây giờ lại xuất hiện một thợ chính là sao?
Để khám phá những diễn biến đầy bất ngờ, hãy đón đọc tại truyen.free.