Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 199: Song song lo lắng

Đối mặt ánh mắt oán trách của Tần Uyển, Lâm Tú có chút chột dạ đáp: "Trước đây không có ta, nàng chẳng phải vẫn như vậy sao?"

Tần Uyển nhìn hắn, hỏi: "Trước kia chàng chưa nạp thiếp, nàng chẳng phải vẫn như vậy sao? Giờ đây, chàng có thể một tháng không ghé thăm Nhị phu nhân của mình sao?"

Câu nói này của Tần Uyển khiến Lâm Tú không cách nào phản bác.

Có một từ gọi là "ăn tủy biết vị".

Một khi đã nếm trải lần đầu, người ta sẽ muốn có lần thứ hai, lần thứ ba; Lâm Tú là vậy, hiển nhiên Tần Uyển cũng không khác.

Hắn biện minh: "Chuyện này cũng không thể trách ta, ta đâu thể cứ mãi ở bên nàng. Lần sau ta gặp Song Song, sẽ nhờ nàng giúp nàng kê một toa thuốc, điều trị một chút, hẳn là sẽ không còn đau đớn đến vậy."

Đoạn rồi, hắn hỏi Tần Uyển: "Trong nhà có gì ăn không?"

Lúc ở Tiết gia, hắn chỉ lo đút Ngưng Nhi ăn, đến giờ vẫn chưa được ăn bữa tối.

Tần Uyển liếc nhìn hắn, nói: "Chàng đợi chút."

Tần Uyển bận rộn trong bếp, Lâm Tú đi đến phòng Linh Âm. Khi Linh Âm rời đi, hắn còn bảo sẽ giúp nàng dọn dẹp phòng. Chuyến đi Giang Nam, vừa đi đã là một tháng. Lâm Tú vốn nghĩ phòng nàng đã bám đầy bụi bặm, nhưng khi bước vào phòng, lại thấy bất kể là sàn nhà, bàn hay giường, đều không vương chút bụi trần, rõ ràng là có người thường xuyên quét dọn.

Hắn nhìn lại phòng mình, phòng A Kha, cũng đều sạch sẽ ngăn nắp.

Không cần nói cũng biết, đây nhất định là do Tần Uyển làm.

Trong số những nữ tử Lâm Tú quen biết, nàng là người am hiểu việc quản gia nhất.

Chỉ lát sau, nàng đã mang đến một bát mì gà với hai quả trứng trần nước sôi. Lâm Tú ăn như gió cuốn, ngay cả nước dùng cũng uống sạch, cảm khái nói: "Ở bên ngoài lâu đến vậy, vẫn là hoài niệm hương vị tô mì này..."

Tần Uyển ngồi đối diện hắn, một tay chống cằm, chớp mắt nhìn hắn, nói: "Một bát này mười văn tiền."

Lâm Tú căn bản không để ý, dù sao nàng còn nợ hắn một vạn lượng bạc kia. Mỗi ngày ăn của nàng một tô mì, cả đời cũng trả không hết.

Hắn tiện miệng hỏi: "Nàng đã tính xem, còn thiếu ta bao nhiêu bạc chưa?"

Tần Uyển nói: "Tính đến bát mì vừa rồi, đã trả lại cho chàng hai trăm năm mươi mốt lượng lẻ ba trăm văn."

Lâm Tú kinh ngạc: "Nhiều đến vậy sao? Nàng có tính sai không đó?"

Tần Uyển nhàn nhạt liếc hắn một cái, nói: "Có muốn ta cho chàng xem sổ sách không? Từng khoản một, ta đều ghi nhớ rõ ràng. Có bao nhiêu lần, ta vì chàng huyễn hóa ra Triệu Linh Âm..."

Lâm Tú vội vàng khoát tay: "Không cần, không cần..."

Những việc như làm ấm giường, đấm bóp chân, Tần Uyển lấy giá rất phải chăng, một lần từ mười văn đến mấy chục văn tùy việc. Nhưng hễ dính đến huyễn thuật, dù chỉ là nắm tay Linh Âm một chút, cũng cần một lượng bạc.

Hơn nữa, đó chỉ có thể là hư ảnh.

