(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 224 : Xui xẻo Minh Hà
Thụy Đông cung.
Trong nội viện cung điện, công chúa Minh Hà gục mặt trên bàn đá, bờ vai khẽ run lên, khe khẽ nức nở.
Thiên phú dù có cao đến mấy, thân phận dù có tôn quý, nàng cũng chỉ là một thiếu nữ mười bảy tuổi mà thôi.
Sau khi liên tiếp gặp phải mấy lần trở ngại, tuy��n phòng thủ tâm lý của nàng cuối cùng cũng sụp đổ.
Nàng không những không đột phá được, mà còn trắng tay nợ người khác ba mươi vạn lượng bạc.
Ba mươi vạn lượng, nàng phải làm sao để trả đây?
Lâm Tú đứng bên cạnh nàng, vẻ mặt có chút bất đắc dĩ. Người không biết chuyện có lẽ sẽ cho rằng hắn đang ức hiếp nàng.
Trong tay hắn vẫn còn hai viên Nguyên Tinh, nhưng Lâm Tú lại không lấy ra. Nếu như hai viên Nguyên Tinh này vẫn không thể giúp nàng đột phá, thì đả kích đối với nàng sẽ càng lớn hơn. Trong tình huống hiện tại, dừng lại kịp thời vẫn là tốt hơn.
Hơn nữa, theo kinh nghiệm của hắn, vận khí của nàng quá kém, cho nàng thêm hai viên nữa cũng chẳng ích gì.
Hắn chỉ có thể vỗ vỗ bờ vai nàng, nhẹ giọng an ủi: "Đừng buồn phiền, chỉ cần đột phá trước khi thi đấu thì vẫn chưa muộn. Ngày mai đợi ta trong cung, ta và nàng sẽ cùng đi rút thăm..."
Khi rời khỏi Thụy Đông cung, Lâm Tú lộ vẻ mặt phiền muộn.
Ba viên Nguyên Tinh cấp năm có thể bán được bốn mươi vạn lượng bạc. Một năm trước, bốn mươi lượng bạc đã đủ khiến cả Lâm phủ chật vật lo toan, giờ bốn mươi vạn lượng cứ thế trôi theo dòng nước, hắn không đau lòng sao được.
Còn về chuyện công chúa Minh Hà nói sẽ trả nợ, Lâm Tú thực ra cũng không để tâm.
Hắn đã cho nàng rồi, sẽ không trông mong nàng hoàn trả.
Tiền tài vốn là vật ngoài thân. Mấy chục vạn lượng ngân phiếu lấy được từ Thái tử, hắn còn chưa động đến bao nhiêu. Hắn không thiếu tiền, so với tiền bạc, đương nhiên tình nghĩa quan trọng hơn nhiều.
Không những không thể nhắc đến chuyện tiền bạc, mà còn phải an ủi nàng.
Trên đường rời khỏi hoàng cung, Lâm Tú bất ngờ gặp Chu Cẩm. Chu Cẩm vội vàng bước tới hỏi: "Bệ hạ vừa rồi còn nhắc đến ngươi, chuyện đó, ngươi xử lý đến đâu rồi?"
Lâm Tú ngây người một chút, hỏi: "Chuyện nào cơ?"
Sắc mặt Chu Cẩm tối sầm lại, nói: "Nhiệm vụ mà bệ hạ giao cho ngươi, xem ra ngươi không hề để tâm nhỉ. Cô nương Phù Tang quốc kia, bao giờ ngươi mới có thể 'cầm xuống' đây?"
Lâm Tú lúc này mới nhớ ra còn có chuyện này.
Hắn nhìn về phía Chu Cẩm, hỏi: "Bệ hạ nói thật lòng sao?"
Chu Cẩm nói: "Nói nhảm. Quân vương vô hí ngôn, bệ hạ há lại đi đùa giỡn với ngươi? Ngươi cưới nàng, về tình riêng hay về đại sự quốc gia, đối với ngươi và đất nước đều là chuyện tốt."
