(Đã dịch) COS Dazai Osamu Ta Xuyên Vào Conan Đoàn Phim (COS Thái Tể Trì Đích Ngã Xuyên Tiến Liễu Kha Nam Kịch Tổ) - Chương 15 : Cung đạo bộ dự tuyển tái
Bentley màu đen đỗ lại trước cổng trường trung học Teiko.
Amuro Toru vận một thân tây trang, bước xuống xe, đích thân mở cửa cho Tsushima Shuuji.
Chàng đứng cạnh xe, dõi theo bóng dáng đối phương khuất hẳn sau cánh cổng lớn, đoạn mới trở vào xe rồi rời đi.
Nếu hỏi vì sao chàng lại làm vậy...
Tất cả đều đến từ cái nhìn thâm trầm, chăm chú của vị quản gia già.
“Một chấp sự đủ tư cách, tuyệt sẽ không chọn một cỗ tọa giá khiến chủ nhân cảm thấy bất tiện.”
Nhưng ta đâu phải chấp sự? Ta chỉ là một đầu bếp mà thôi, ôi chao!!!
Thế nhưng, dưới cái nhìn nghiêm nghị, thâm trầm của lão quản gia, Amuro Toru căn bản không thể phản bác.
“Tôi đã hiểu.” Chàng cúi đầu về phía lão quản gia.
Vì vậy, mỗi sáng chàng chỉ còn cách lái chiếc Bentley, vận tây trang đưa Tsushima Shuuji đến trường, sau đó lặng lẽ quay về thay quần áo, rồi lái chiếc Mazda trắng của mình đến tiệm cà phê làm việc.
Nhân tiện nhắc đến, công việc của chàng bao gồm chấp sự, tài xế, đầu bếp và nhiều việc khác.
Tất cả đều không có tiền lương.
Gin chưa hề đề cập chuyện lương bổng, Tsushima Shuuji càng sẽ không bao giờ hỏi đến, còn Bourbon cũng chẳng dại nào mà hỏi hai người đó về tiền lương.
Ngươi dám hỏi Gin đòi lương ư? Tiền lương quan trọng hay mạng sống quan trọng hơn?
Còn về rượu Cahors... Bourbon lại thấy chột dạ.
Chàng làm sao có thể để đối tượng giám sát chi trả tiền cho mình được, nghĩ đến Cahors còn nhỏ tuổi, đã bị tổ chức giám sát, lại còn phải trả lương cho người giám sát hắn.
Như vậy quả là quá tàn nhẫn.
Một Amuro Toru thân là cảnh sát ngầm, làm sao có thể làm ra chuyện như vậy chứ?
Đương nhiên là không thể rồi.
Thế nên chàng đành phải làm việc không công.
Amuro Toru: Tổ chức thật vô lương tâm!
...
Tsushima Shuuji bước vào lớp học, tức thì nhận được sự hoan nghênh nồng nhiệt từ cả lớp.
Đây là thế giới khoa học ư?
Mọi người dường như đã hoàn toàn quên mất hai kẻ Itou Shigeya và Yamashita Akito, cũng như vụ án giết người tại nhà kho.
Thời buổi này, lòng người lại rộng lượng đến thế ư?
Nếu không phải thái độ cuồng nhiệt hơn của bọn họ dành cho mình, Tsushima Shuuji hẳn đã hoài nghi rằng sự kiện kia căn bản chưa từng xảy ra, rằng ký ức của hắn đã bị rối loạn.
“Bạn học Tsushima, cậu xin nghỉ phải chăng là vì muốn đi phá án? Cái loại án kiện đặc biệt, không thể công khai ấy.”
“Tsushima-kun lại bị bệnh nhập viện ư? Thật đáng thương...” Một nữ sinh dùng ánh mắt từ ái nhìn về phía hắn, đoạn quay đầu thì thầm với bạn thân.
“Đúng vậy, rõ ràng vừa thông minh, vừa đẹp trai, chỉ là thân thể lại quá đỗi yếu ớt, thật đáng tiếc...” Một nữ sinh nói, ánh mắt tràn đầy vẻ tiếc nuối.
Tsushima Shuuji thầm nghĩ: Đúng vậy, không sai, ta chính là một nhân vật ‘đẹp, mạnh, thảm’ như thế. Phải chăng ta vừa đáng để sùng bái, vừa đáng để tiếc thương? Cái ta muốn chính là phản ứng như thế này của các ngươi.
Ngay cả vị giáo viên chủ nhiệm lớp cũng đặc biệt chiếu cố hắn.
