(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 123: Cùng hắn không quen
Lúc rời khỏi Tiết phủ, Lâm Tú đi ngang qua cổng Triệu phủ.
Hắn không vào, bởi vì ngày mai hắn còn phải đến một lần nữa.
Sau mùng một Tết, mọi người đều muốn đi thăm hỏi họ hàng bạn bè. Từ khi Lâm phủ suy tàn, trừ bên ngoại của mẫu thân, phần lớn họ hàng thân thích đã sớm cắt đứt liên hệ. Tuy nói hiện tại rất nhiều người lại tìm đến tận cửa để nhận lại thân thích, nhưng đều là giả dối, không có gì cần thiết phải bái phỏng.
Nhưng với Triệu gia, Lâm Tú muốn đích thân đến thăm.
Trước kia Lâm Tú và Triệu Linh Quân đều chưa trưởng thành, hai nhà quan hệ cũng không mấy thân thiết. Nhưng giờ đây, Lâm Tú và nàng đều đã qua mười tám, chuyện hôn sự của hai người có lẽ sẽ diễn ra trong năm nay, nên nghi lễ phép tắc, không thể thiếu sót bất kỳ thứ gì.
Sáng sớm, vợ chồng Bình An bá liền chuẩn bị cho Lâm Tú một xe lớn lễ vật để hắn đưa đến Triệu phủ.
Lần nữa đến Triệu gia, Lâm Tú lại không có cảm xúc gì đặc biệt. Đêm giao thừa, Triệu Linh Quân cũng không về nhà, điều này đối với Lâm Tú mà nói vừa hay, dù sao hắn cũng không biết gặp nàng thì nên nói gì.
Tôn Đại Lực cùng hạ nhân Triệu phủ đem lễ vật trên xe ngựa chuyển xuống. Lâm Tú chỉ vào mấy hũ rượu, nói với phụ thân Linh Âm: "Triệu bá phụ, đây là Tiên Nhân Say của Hồng Nê Cư, ngài cứ uống trước, sau này mỗi tháng con đều sẽ cho người đưa vài hũ đến Triệu phủ."
Vũ An hầu mỉm cười nói: "Xem ra lão phu sau này không còn phải lo lắng chuyện rượu chè nữa rồi."
Ông ấy cũng không khách sáo với Lâm Tú, với quan hệ hai nhà, Lâm Tú sau này cũng tương đương với nửa đứa con trai của ông ấy.
Sau đó, Lâm Tú lại lấy ra một hộp gấm, tự tay đưa vào tay mẫu thân Linh Âm, nói: "Bá mẫu, đây là mấy loại nước hoa mới nhất của Ngưng Hương Trai, sau này ngài cũng không cần tùy thân đeo túi thơm nữa."
Vũ An Hầu phu nhân cũng biết về nước hoa, mấy ngày gần đây thôi, thứ này có thể nói là nổi danh khắp vương đô, không chỉ các tiểu thư, phu nhân hào môn dùng, mà dường như ngay cả các phi tần trong cung cũng mỗi người một bình.
Chỉ là thứ này dường như rất khó mua, mỗi ngày chỉ cung cấp có hạn, rất nhiều người phải liên tục xếp hàng mấy ngày mới có thể mua được một bình.
Nàng bảo nha hoàn bên cạnh tiếp nhận hộp gấm, cười nói: "Khiến ngươi phải phí tâm rồi."
Lâm Tú cười nói: "Cũng không phí công suy nghĩ gì, Ngưng Hương Trai vốn dĩ là do con và bằng hữu hợp tác. Sau này nếu có sản phẩm mới ra mắt, con sẽ đều nhờ Linh Âm mang cho bá mẫu."
Sau khi Lâm Tú tặng lễ cho hai người xong, Vũ An hầu nhìn về phía một thiếu niên đang đứng sau lưng ông ấy, nói: "Hiên nhi, chưa mau ra mắt Lâm đại ca của con đi."
