Mấy ngày qua, Quý phi nương nương vốn không phấn chấn, nhưng sau khi uống cạn canh hạt sen, lại ăn hết hai hộp bánh ngọt do Lâm Tú mang tới, mấy vị thái y nhìn nhau.

Bệnh tình của Quý phi nương nương quả thật lúc tốt lúc xấu, khiến người ta khó lòng suy đoán. Chứng kén ăn dường như không có biểu hiện như thế này. Vừa rồi Quý phi nương nương còn buồn bực không vui, nhưng khi người kia xuất hiện, nàng lập tức trở nên có tinh thần.

Sự việc đã quá rõ ràng. Nguyên nhân khiến bệnh tình của Quý phi nương nương chuyển biến tốt đẹp, chính là những chiếc bánh ngọt Giang Nam mà Lâm Tú mang tới. Ai nấy đều biết, các phi tần trong hậu cung đều xuất thân từ những gia tộc quyền quý ở kinh đô, duy chỉ có Quý phi nương nương đến từ Giang Nam, đã hơn mười năm chưa từng hồi hương, việc nàng xuất hiện cảm giác nhớ nhà cũng chẳng có gì lạ. Nàng mắc phải chứng bệnh nhớ nhà. Những món ăn đến từ quê hương của Quý phi nương nương, vừa vặn mang lại an ủi cho tâm hồn nàng, hóa giải bệnh tình. Họ không thể không thừa nhận, trong việc chữa trị bệnh của Quý phi nương nương, vẫn là Lâm Tú có biện pháp hay nhất.

Chỉ có Song Song nhìn Quý phi nương nương, trong đôi mắt đẹp ánh lên vẻ khó tin. Đồng là nữ tử, nàng mơ hồ cảm thấy, Quý phi nương nương nhớ không phải quê hương, mà là một người nào đó. Nàng mắc không phải chứng kén ăn, cũng không phải nhớ nhà, mà là tương tư. Chứng bệnh tương tư, khi người tương tư xuất hiện, tự nhiên sẽ khỏi bệnh mà không cần thuốc.

Quý phi nương nương mắc bệnh tương tư, mà người nàng tương tư lại không phải Bệ hạ. Điều này thật khó mà tin được. Mà bất kể là Quý phi nương nương, hay Lâm đại ca, dường như cũng chưa ý thức được chuyện này. Ý nghĩ này vừa nảy ra trong đầu, liền bị nàng chôn giấu thật sâu. Bất kể chẩn đoán của nàng là thật hay giả, chuyện này tuyệt đối không thể nói cho bất cứ ai.

Quý phi nương nương một mình ăn hết cả hai hộp bánh ngọt, lấy khăn tay lau khóe miệng, trầm trồ khen ngợi: "Hương vị của món bánh quế giòn này, giống hệt với loại bánh mà tiệm trước cổng Mộ Dung phủ ngày bé ta thường ăn..."

Điều này là đương nhiên, bởi vì những chiếc bánh quế giòn này, chính là Lâm Tú mua ở con phố đối diện cổng Mộ Dung phủ.

Lâm Tú nói: "Lúc ta và Thải Y trở về, còn mua rất nhiều lễ vật cho nương nương, đợi đến ngày mai, ta và nàng sẽ cùng mang tới Trường Xuân cung."

Quý phi nương nương nói: "Ngày mai hai người các ngươi đừng tới nữa, bản cung sẽ xuất cung tìm các ngươi."

Lâm Tú suy nghĩ một lát, cảm thấy như vậy cũng tốt, dù sao Quý phi nương nương xuất cung cũng tiện, hoàn cảnh trong cung quá đè nén, Thải Y cũng không thích tới đây.

Trên mặt Quý phi lộ vẻ mong đợi, hỏi Lâm Tú: "Lần này ngươi và Thải Y đi Giang Nam, đã đi những nơi nào, có ghé qua phủ thành không?"

Lâm Tú cười đáp: "Chúng ta đã đi qua mọi nơi ở Giang Nam, những chiếc bánh ngọt này chính là mua ở phủ thành, chúng ta còn mua một tòa nhà ở đó, dự định hằng năm sẽ đến Giang Nam ở một thời gian ngắn."