Cẩu Hoàng đế thế mà lại làm thật, nhưng Lâm Tú cũng không phải loại người tùy tiện như vậy. Trừ đối với Tần Uyển là "sắc khởi ý" ngay lần đầu gặp đã để mắt, còn lại những người khác nào không phải là lâu ngày sinh tình, nào có chuyện ngay từ đầu đã ôm loại mục đích này chứ?
Hắn qua loa đáp Chu Cẩm: "Biết rồi, biết rồi, ta sẽ cố gắng..."
Từ hoàng cung trở về nhà mới, Lâm Tú gõ cửa phòng Chiba Rin rồi bước vào hỏi: "Cô nương Chiba, ở đây đã quen chưa?"
Chiba Rin đang lau cây trường đao của nàng. Thấy Lâm Tú đến, nàng đặt đao xuống, mỉm cười nói: "Cô nương Triệu và cô nương Tần đều rất chăm sóc ta, đã làm phiền mọi người rồi..."
Lâm Tú nói: "Mọi người đều là bằng hữu, không cần khách khí."
Sau đó hắn lại hỏi: "Kẻ đã ám sát cô lần trước đã bắt được chưa?"
Chiba Rin lắc đầu nói: "Triều đình Đại Hạ đang điều tra, nhưng vẫn chưa có kết quả."
Lâm Tú nói: "Lần trước hắn hành động thất bại, hẳn là sẽ không dễ dàng ra tay nữa, nhưng cô vẫn phải cẩn thận một chút. Nếu như phát hiện điều gì bất thường, nhất định phải lập tức nói cho ta biết..."
Chiba Rin gật đầu nói: "Cảm ơn công tử đã quan tâm, ta hiểu rồi."
Lâm Tú cùng nàng nói chuyện phiếm vài câu rồi đi ra ngo��i.
Hai người thực ra không quen thuộc lắm, nàng lại rất khách khí, khiến không khí dễ trở nên gượng gạo. Hơn nữa, Lâm Tú chỉ là đến chào hỏi, chứ không phải vì phụng chỉ "cưa gái".
Linh Âm lúc này không có ở nhà, không biết đi đâu làm gì.
Chính là một cơ hội tốt.
Lâm Tú đi đến phòng Tần Uyển, Tần Uyển đang đọc sách. Năng lực của nàng cần nhất là sức tưởng tượng, cần phải đọc rất nhiều sách, đây cũng là nguồn suối phong phú lý luận và kinh nghiệm của nàng.
Sau khi Lâm Tú đi vào phòng nàng, nàng không còn đọc sách nữa mà đứng dậy, đi đến cửa, đóng cửa phòng lại.
Nàng chậm rãi bước tới, đẩy Lâm Tú vào tường, ghé sát vào tai hắn khẽ thở, nói: "Ta biết buổi tối chàng không ở đây, nhưng bây giờ, chàng là của ta..."
Hôm nay Tần Uyển có chút kỳ lạ, khi ôm Lâm Tú nàng dùng sức rất nhiều, giống như muốn hòa thân thể hai người thành một.
Lâm Tú cảm nhận được cảm xúc khác thường của nàng, nâng mặt nàng lên hỏi: "Nàng sao vậy?"
Tần Uyển không trả lời, chỉ tựa đầu vào ngực Lâm Tú, nói: "Ôm chặt thiếp."
Lâm Tú ôm chặt nàng, cũng không có động tác dư thừa nào. Hai người đều có thể cảm nhận được nhịp tim của đối phương.
Trong căn phòng, hai người ôm chặt lấy nhau. Lâm Tú ôm lấy thân thể mềm mại của nàng, không khí yên tĩnh và hài hòa.
Sự yên tĩnh này bị Linh Âm phá vỡ sau khi nàng trở về. Nàng đứng ngoài cửa, nghi ngờ nói: "Kỳ lạ, ban ngày đóng cửa làm gì thế nhỉ?"
Lời nàng vừa dứt, cửa phòng mở ra. Lâm Tú từ trong phòng bước ra, nói: "Ta về phòng tân hôn đây, ngày mốt chúng ta cùng đi võ đài..."