Một thiếu niên thanh tú bước ra từ sau lưng Vũ An hầu, khinh miệt nhìn Lâm Tú một cái, hừ lạnh nói: "Ta mới không có người đại ca như vậy, hắn căn bản không xứng với tỷ tỷ..."
Vũ An hầu sa sầm mặt lại, nói: "Không hiểu phép tắc!"
Thiếu niên đối với ông ấy vẫn còn có chút e ngại, mặc dù trong lòng không muốn, nhưng vẫn đi đến trước mặt Lâm Tú, dùng một giọng nói yếu ớt: "Ra mắt Lâm đại ca."
Nói xong, hắn liền không quay đầu lại mà rời đi.
Vũ An hầu nhìn Lâm Tú, nói: "Lâm hiền điệt, thực sự xin lỗi, Hiên nhi từ nhỏ ở bên ngoài tu hành, chúng ta đã bỏ bê việc quản giáo, mới khiến nó không hiểu lễ nghĩa phép tắc như vậy..."
Lâm Tú cười cười, nói: "Không có gì đáng ngại đâu, trẻ con đều là như vậy, con cũng từng trải qua thời kỳ này..."
Vợ chồng Vũ An hầu tổng cộng có ba đứa con.
Trừ tỷ muội Linh Quân, Linh Âm, bọn họ còn có một người con trai.
Điều này rất bình thường, gia tộc quyền quý Đại Hạ có thể không có con gái, nhưng nhất định không thể không có con trai. Nếu chính thất không thể sinh con trai, bọn họ liền sẽ nạp thiếp, cho đến khi sinh được con trai mới thôi, dù sao bọn họ có tước vị cần truyền thừa.
Tước vị không thể truyền cho con gái, nếu không có con trai, gia tộc truyền thừa liền sẽ đứt đoạn.
Con trai của Vũ An hầu cũng không nổi danh như hai người tỷ tỷ của hắn.
Bởi vì hắn không thức tỉnh dị thuật, ngược lại thiên phú võ đạo lại không tệ chút nào, từ nhỏ đã bái một cường giả võ đạo làm sư, một mực tu hành ở bên ngoài.
Theo lễ tiết, Lâm Tú muốn ăn cơm xong ở Triệu phủ mới về. Khoảng cách tiệc trưa còn một đoạn thời gian, Vũ An hầu nói với Triệu Linh Âm: "Linh Âm, con dẫn Lâm Tú đi thăm quan một chút trong phủ đi."
Kỳ thực ông ấy vốn nên để Triệu Hiên tiếp đãi Lâm Tú, nhưng nhìn thái độ của hắn đối với Lâm Tú, hai người e rằng rất khó trở thành bằng hữu.
Triệu phủ chẳng có gì đáng xem, Triệu Linh Âm đưa Lâm Tú đến tiểu viện của nàng, nhìn thẳng vào mắt hắn, hỏi: "Ngưng Hương Trai là có ý gì?"
Lâm Tú giải thích nói: "Ngưng Hương Ngưng Hương, ý nghĩa tên như vậy, chính là nơi ngưng kết hương thơm. Thế nào, cái tên cửa tiệm này không tệ lắm phải không?"
Triệu Linh Âm hừ lạnh một tiếng, nói: "Ta xem chữ Ngưng này, là Ngưng trong Tiết Ngưng Nhi phải không?"
Lâm Tú nghi ngờ nói: "Đây chẳng phải là một chữ sao?"
Triệu Linh Âm liếc hắn một cái, nói: "Đừng giả ngốc, ngươi không phải đã cam đoan với ta rằng sau này sẽ không dây dưa không rõ ràng với Tiết Ngưng Nhi sao, chuyện này là thế nào?"
Lâm Tú nói: "Ngưng Hương Trai thành lập, cô nương Ngưng Nhi đã bỏ ra một vạn lượng bạc, là một trong những ông chủ đứng sau. Tên tiệm dùng tên của nàng cũng không quá đáng chứ?"