Trong mắt Quý phi hiện lên một tia ao ước, sau đó lại đầy hứng thú hỏi Lâm Tú về những việc mà hắn và Thải Y đã làm trong chuyến đi Giang Nam. Lâm Tú chọn vài chuyện khá thú vị để kể cho nàng nghe, còn những chuyện khác thì thuộc về loại không thể miêu tả...

Cuối cùng, thật sự là không còn gì để nói, nhưng Quý phi nương nương vẫn chưa hết hứng thú, Lâm Tú nghĩ nghĩ, rồi kể: "Lúc chúng ta ở phủ thành, có mấy vị nghĩa sĩ Thiên Đạo minh đã bắt được cha con Tr��ơng gia Giang Nam, cùng với Giang Nam doãn. Sáng sớm hôm đó, họ ném những kẻ này ra giữa đường cái, mấy người này thường ngày ức hiếp dân chúng, cuối cùng chết trong tay dân chúng, cũng coi như đã gặp phải quả báo..."

Đôi mắt đẹp của Quý phi nương nương sáng lên, hỏi: "Thật sao?"

Lâm Tú khẽ gật đầu, nói: "Đương nhiên rồi, đây là ta tận mắt chứng kiến."

Quý phi nương nương nắm chặt nắm đấm, cắn răng nói: "Tốt quá rồi, người Trương gia chết đáng đời!"

Lâm Tú hơi kinh ngạc, đây là lần đầu tiên hắn thấy Quý phi nương nương tỏ ra hận ý như vậy với ai đó. Chẳng lẽ Mộ Dung gia và Trương gia Giang Nam có ân oán gì sao?

Không lâu sau đó, Quý phi nương nương che miệng ngáp, nói: "Bản cung hơi buồn ngủ, xin đi nghỉ trước. Ngày mai sẽ lại xuất cung tìm các ngươi."

Điều này cũng khiến các cung nữ ở Trường Xuân cung sinh lòng vui sướng, một tháng qua, Quý phi nương nương không chỉ chán ăn, mà giấc ngủ cũng không tốt, thường xuyên trằn trọc trắng đêm khó ngủ. Nàng đã thật lâu không có một giấc ngủ ngon.

Quý phi nương nương trở về phòng nghỉ ngơi, Lâm Tú cũng theo đó cáo lui.

Khi ra khỏi hậu cung, phía sau bỗng nhiên truyền đến một tiếng: "Lâm đại ca, dừng bước."

Lâm Tú quay đầu lại, mỉm cười nói với Song Song: "Lần này từ Giang Nam trở về, ta cũng mang lễ vật cho muội, chỉ là hôm nay không tiện mang theo, lần sau ta sẽ mang đến cho muội."

Song Song mỉm cười ngọt ngào, nói: "Đa tạ Lâm đại ca."

Lâm Tú xua tay, nói: "Muội đã cứu ta nhiều lần như vậy, không cần phải nói cảm ơn với ta."

Một lát sau, Song Song cùng hắn sóng vai đi trên đường trong cung, chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "À phải rồi Lâm đại ca, vừa rồi ta gọi huynh lại là muốn nói với huynh, trước mặt Quý phi nương nương, tốt nhất đừng nhắc đến Trương gia."

Lâm Tú sửng sốt một chút, hỏi: "Vì sao?"

Song Song giải thích: "Quê hương của Quý phi nương nương ở Giang Nam, những năm qua, nàng ở lâu trong hoàng cung, tích tụ thành bệnh. Hơn nửa năm trở lại đây tình hình mới khá hơn một chút. Lâm đại ca có lẽ không biết, sở dĩ Quý phi nương nương tiến cung, có liên quan rất lớn đến Trương gia."

Lâm Tú càng thêm nghi ngờ, hỏi: "Nương nương tiến cung thì có quan hệ gì với Trương gia?"