Bất chấp đôi mắt Linh Âm đang trợn tròn, hắn lập tức rời khỏi nơi này.
Triệu Linh Âm siết chặt nắm tay nhỏ. Nàng mới rời đi một lát, bọn họ khẳng định lại làm chuyện xấu sau cánh cửa đóng kín. Son môi trên miệng hắn còn chưa kịp lau đi, hắn sao lại không hề chống cự được sự hấp dẫn của Tần Uyển chứ?
Triệu Linh Âm liếc nhìn Tần Uyển, cũng không biết nàng đã dùng thủ đoạn gì. Mặc dù trong lòng nàng chua xót, nhưng vẫn có chút hiếu kỳ.
...
Ngày hôm sau, Lâm Tú cùng Thải Y rất muộn mới thức dậy. Sau khi dùng điểm tâm, hắn đến Trường Xuân cung trước để xem xét tình hình linh sủng, thấy nó ngoài việc ham ngủ ra không có gì dị thường. Hắn lại nán lại Trường Xuân cung một lát, rồi mới cáo biệt Quý phi nương nương.
Khi đi ngang qua Thụy Đông cung, Lâm Tú đứng trên con đường trong cung đợi một lát.
Một lát sau, công chúa Minh Hà từ trong cung bước ra, nói với hắn: "Đi thôi."
Tình trạng của nàng có vẻ không được tốt lắm, có chút quầng thâm mắt, đôi mắt cũng sưng húp. Đêm qua có lẽ nàng còn trốn trong chăn khóc, điều này rất bình thường. Nếu đổi lại là Lâm Tú, e rằng tâm thái của hắn cũng sẽ sụp đổ.
Luận về thiên phú, công chúa Minh Hà không hề kém cạnh bất kỳ ai trong số Linh Âm, Tần Uyển và Ngưng Nhi, thậm chí còn có phần nhỉnh hơn.
Nàng mới mười bảy tuổi, còn nhỏ hơn Linh Âm một tuổi, thiên phú tự nhiên không cần phải nghi ngờ.
Nhưng vận khí thì đúng là rất kém.
Ba viên Nguyên Tinh, không thể đột phá thì thôi, lại còn nợ hắn ba mươi vạn lượng bạc.
Tần Uyển mới nợ hắn một vạn lượng đã phải dùng cả đời để trả. Là chủ nợ, Lâm Tú cũng không biết công chúa Minh Hà có thể dùng gì để trả.
Đương nhiên, hắn không thể chủ động nhắc đến ba mươi vạn lượng bạc kia. Hai người im lặng đi về phía Dị Thuật Ty. Công chúa Minh Hà không nói gì, Lâm Tú cũng không mở lời.
Trong số những người xung quanh hắn, cần rút thăm, chỉ có hắn và công chúa Minh Hà.
Linh Quân, Linh Âm, Tần Uyển, Ngưng Nhi và những người khác là những tuyển thủ hạt giống cấp Địa giai, triều đình sẽ không để họ gặp nhau ở hai vòng đầu. Bởi vậy, lá thăm của họ đã được sắp xếp từ trước, không cần rút nữa.
Mỗi một kỳ thi đấu nhỏ sẽ có tám trăm người tham gia.
Trong đó, đại đa số người có thực lực không mạnh, thậm chí không thể gọi là thiên tài, nhưng ý nghĩa của thi đấu nhỏ và các cuộc thi đấu không chỉ nằm ở việc so tài, mà còn ở sự giao lưu.
Đây là một buổi thịnh hội hiếm có, những người trẻ tuổi đến từ khắp nơi trên thế giới tại đây giao lưu dị thuật, luận bàn võ đạo, trong đó ẩn chứa một tinh thần phấn đấu vươn lên.
Ngược lại, năm đại vương triều lại lợi dụng điều này để chia cắt lợi ích, khiến các cuộc so tài rơi vào khuôn khổ cũ kỹ.
Khi Lâm Tú và công chúa Minh Hà đến Dị Thuật Ty, nơi này đã có không ít người đang xếp hàng. Nhưng vì họ đến từ Dị Thuật Viện Đại Hạ, đều là người của Thiên Tự Viện, đương nhiên không cần phải xếp hàng mà đi theo lối đi đặc biệt.