Nếu muốn nàng huyễn hóa thành hình dáng Linh Âm, giá cả sẽ gấp hơn mười lần. Đây vẫn chỉ là nắm tay, trên cơ sở đó, nếu muốn tiến thêm một bước làm những điều khác, giá sẽ còn cao hơn.

Lâm Tú chợt nhớ ra một chuyện, nói với nàng: "Vừa hay, ta cần nàng giúp ta một việc."

Tần Uyển nói: "Tìm ta giúp đỡ, nhưng phải trả tiền, sẽ trừ vào số bạc ta còn nợ chàng."

Nàng đúng là ham tiền, nhưng Lâm Tú cũng không bận tâm, hỏi: "Nàng từng đi Giang Nam chưa?"

Tần Uyển đáp: "Chưa từng."

Nàng lớn lên từ nhỏ ở vương đô, có lẽ còn chưa từng ra khỏi vương đô. May mà Lâm Tú đã chuẩn bị từ trước. Hắn trở về phòng, đoạn từ trong không gian lấy ra một bộ tranh cảnh đẹp Giang Nam đã chuẩn bị sẵn, đi đến đưa cho Tần Uyển, nói: "Nàng có thể huyễn hóa ra cảnh đẹp Giang Nam trên bức vẽ này không?"

Lâm Tú dù cũng biết huyễn thuật, nhưng với năng lực vốn có của hắn, vẫn chưa thể làm được đến mức này.

Điều này cần sự khống chế tinh thần lực tỉ mỉ đến từng chi tiết.

Hơn nữa, trước mắt hắn cũng không thể bộc lộ năng lực của mình trước mặt Quý Phi nương nương, bên cạnh nàng có nhiều mật thám như vậy, vạn nhất bị người khác biết, Lâm Tú sẽ gặp phiền phức lớn.

Tần Uyển nhìn bức tranh cảnh đẹp Giang Nam kia, nói: "Có thể thì có thể, nhưng huyễn hóa nhiều thứ đến vậy, tiêu hao nguyên lực rất lớn..., giá cả cũng sẽ rất đắt."

"Bao nhiêu tiền?"

"Một trăm lượng."

Một trăm lượng quả thực rất đắt, nhưng nghĩ đến có người một vò rượu, một bình nước hoa cũng dám bán một trăm lượng, Lâm Tú đã cảm thấy cái giá này còn xem là phải chăng, nếu đổi lại là hắn, có lẽ sẽ ra giá cao hơn.

Lâm Tú nhìn nàng, nhẹ gật đầu, nói: "Thành giao."

Lâm Tú từng đi Giang Nam, nên để tránh ảo cảnh của Tần Uyển có sai sót gì, hắn tự mình trải nghiệm trước một lần, đưa ra một vài ý kiến chỉnh sửa cho nàng. Tần Uyển bị hắn hành hạ đến giờ Tý, mới mệt mỏi trở về phòng ngủ.

Lâm Tú đứng trong sân, thở phào nhẹ nhõm, hy vọng món quà đặc biệt này, Quý Phi nương nương có thể thích.

Sáng hôm sau, Quý Phi nương nương đã đến tân gia, Lâm Tú cùng Thải Y đã đợi nàng ở đây.

Bởi vì hắn có không gian trữ vật, nên lần này Lâm Tú trở về, đã mua không ít lễ vật, ngoài đồ ăn, còn có rất nhiều vật kỷ niệm mang đậm nét đặc trưng Giang Nam.

Quý Phi nương nương cầm một chiếc quạt tròn thêu thùa tinh xảo, dù những vật này, Trường Xuân cung đều có, nhưng món quà này, trong lòng nàng, lại mang một ý nghĩa khác.

Lâm Tú tiến lên, nói: "Nương nương, ngoài những thứ đó ra, thần còn có một món quà đặc biệt muốn tặng ngài."

Khuôn mặt tươi cười của Quý Phi nương nương lộ vẻ mong chờ, hỏi: "Quà gì vậy?"

Lâm Tú nói: "Xin nương nương nhắm mắt lại."

Quý Phi nương nương càng thêm mong đợi, chậm rãi nhắm mắt.

Lâm Tú đưa mắt ra hiệu cho Tần Uyển, Tần Uyển chuyên chú nhìn Quý Phi nương nương, tại một thời điểm, khẽ gật đầu.

Lâm Tú nói: "Nương nương có thể mở mắt."