Song Song nói: "Ta cũng nghe các thái y kể lại, thời đó, Trương gia kinh đô muốn thông gia với Mộ Dung gia Giang Nam. Mộ Dung gia ban đầu đã đồng ý, nhưng Thái Hoàng Thái hậu lại hạ xuống một đạo ý chỉ, sắc phong nàng làm Quý phi. Mọi người đều nói, nương nương không muốn gả cho Trương gia nên mới tiến cung, vì vậy chúng ta ngày thường cũng không dám nhắc đến Trương gia, để tránh chọc nương nương không vui..."

Lâm Tú trước đây căn bản không biết, Quý phi nương nương lại có một đoạn quá khứ như vậy. Khó trách nhiều năm như vậy, nàng một lần cũng không trở về Mộ Dung gia. Chắc hẳn trong lòng nàng, đối với gia tộc vẫn còn oán khí. Người cao ngạo như nàng, làm sao lại cam tâm chấp nhận cuộc hôn nhân chính trị của gia tộc? Quyết định của Mộ Dung gia, hẳn đã khiến nàng hoàn toàn thất vọng về gia tộc.

Thế nhưng, khi đó Mộ Dung gia, hẳn là cũng không có lựa chọn nào khác. Giống như việc Hạ Hoàng ban hôn hắn với Triệu Linh Quân, Lâm gia và Triệu gia đều không có cách nào kháng chỉ. Trương gia muốn thông gia với Mộ Dung gia, Mộ Dung gia cũng không thể phản kháng. Ngay cả Hoàng đế còn không thể phản kháng Trương gia, cần phải cưới con gái Trương gia làm Hoàng hậu, huống chi là một tiểu gia tộc ở Giang Nam. Để không phải gả đến Trương gia, nàng đã lựa chọn làm Quý phi. Trương gia dù có ngạo mạn đến đâu, cũng sẽ không dám đối nghịch với Hoàng gia vì chuyện như thế.

Biết được chuyện này, Lâm Tú đối với Quý phi nương nương sinh ra một loại cảm giác đồng bệnh tương liên. Họ đều là những người không thể tự làm chủ hôn nhân của mình. Khác biệt ở chỗ Linh Quân là một người tốt, nàng không ngại Lâm Tú ở bên người mình thích, thậm chí còn có thể giúp hắn nạp thiếp. Nhưng Hạ Hoàng là Hoàng đế, Quý phi của Hoàng đế, vĩnh viễn chỉ có thể là Quý phi.

Lâm Tú bỗng nhiên ý thức được một chuyện, quan hệ giữa Quý phi nương nương và Bệ hạ, sẽ không cũng giống như hắn và Triệu Linh Quân sao? Sau khi đưa ra giả thiết này, những chuyện mà trước kia hắn không hiểu, giờ đây đều đã được giải thích rõ ràng. Khó trách Quý phi nương nương ở bên ngoài thấy Bệ hạ ve vãn mỹ nhân quả phụ cũng không hề tức giận, ngược lại còn chủ động giúp đỡ, để mỹ nhân quả phụ tiến cung. Quý phi nương nương xuất cung, thậm chí là ngủ lại ngoài cung, Bệ hạ cũng không chút nào bận tâm. Trong một Hậu bốn Phi, duy chỉ có nàng không có con cái. Ai cũng nói Quý phi nương nương là sủng phi, Hạ Hoàng đối xử với nàng cũng thật sự rất tốt. Thế nhưng ngày thường, Lâm Tú chưa từng thấy ngài ấy xuất hiện ở Trường Xuân cung, như vậy thì gọi là sủng phi kiểu gì?

Giờ khắc này, mọi nghi hoặc trong lòng hắn đều đã được hóa giải. Trương gia đáng chết, bọn chúng đã phá hủy cả đời hạnh phúc của Quý phi nương nương. Bọn chúng đã khiến một thiếu nữ với tấm lòng hướng về Giang Nam, phải u uẩn sống trong thâm cung kinh đô mười sáu năm. Món nợ này, hắn sẽ thay Quý phi nương nương đòi lại.

Sau khi trở về kinh, gặp cha mẹ xong, Lâm Tú người đầu tiên tìm gặp là Quý phi nương nương. Sau đó, hắn lại mang theo lễ vật, đi tới Tiết phủ. Cũng không phải Quý phi nương nương quan trọng hơn Ngưng Nhi, chỉ là đến Tiết phủ, hẳn là sẽ ở lại đó lâu hơn một chút, có khi đến tận đêm khuya. Còn ở hậu cung, hắn không thể nán lại quá lâu, nhất định phải rời đi trước khi trời tối.