Triệu Linh Âm không vui nói: "Ngươi biết rõ nàng đối với ngươi có ý đồ khác, vì sao còn muốn nhận bạc của nàng?"
Lâm Tú nói: "Ai lại không màng đến bạc? Hơn nữa, ngươi cho rằng nàng chỉ đơn thuần bỏ bạc sao? Việc tuyên truyền và quản lý cửa hàng đều nhờ cả vào nàng. Ngưng Hương Trai có thể buôn bán tốt như hiện tại, có thể thiếu bất kỳ ai, duy chỉ không thể thiếu nàng..."
Triệu Linh Âm không nói gì nữa, chỉ nói: "Ta tin tưởng ngươi có giới hạn, sẽ không làm chuyện gì có lỗi với tỷ tỷ."
Nói đến giới hạn với Tiết Ngưng Nhi, Lâm Tú tự nhiên là có.
Nhưng là giới hạn với cô nương A Kha, nếu nói có, thì quả thật có chút cắn rứt lương tâm.
Vầng trăng tròn và trắng muốt như vậy, vẫn thường xuyên xuất hiện trong đầu hắn.
Lúc này, Triệu Hiên đi vào tiểu viện, nói với Lâm Tú: "Này! Cái Ngưng Hương Trai kia là ngươi mở, vừa hay, ngươi đưa ta mấy bình nước hoa đi, ta có việc dùng..."
Triệu Linh Âm liếc hắn một cái, cau mày nói: "Triệu Hiên, không được vô lễ!"
Lâm Tú nhìn thiếu niên với vẻ mặt khinh thường trước mắt, giống như đang nhìn một kẻ ngu ngốc.
Chỉ vì hắn là đệ đệ của Triệu Linh Quân, là có thể muốn làm gì thì làm sao?
Đưa nước hoa cho Linh Âm, là bởi vì Linh Âm đối xử tốt với hắn.
Đưa nước hoa cho Minh Hà công chúa, là Lâm Tú muốn song tu với nàng, nhất định phải xây dựng mối quan hệ tốt với nàng.
Muốn chiếm tiện nghi của Lâm Tú, hoặc là như Linh Âm và Quý Phi nương nương, đơn thuần đối xử tốt với hắn, hoặc là như Minh Hà công chúa, Lâm Tú có mưu đồ với nàng.
Thiếu niên trước mắt, hiển nhiên chẳng đạt được điều kiện nào.
Hơn nữa, hắn vừa rồi đã đắc tội Lâm Tú.
Lâm Tú là người rất thù dai, mặc dù trở ngại một vài nguyên nhân, hắn không thể báo thù ngay tại chỗ, nhưng nhất định sẽ tìm một cơ hội.
Đắc tội hắn rồi còn muốn trắng trợn chiếm tiện nghi, mơ đi nhé.
Lâm Tú bình tĩnh nhìn hắn, nói: "Ngưng Hương Trai đích thực là ta mở, nhưng vì sao ta phải cho ngươi? Ngươi thậm chí còn không muốn gọi ta một tiếng anh rể."
"Anh rể?" Thiếu niên nhìn Lâm Tú, cười lạnh nói: "Ngươi cũng xứng làm tỷ phu của ta sao? Ta cho ngươi biết, ngươi đừng đắc ý, tỷ tỷ nhất định sẽ không gả cho ngươi đâu!"
Gương mặt xinh đẹp của Triệu Linh Âm đã lạnh lùng như băng, lạnh lùng nói: "Triệu Hiên, xin lỗi!"
Thiếu niên quật cường nói: "Ta không xin lỗi! Hắn chính là không xứng với đại tỷ mà! Ta nói sai sao?"
Triệu Linh Âm đã giơ tay lên, lại bị Lâm Tú nắm chặt lại. Lâm Tú cười cười, nói: "Được rồi, năm mới mà, huống hồ nó vẫn là một đứa bé..."