Quý Phi mở to mắt, vẻ mặt nàng, ngay khoảnh khắc sau đó trở nên mơ màng, rồi kinh ngạc và khó tin.

Khoảnh khắc mở mắt ra, nàng nhìn thấy phong cảnh mà mấy năm gần đây chỉ xuất hiện trong mộng của nàng.

Nàng không còn ở trong sân nhà Lâm Tú, m�� đang đứng trên mũi một con thuyền ô bồng, theo dòng nước sông xanh biếc, chầm chậm phiêu đãng. Hai bên bờ sông là những con phố đá xanh chật hẹp, hai bên đường phố, những bức tường trắng với mái ngói cổ kính, đó là nơi nàng quen thuộc.

Khoảnh khắc này, nàng như thể đã trở về Giang Nam.

Lâm Tú nhìn thấy trên mặt Quý Phi nương nương một nụ cười mà hắn chưa từng thấy qua.

Nhưng rất nhanh, hắn liền thấy sắc mặt Tần Uyển trắng bệch, thân thể nàng lung lay, vô lực đổ sụp.

Lâm Tú vội vàng đỡ lấy nàng, ôm nàng về phòng, đặt lên giường, nói: "Nàng vất vả rồi, sau đó hãy nghỉ ngơi cẩn thận."

Tần Uyển yếu ớt nhìn Lâm Tú, nói: "Xem như công sức vất vả của ta, có thể thêm cho ta một trăm lượng nữa không?"

Lâm Tú đắp chăn cho nàng, bất đắc dĩ nói: "Được rồi..."

Tần Uyển nhếch mép nở một nụ cười, rồi chìm vào giấc ngủ say.

Lâm Tú đi ra sân, Quý Phi nương nương vẫn còn đứng thất thần ở đó. Linh Lung cùng Song Song thì vẻ mặt khó hiểu, các nàng vẫn chưa biết chuyện gì đã xảy ra.

Quý Phi nhìn Lâm Tú, lẩm bẩm hỏi: "Vừa rồi..., chàng đã làm thế nào?"

Lâm Tú giải thích: "Đây là dị thuật của cô nương Uyển Nhi, thần đã mời nàng vì nương nương tạo ra một ảo cảnh như vậy. Nàng chưa từng đi Giang Nam, nếu có chỗ nào không đúng, xin nương nương đừng trách."

Quý Phi mỉm cười, nhìn Lâm Tú, nói: "Đa tạ chàng, đây là món quà tuyệt vời nhất mà bản cung từng nhận."

Lâm Tú cười cười, nói: "Nương nương không cần khách khí."

Chỉ cần nàng thích là được rồi, về sau, hắn sẽ còn tặng nàng những món quà tốt hơn.

Một bên khác, tâm tình của Song Song có chút phức tạp.

Lâm đại ca quả thật quá hiểu lòng Quý Phi nương nương, hắn cũng đã dùng rất nhiều tâm tư cho Quý Phi nương nương. Nếu đổi lại nàng là Quý Phi nương nương, e rằng nàng cũng sẽ thích hắn.

Mặc dù đây là vì chữa bệnh cho Quý Phi nương nương.

Là một đại phu, Song Song rất rõ ràng, bệnh nhân yêu thích đại phu, kỳ thực cũng là một loại bệnh.

Trong sách thuốc, đối với tình huống này, cũng từng có ghi chép.

Nhất là Quý Phi nương nương, bệnh của nàng là tâm bệnh. Muốn chữa trị cho nàng, nhất định phải mở cửa lòng nàng. Trong quá trình này, bệnh nhân rất dễ nảy sinh một loại tình cảm đặc biệt đối với đại phu điều trị cho mình.

Nếu như đại phu này, lại trẻ tuổi anh tuấn, lại hiểu tâm tư của nàng, khả năng chuyện này xảy ra sẽ lớn hơn.

Việc này nếu xảy ra với người khác, có lẽ sẽ được truyền thành một giai thoại.

Nhưng thân phận của bọn họ, lại không cho phép họ phát sinh bất cứ điều gì.

Dù Quý Phi nương nương giờ đây vẫn còn là thân phận trinh bạch, nhưng nàng vẫn là Quý Phi nương nương. Song Song thở dài trong lòng, nàng cũng không biết phải làm sao bây giờ.