Tiết phủ.

Tại căn viện trong cùng nhất, Lâm Tú vừa đặt lễ vật xuống, một bóng người xinh đẹp liền bay vút đến bên hắn, nhào vào lòng. Một tháng không gặp, Tiết Ngưng Nhi vốn muốn cùng người yêu nồng nhiệt hôn nhau, bờ môi đã lướt tới, thì trong sân bỗng nhiên truyền đến một tiếng quát lớn.

"Câm miệng!"

Tiết lão quốc công nghiêm giọng quát một tiếng, vào thời khắc mấu chốt, đã tách hai người ra.

Tiết Ngưng Nhi cắn môi, nói: "Gia gia, người có thể nào để chúng cháu ở riêng một lát không?"

Tiết lão quốc công hừ lạnh nói: "Không được! Ngươi còn chưa phải người của hắn đâu, phải giữ ý tứ một chút cho lão phu."

Tiết Ngưng Nhi đành quy củ ngồi bên cạnh bàn. Lâm Tú mở hộp bánh ngọt, lấy ra một miếng bánh đưa vào miệng nàng. Lần này, Tiết lão quốc công lại không ngăn cản, nhưng vẫn hừ một tiếng, tỏ ý bất mãn.

Lâm Tú cũng không dám được voi đòi tiên. Lúc này, Tiết Ngưng Nhi cười khanh khách nói với hắn: "Sau này, ta cũng có thể bảo vệ huynh..."

Nàng vươn tay, thân thể Lâm Tú bỗng nhiên rời khỏi mặt đất, lơ lửng giữa không trung.

Lâm Tú giật mình nói: "Muội đã đạt Địa giai rồi!"

Linh Âm và Minh Hà bước vào Địa giai, hắn không lấy làm lạ, bởi vì các nàng đã sớm tiến vào Huyền giai thượng cảnh, có đủ tích lũy. Tần Uyển bước vào Địa giai, hắn cũng không lấy làm lạ, bởi vì nàng có thể xem Nguyên tinh như cơm ăn. Nhưng Ngưng Nhi mới tiến vào Huyền giai thượng cảnh nửa năm, sao đã đạt Địa giai rồi?

Tiết lão quốc công hừ lạnh một tiếng, nói: "Tiểu tử kia, lão phu đã nói rồi, nếu ngươi không cố gắng, căn bản không xứng với cháu gái của lão phu."

Lâm Tú nhìn Tiết lão quốc công, rồi lại nhìn Tiết Ngưng Nhi, dường như đã hiểu ra điều gì.

Tiết lão quốc công là Thiên giai, Ngưng Nhi là Huyền giai. Nếu một vị cường giả Thiên giai nguyện ý lấy tu vi của mình ngừng trệ không tiến làm cái giá phải trả, thì có thể cưỡng ép nâng một người Huyền giai lên tới Địa giai. Nhưng hầu như không có ai làm như vậy. Bởi vì không đáng. Cường giả Thiên giai nào lại nguyện ý từ bỏ tu hành của bản thân, chỉ vì tạo nên một Địa giai? Tiết lão quốc công thật sự rất thương yêu nàng. Về thiên phú, Linh Âm và Minh Hà không thua Ngưng Nhi, nhưng các nàng thua ở chỗ không có một vị tổ phụ Thiên giai.

Khi Lâm Tú rời khỏi Tiết gia, trời đã nhá nhem tối.

Hắn đi tới nhà mới, cửa khóa từ bên trong, chứng tỏ Tần Uyển đang ở nhà. Lâm Tú không gõ cửa, theo lệ cũ, hắn vượt qua từ trên tường rào.

Trong phòng Tần Uyển đèn sáng, cửa phòng hé mở. Lâm Tú đi tới cửa, Tần Uyển đang đọc sách quay đầu lại, nhìn Lâm Tú một cái, ánh mắt dần dần trở nên u oán, hỏi: "Ngươi có biết mấy ngày nay ta sống như thế nào không?"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.