(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 83: Công đạo 1 chút sự tình
Là một ông chủ công trình, nếu trong tay không có sẵn một khoản tài chính dự phòng để dùng khi cấp bách, thì một khi phát sinh tình huống đặc biệt khiến dòng tiền không quay vòng được, công trình đó rất có thể sẽ đình trệ, thậm chí cuối cùng dẫn đến việc đình công.
Cần phải biết rằng, mỗi ngày, một công trình sau khi khởi công sẽ tiêu tốn một khoản tiền lớn một cách vô hình. Khoản tiền đó trong nhất thời không thể hiện được giá trị kinh tế của chúng, chỉ sau một thời gian dài tích lũy, nó mới có thể mang lại lợi nhuận.
Do đó, về cơ bản, mỗi ông chủ công trình đều từng phải đau đầu vì vấn đề tiền bạc, thậm chí có người còn phải vay nặng lãi để công trình có thể vận hành bình thường. Mà hậu quả của việc vay nặng lãi thì rất khó lường.
Nhẹ thì không lỗ vốn hoặc có chút lợi nhuận, nặng thì mất cả vốn lẫn lời, thậm chí còn nợ nần chồng chất, cuối cùng có thể ảnh hưởng đến hạnh phúc, an khang của gia đình.
Khi Lưu Hoành nghe Trần Dương có một khoản tài chính dự phòng trong tay, trong lòng đặc biệt vui mừng, điều này đảm bảo công trường có thể vận hành bình thường.
"Ngươi đã có sẵn tài chính dự phòng trong tay, vậy thì nỗi lo của ta liền tan biến."
"Lưu lão bản cứ yên tâm, nếu ta đã nhận thầu công trình này, ta nhất định sẽ hoàn thành một cách hoàn mỹ." Trần Dương cười nói, rồi lập tức nhìn về phía Dương tổng bên cạnh Lưu Hoành: "Dương tổng, sau khi nghiệm thu, thông thường bao lâu thì có thể nhận được khoản tiền công trình?"
"Tôi sẽ gửi tài liệu nghiệm thu từ ngày mùng 5 đến mùng 7 tháng Giêng. Cấp trên ký duyệt đại khái mất ba ngày, giữa chừng có thể sẽ có chút chênh lệch về thời gian. Nếu không có gì bất ngờ, khoảng ngày 15 sẽ nhận được khoản tiền công trình của tháng 12 này."
"Trước Tết Nguyên Đán, lần nghiệm thu cuối cùng là ngày 30 tháng Giêng. Năm nay thời gian ăn Tết là ngày mùng 9 tháng Hai, do đó, việc chi trả, cấp phát tiền lần cuối có lẽ sẽ nhanh hơn. Thông thường, khoảng ngày mùng 5 tháng Hai sẽ giải ngân khoản tiền công trình tháng Một." Dương tổng giải thích ngắn gọn về thời gian chi trả khoản tiền công trình.
Dương tổng nói xong, Lưu Hoành bổ sung thêm: "Trần lão bản, khoản tiền công trình này ngươi cứ hoàn toàn yên tâm. Chỉ cần chúng ta hoàn thành khối lượng công trình, cấp trên nhất định sẽ chi trả thù lao. Nếu không trả tiền, ta sẽ tìm đến bọn họ, đến lúc đó e rằng họ sẽ không yên ổn đâu."
Quả nhiên lời nói của người có quan hệ sau lưng khác hẳn!
Điều này cũng giải thích vì sao công trình này được chi trả khoản tiền nhanh chóng, không cần lo lắng về việc tiền bạc không đến tay.
Lúc này, trên bàn cơm đã uống đến say sưa náo nhiệt. Vì Trần Dương và Lưu Hoành đang bàn chuyện, nên mọi người đều biết ý không tìm hai người họ để uống rượu, nhiều nhất cũng chỉ là mỗi người đến mời họ một chén rồi thôi. Ngược lại, Dương tổng lại rất sôi nổi, nâng chén rượu đi một vòng rồi quay về cụng ly với Trần Dương và mọi người, sau đó lại nâng chén đi một vòng nữa.
Thời gian trôi qua trong bầu không khí như vậy. Khoảng hơn chín giờ, bữa tiệc cuối cùng cũng kết thúc.
Người của bộ phận dự án của Lưu Hoành về cơ bản đều đã ngấm rượu. Thậm chí có hai người còn chưa ra khỏi nhà hàng "Nông Gia Nhạc" đã bắt đầu nôn mửa, cuối cùng mềm oặt bất động tại chỗ.
Sau khi thấy tình hình như vậy, Trần Dương thực sự sợ xảy ra chuyện không may. Trong khi đó, nhân viên quản lý sơ cấp và thành viên thi công sơ cấp của mình thì vẫn tỉnh táo không chút biến sắc, Trần Dương cũng không biết nên nói gì cho phải.
Vì hai người kia vẫn tỉnh táo, Trần Dương đành phải sắp xếp họ đưa những người say xỉn kia về. Mọi việc xong xuôi thì đã là hơn mười giờ tối.
Tại một nhà khách trên đường Lương Tử Hương, đây là nơi Trần Dương nghỉ lại đêm nay.
"Đêm nay hai người các ngươi uống bao nhiêu vậy?" Trần Dương hiếu kỳ hỏi.
Ngồi đối diện Trần Dương chính là nhân viên quản lý sơ cấp và thành viên thi công sơ cấp. Sau khi đưa những người của bộ phận dự án Lưu Hoành về, Trần Dương liền gọi hai người họ đến đây.