Khi Tần Uyển tỉnh lại, cơ thể nàng vẫn không có chút sức lực nào.

Chỉ lát sau, Lâm Tú từ bên ngoài đi vào, bưng theo một bát cháo thịt nạc rau củ. Tần Uyển ngửi thấy mùi thơm, muốn ngồi dậy, nhưng hai tay chống giường, lại vô lực đổ sụp.

Lâm Tú đi đến cạnh giường, kê hai cái gối sau lưng nàng, để nàng tựa vào giường, đoạn nói: "Nàng cứ nằm thế này đi, ta đút nàng ăn, không lấy tiền đâu. Hôm nay thật sự đa tạ nàng."

Nhìn chiếc thìa Lâm Tú đưa tới, Tần Uyển há miệng, vẫn còn có chút không quen.

Từ trước đến nay chưa từng có ai đối xử với nàng như vậy.

Uống một ngụm cháo nhỏ xong, nàng hơi nhíu mày, nói: "Nóng..."

Lâm Tú đành phải đặt thìa lên miệng thổi thổi, lần nữa đưa đến miệng Tần Uyển, nàng liếc nhìn Lâm Tú, nói: "Trong này không có nước miếng của chàng chứ?"

Lâm Tú đặt bát sang một bên, tức giận nói: "Nàng sao lắm chuyện vậy? Hay là đợi lát nữa nguội rồi tự mình ăn?"

Tần Uyển há miệng: "A..."

Lâm Tú bất đắc dĩ lần nữa cầm bát lên. Nữ nhân này, lúc quyến rũ người, còn hơn cả hồ ly tinh, bây giờ lại giống hệt một đứa trẻ. Hắn đưa thìa vào miệng Tần Uyển, nàng nuốt một ngụm cháo xong, bỗng nhiên nở nụ cười, nói: "Từ trước đến nay chưa có ai đút ta ăn cơm, thì ra được người khác đút ăn là cảm giác như vậy."

Lâm Tú nói: "Không có ai đút nàng ăn cơm, chẳng lẽ lúc nhỏ nàng không chết đói sao?"

Tần Uyển nói: "Chuyện lúc đó không nhớ rõ nữa, từ khi ta có ký ức, chính là tự mình ăn cơm."

Ngược lại thì có rất nhiều người đã đút cơm cho Lâm Tú.

Đời trước khi cha mẹ chưa ly hôn, hắn cũng rất hạnh phúc. Sau này người đút hắn ăn cơm thì càng nhiều, đương nhiên đều là mấy cô nương. Chuyện lúc trước không cần nhắc lại, đời này, người đút hắn ăn cơm, cũng chỉ có Thải Y và Ngưng Nhi mà thôi.

So ra mà nói, Tần Uyển quả thực đáng thương hơn.

Lúc này, Tần Uyển bỗng nhiên nói: "Chàng đối xử với Quý Phi nương nương rất tốt nhỉ."

Lâm Tú lần nữa đút cho nàng một miếng cơm, hỏi: "Ta đối với nàng không tốt sao? Đời này ngoài Thải Y và Ngưng Nhi, ta chỉ đút nàng ăn cơm đấy."

Tần Uyển hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ đây không phải vì chàng đang có ý đồ với ta sao?"

Lâm Tú hỏi: "Nàng chẳng phải cũng vậy sao?"

Hai người bọn họ, ai cũng hiểu rõ đối phương, căn bản không cần quanh co lòng vòng.

Tần Uyển tựa vào đầu giường, bỗng nhiên nói: "Hay là chúng ta đánh cược một ván?"

Lâm Tú không thích cờ bạc, nhưng rất thích cược những thứ khác. Hắn nhíu mày, hỏi: "Cược gì?"

Tần Uyển nói: "Cược xem chàng đắc thủ trước, hay ta đoạt được trước."

"Chuyện này có khác biệt sao?"

"Đương nhiên là có."

Lâm Tú nghi hoặc hỏi: "Khác biệt ở đâu?"

Tần Uyển ghé sát lại, thì thầm vào tai hắn một câu, sắc mặt Lâm Tú, dần dần đỏ bừng...

Sau đó, hắn trịnh trọng nhìn Tần Uyển, nói: "Nàng thua chắc rồi!"

Tuyệt phẩm này, được dịch và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free