Vị hôn thê còn chưa gặp mặt, ngược lại lại kết oán với em vợ trước rồi.
Trong bữa tiệc trưa, Lâm Tú ngồi đối diện hắn, không biết đã bị hắn lườm bao nhiêu lần.
Cuộc hôn nhân này, trừ Hoàng đế chó hài lòng ra, không nhận được lời chúc phúc của đại đa số mọi người.
Sau bữa tiệc trưa, Lâm Tú liền cáo từ ra về.
Buổi chiều hắn còn muốn vào cung chúc Tết Quý Phi nương nương.
Mãi đến khi Lâm Tú đi rồi, Triệu Hiên mới nhìn Vũ An hầu, bất mãn nói: "Cha, tổ phụ đã qua đời lâu như vậy rồi, chẳng lẽ người thật sự muốn dựa theo hôn ước năm xưa, gả đại tỷ cho một người như vậy sao?"
Vũ An hầu nhìn về phía hắn, hỏi: "Con biết hắn là người thế nào sao?"
Triệu Hiên nhất thời nghẹn lời, nhưng vẫn nói: "Tóm lại, hắn không xứng với tỷ tỷ!"
Vũ An hầu nhìn hắn, trầm giọng nói: "Những năm này con không ở bên cạnh chúng ta, thật là chẳng hiểu chút quy củ nào rồi."
Triệu Linh Âm cũng nhìn về phía hắn, lạnh như băng nói: "Hơn nửa năm không gặp, để ta xem xem, thực lực con đã tiến bộ bao nhiêu rồi..."
Triệu Hiên trong lòng hiện lên một dự cảm chẳng lành, muốn chạy trốn, thì đã muộn.
Đối với Lâm Tú mà nói, sau mùng hai, năm nay chẳng còn ý nghĩa gì.
Vẫn là tu hành quan trọng hơn một chút, vì bằng hữu của hắn, hắn phải sớm chút tiến vào Vô Thượng Chi Cảnh, đem Lý Bách Chương giải thoát ra khỏi bể khổ.
Tiếc rằng tu hành chẳng qua là việc tích lũy ngày qua ngày, cho dù tốc độ tu hành có nhanh đến mấy, cũng cần thời gian tích lũy. Giờ đây, giới hạn trên năng lực của hắn đã đầy, tốc độ tu hành cũng cố định ở mức gấp sáu lần, ít nhất trong vòng một năm, sẽ không còn tăng lên chút nào.
Trừ phi gặp được một tình huống, đó chính là vương đô mỗi ngày đều có sét đánh.
Năng lực Lôi Đình này có chút đặc thù.
Cũng là năng lực Thiên giai, nó không giống Băng Hỏa, cần mỗi ngày tu hành, hơn nữa giới hạn trên cực cao. Một tháng chỉ cần gặp được một lần thời tiết dông tố, bị sét đánh một khắc đồng hồ hoặc hai khắc đồng hồ, liền bằng một tháng khổ tu của Linh Âm và Minh Hà công chúa.
Nhưng giờ là mùa đông, đã rất lâu không có sét đánh rồi.
Mùa xuân và mùa hè số lần sét đánh sẽ nhiều hơn một chút, nếu sang năm là một năm nhiều sấm sét, tốc độ tấn cấp của hắn sẽ còn nhanh hơn một chút.
Đáng tiếc Đại Hạ không có dự báo thời tiết, nếu không hắn có thể đuổi theo những nơi có thời tiết dông tố. Năng lực phi hành có thể bù đắp sự thiếu hụt về tốc độ, không biết nếu như bay vào trong mây giông, hiệu suất có phải sẽ cao hơn một chút không.
Mấy ngày nay, A Kha không tiếp tục đến tìm Lâm Tú.
Cũng không biết nàng đã đi đâu, nàng luôn làm mấy chuyện nguy hiểm, Lâm Tú có chút lo lắng cho an nguy của nàng.