"Tôi uống đại khái nửa cân rượu trắng, mười chai bia. Người của bộ phận dự án vốn tưởng rất lợi hại, không ngờ lại chẳng ra gì. Cái tên nhóc quản lý an toàn kia uống một chén rượu trắng, ba chai bia đã không chịu nổi rồi." Nhân viên quản lý sơ cấp cười nói.
"Ha ha, Lưu công cũng đâu phải không thể uống. Vừa mới bắt đầu vẫn khoe khoang với tôi là hắn uống giỏi thế nào. Cuối cùng ba chén rượu trắng, ba chai bia đã không chịu nổi, ra khỏi "Nông Gia Nhạc" còn nôn mửa không ngừng." Thành viên thi công sơ cấp cũng khoác lác nói.
Trần Dương im lặng. Hắn thấy rõ trong mắt hai người là sự coi thường trần trụi đối với khả năng uống rượu của người của bộ phận dự án Lưu Hoành!
"Được rồi, hôm nay là ta sơ suất. Sau này không được uống rượu kiểu này với bọn họ nữa, vạn nhất xảy ra chuyện gì thì tất cả mọi người đều không thoát khỏi liên quan. Đương nhiên, ta nói là đối phương, còn tửu lượng của các ngươi ta một chút cũng không lo lắng." Trần Dương nói: "Sau này không có ta ở đây chỉ đạo, các ngươi uống rượu phải chú ý tiết chế, hiểu chưa?"
"Đã rõ, lão bản!"
"Gọi các ngươi đến đây trễ như vậy là có chuyện muốn nói với các ngươi một chút. Sáng mai sau khi giải quyết xong việc, ta có thể phải về huyện thành, sợ không kịp nói nên thông báo trước cho các ngươi một chút." Trần Dương nhìn hai người.
"Lão bản, xin cứ nói!"
"Thứ nhất, khoảng ngày mùng 5 tháng tới có thể sẽ nghiệm thu. Đến lúc đó, bộ phận dự án nhất định sẽ tiến hành xác minh khối lượng công trình mà chúng ta đã làm. Mà công trình này vốn là một công trình dang dở, dẫn đến có rất nhiều hạng mục nhìn như là do ông chủ trước làm, nhưng thực chất là do chúng ta thực hiện sau khi vào công trường.
Việc này, các ngươi hãy trao đổi kỹ càng với người của bộ phận dự án một chút. Nếu trao đổi không được thì báo lại cho ta, ta sẽ tự mình nói chuyện với ông chủ của bọn họ."
"Hãy nhớ kỹ, những gì thuộc về chúng ta đã làm, phải tìm mọi cách để đòi lại. Còn những gì không phải của chúng ta thì tuyệt đối không lấy, hiểu chưa?"
"Đã rõ, lão bản!" Hai người đồng thanh đáp.
"Thứ hai, mặc dù ta không thúc giục các ngươi phải chạy đua thời gian, nhưng các ngươi không được lơ là chậm trễ. Vị trí điểm lấy nước, ta dự kiến phải hoàn thành trước ngày 15 tháng Giêng. Nếu không đủ nhân lực, cứ bổ sung thêm người; nếu không đủ tài chính, hãy gọi điện cho ta."
Nhiệm vụ hệ thống yêu cầu thời gian phải hoàn thành công trình điểm lấy nước trước ngày 18 tháng Giêng. Trần Dương hôm nay xem xét hiện trường, kết hợp với bản vẽ, cảm thấy thời gian này hoàn toàn dư dả. Nếu thời gian dư dả thì Trần Dương có lý do để hoàn thành sớm, dù sao càng sớm hoàn thành thì chi phí càng ít.
"Vâng, lão bản! Đảm bảo hoàn thành phần điểm lấy nước trước ngày 15 tháng Giêng." Thành viên thi công sơ cấp cam đoan nói.
Thành viên thi công sơ cấp được phân công quản lý bộ phận điểm lấy nước, nên phần lớn công việc của hắn đều ở điểm lấy nước. Còn công việc quản lý tuyến đường ống thì do nhân viên quản lý sơ cấp đảm nhiệm, đồng thời phụ trách điều tiết và kiểm soát toàn bộ công trình đường ống.
"Ừ, ta tin tưởng các ngươi." Trần Dương nói: "Phần đường ống bên này do ngươi giám sát tại hiện trường, ta rất yên tâm. À đúng rồi, ngày mai sẽ có thêm bốn nhân viên đến, đến lúc đó ngươi sắp xếp công việc cho họ một chút. Hiện tại, khu vực hiện trường này do ngươi toàn quyền kiểm soát, về nhân viên thì ta thực sự không biết sắp xếp thế nào cho phải."
Nhân viên quản lý sơ cấp lập tức đáp: "Vâng, lão bản!"
Những chuyện cần dặn dò đều đã giải thích rõ ràng. Trần Dương lấy ra năm vạn đồng từ trong hành trang, đưa cho nhân viên quản lý sơ cấp.
"Ngươi cứ cầm năm vạn đồng này. Sau khi ta đi, công trường nhất định sẽ cần tài chính, nhất là khi người dân địa phương đến tìm ngươi để tạm ứng tiền công hoặc thanh toán, các ngươi hãy cố gắng giải quyết chuyện của họ. Dân bản xứ có người dễ nói chuyện, có người lại khó nói, vì vậy, cố gắng đừng gây sự với họ, như vậy cũng có thể giảm bớt một số phiền phức trong công việc của chúng ta. Hãy nhớ, những chỗ cần chi tiêu thì các ngươi không cần tiết kiệm cho ta. Chỉ cần có thể đẩy nhanh tiến độ công trình, chi nhiều một chút tiền cũng không sao."
Mỗi dòng, mỗi chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền thuộc về truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.