Sau khi xuất ra thẻ bài của Thiên Tự Viện, liền có người dẫn họ đến trước một chiếc hòm gỗ đang phủ vải đen, nói: "Hai vị, xin mời rút số thẻ của mình."
Lâm Tú nhìn công chúa Minh Hà, nàng trao cho Lâm Tú một ánh mắt, ra hiệu hắn rút trước.
Lâm Tú thì ngược lại không quan trọng lắm, chỉ cần không gặp phải Triệu Linh Quân, hắn liền chẳng có gì đáng lo.
Đương nhiên, hắn cũng không muốn gặp Linh Âm, Tần Uyển, Ngưng Nhi và các nàng, không phải vì không đánh lại, mà là dù ai thắng, cũng không phải điều hắn muốn thấy.
Lâm Tú thầm cầu nguyện trong lòng, đưa tay thò vào hộp, lấy ra một cây que gỗ.
Hắn liếc nhìn một cái, trên đỉnh que gỗ có ghi một con số.
Một trăm lẻ chín.
Lâm Tú nhẹ nhõm thở ra.
May quá.
Tám trăm thí sinh sẽ được chia thành bốn trăm tổ, số ghi trên que gỗ cũng là từ một đến bốn trăm. Mỗi một con số đều tương ứng với một cặp thẻ. Rút được thẻ có số giống nhau thì đó chính là đối thủ của vòng này.
Những tuyển thủ hạt giống Địa giai kia, số thẻ được sắp xếp từ một trở đi, điều này đã được quy định ngay từ đầu để họ không gặp nhau.
Nhưng những người khác mà rút trúng những lá thăm này thì xui xẻo rồi.
Theo Lâm Tú được biết, Linh Quân là thẻ số một, Chiba Rin là số hai, Tần Uyển là số năm, Linh Âm và Ngưng Nhi lần lượt là số bảy và số tám. Những người không may mắn rút trúng những lá thăm này, tại vòng tỉ thí đầu tiên, đối thủ mà họ phải gặp chính là các nàng.
Lâm Tú rút được lá thăm số một trăm lẻ chín, chắc chắn sẽ không phải là Địa giai.
Sau khi hắn rút xong, thì đến lượt công chúa Minh Hà.
Công chúa Minh Hà hít sâu một hơi, bước tới, từ trong hòm gỗ rút ra một que.
Nàng đã nghĩ thông suốt, giống như Lâm Tú đã an ủi nàng, nhất thời không đột phá cũng chẳng sao, chỉ cần có thể giành được suất thi đấu, nàng có lòng tin trong vòng nửa năm tới sẽ thành công đột phá đến Địa giai.
Nàng cũng chỉ có thể dùng cách như vậy để tự an ủi mình.
Tuy nhiên, khi nàng liếc nhìn con số trên thẻ, vẻ mặt nàng liền giật mình.
Lâm Tú thấy vẻ mặt nàng khác thường, thầm nghĩ không lẽ nào vận khí của nàng thật sự kém đến vậy sao?
Hắn dò xét nhìn một chút, sau đó cũng ngây người tại chỗ.
Trên que thẻ của nàng, viết một con số chín.
Lá thăm một chữ số.
Đối thủ của nàng, là một vị Địa giai hạt giống.
Giờ phút này Lâm Tú cũng không biết phải an ủi nàng như thế nào.
Nhà dột còn gặp mưa, thuyền ra khơi lại gặp gió ngược.
Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí.
Đột phá Địa giai thất bại, hết lần này đến lần khác còn rút được đối thủ Địa giai, ngay cả hắn cũng cảm thấy Minh Hà quá thảm.
Lâm Tú nhìn về phía vị quan viên của Dị Thuật Ty, hỏi: "Có thể rút lại thẻ được không?"
Vị quan viên kia bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Xin lỗi công tử, chỉ có thể rút một lần. Rút đ��ợc cái gì thì là cái đó, bất kỳ ai cũng không thể thay đổi. Đây là quy củ..."
Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.