Xem ra, mặc dù nghề nghiệp là thích khách, nhưng nàng vẫn thích làm đẹp. Lâm Tú còn định lần sau gặp được nàng thì tặng nàng một bình nước hoa.
Mấy ngày Tết này, Ngưng Hương Trai tại vương đô hoàn toàn bùng nổ.
Thậm chí còn hot hơn cả thời kỳ cường thịnh nhất của Hồng Nê Cư.
Khả năng tiêu phí của phụ nữ quả thật không thể khinh thường, Lâm Tú, Lý Bách Chương, Tiết Ngưng Nhi và Quý Phi nương nương, trong vòng mấy ngày ngắn ngủi này, liền kiếm bộn tiền.
Lợi nhuận khổng lồ, thậm chí thúc đẩy sự ra đời của ngành nghề đầu cơ trục lợi.
Sau khi bọn họ xếp hàng mua được nước hoa, cũng không phải tự mình dùng hay tặng người, mà là bán lại với giá cao cho người khác. Lý Bách Chương đã để Hộ Bộ Tư điều tra rõ loại hành vi này rồi.
Năm mới, nha môn như Hộ Bộ Tư vốn không làm việc, nhưng bởi vì là mệnh lệnh của Tần Vương điện hạ, bọn họ cũng chỉ đành cắn răng tăng ca.
Tại Ngưng Hương Trai, Lâm Tú và Tiết Ngưng Nhi đang kiếm tiền.
Cho dù là Tiết Ngưng Nhi xuất thân hào môn, sau khi đếm xong từng xấp ngân phiếu, cũng không nhịn được thốt lên: "Chỉ riêng ngày hôm qua thôi, chúng ta đã kiếm được năm vạn lượng bạc..."
Con số này vô cùng kinh người, mặc dù mấy ngày Tết này, nhu cầu tiêu phí của mọi người tăng vọt, các cửa hàng lớn hàng hóa đều bán rất chạy, nhưng thì kém xa Ngưng Hương Trai.
Lâm Tú và Tiết Ngưng Nhi vui vẻ đếm ngân phiếu, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến tiếng ồn ào.
Lâm Tú quay đầu nhìn thoáng qua, hỏi: "Bên ngoài có chuyện gì vậy?"
Một tiểu cô nương chạy vào, nói: "Lâm đại ca, Tiết tỷ tỷ, bên ngoài có người vì chuyện xếp hàng mà đánh nhau."
Ngưng Hương Trai mỗi ngày nguồn cung hạn chế, ai đến trước được trước, người xếp sau chỉ có thể đợi ngày mai. Gần như mỗi ngày đều phát sinh vài lần xung đột vì vấn đề xếp hàng chen ngang.
Lúc Lâm Tú cùng Tiết Ngưng Nhi đi ra, nhìn thấy Triệu Hiên cùng một người trẻ tuổi khác đang đánh nhau.
Bên cạnh người trẻ tuổi kia còn có hai người trợ giúp, một trong số đó rõ ràng là dị thuật giả. Hắn thao túng mấy cây dây leo mọc ra từ dưới đất, trói chặt hai chân Triệu Hiên, hạn chế cực lớn hành động của hắn.
Một mình đánh ba người, Triệu Hiên hiển nhiên đang ở vào thế yếu. Khi nhìn thấy Lâm Tú, mắt hắn sáng lên, liền vội vàng nói: "Này, họ Lâm, mau tới giúp ta!"
Lâm Tú hờ hững nhìn hắn một cái, quay người đi vào trong cửa hàng.
Tiết Ngưng Nhi kinh ngạc nói: "Rất giống tiểu công tử Triệu gia, ngươi không đi giúp hắn sao?"
"Vì sao ta phải giúp hắn?" Lâm Tú lắc đầu, nói: "Ta và hắn chẳng mấy quen biết..."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại đây.