Thầy giáo chủ nhiệm hói đầu thường xuyên mỉm cười hiền từ, hòa ái nhìn về phía hắn.
Ngay cả khi gọi hắn trả lời câu hỏi, ngữ khí cũng nhẹ nhàng, nhỏ nhẹ.
Dazai Osamu: Ôi, thật giả tạo.
Mọi nơi hắn đến trong trường học đều tràn ngập thiện ý, khiến Tsushima Shuuji cảm thấy vô cùng khó chịu.
Dazai Osamu: Thật buồn nôn, có một cảm giác dính nhớp, ghê tởm.
Sân thượng! Chỉ có sân thượng mới là tịnh thổ thuộc về hắn!
Vốn dĩ sân thượng khu dạy học đã chẳng có ai lui tới, sau khi Tsushima Shuuji phá án, nó càng trực tiếp được phân định là địa bàn của hắn. Bởi vậy, mọi người đều cố ý tránh mặt, nhường trống sân thượng.
Rời xa những ánh mắt thiện ý, tiếc nuối, đồng tình kia, Tsushima Shuuji cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm.
Một cuộc sống như bây giờ, nhàn nhã tự tại ngắm nhìn bầu trời, thưởng thức trà chiều, mới chính là sinh hoạt học đường lý tưởng của hắn chứ.
Tiện thể nhắc đến, bữa trà chiều tiện lợi này đến từ ngài Amuro Toru, cảnh sát ngầm của chúng ta.
...
“Tsushima-kun hôm nay cũng không đến trường sao?”
“Hạn chót đăng ký vòng loại sắp hết rồi, cậu ấy không có mặt thì biết làm sao bây giờ đây...” Xã trưởng cung đạo bộ ưu sầu đến rụng cả tóc.
“Tsushima-kun hôm nay có đến mà.” Yamada Shunsuke lặng lẽ lên tiếng.
“Biết làm sao bây giờ đây.” Vị xã trưởng vẫn đắm chìm trong thế giới bi thương của mình, chẳng hề phản ứng.
Yamada Shunsuke thở dài, bước đến bên cạnh vị xã trưởng đang tự oán tự than, chắp hai tay thành loa, ghé sát vào tai đối phương mà lớn tiếng nói: “Tôi nói này, Tsushima-kun, hôm nay, có đến trường học!!! Cậu nghe rõ chưa, hả!”
Vị xã trưởng giật mình thon thót vì tiếng hét bất ngờ, vừa định quay lại xem đứa nhóc hỗn xược không biết trời cao đất dày nào dám cả gan dọa mình, thì chợt xoay người lại, bỗng nhiên hoàn hồn.
“!!! Tsushima-kun đến trường ư? Cậu ấy hiện đang ở đâu?” Nhận được cái gật đầu khẳng định từ Yamada Shunsuke, vị xã trưởng vội vàng hỏi.
“Giờ này mà nói, Tsushima-kun hẳn là ở trên sân thượng.” Vừa dứt lời, Yamada Shunsuke đã thấy vị xã trưởng của họ phóng ra ngoài với tốc độ chạy trăm mét.
Yamada Shunsuke: ... Xã trưởng, tôi nghi ngờ ngài đã vào nhầm câu lạc bộ rồi.
Cái tốc độ chạy này của ngài, lẽ ra phải vào câu lạc bộ điền kinh mới phải chứ!! (Vô cùng đau đớn)
Còn về vị xã trưởng kia, đã phóng thẳng tới sân thượng nơi Tsushima-kun mà hắn hằng tâm niệm.
...
“Tsushima-kun! Xin hãy nhận lấy tờ đơn đăng ký này!”
Tsushima Shuuji: ???
Cũng như lần trước vài anh cảnh sát đã phá cửa xông vào, hôm nay Tsushima Shuuji lại bị xã trưởng cung đạo bộ xông vào bất thình lình.
Cùng với một sự kinh ngạc bất ngờ.
Nhìn chàng trai trước mặt đang cúi gập người 90 độ, đầu gần như chạm đất.
Tsushima Shuuji thở dài.
“Xin l��i, xã trưởng, ta không muốn tham gia...”
“Làm ơn đi!! Hãy xem như là vì câu lạc bộ của chúng ta! Xin ngài hãy tham gia!” Vị xã trưởng nhắm mắt lại, lớn tiếng nói.
Chàng thiếu niên vận bộ đồng phục trắng, cột dải băng trắng, khẽ nhíu mày.
Nhìn đối phương đang mồ hôi đầm đìa, trong trạng thái thấp thỏm bất an, cùng với việc kiên quyết đưa ra tờ đơn đăng ký.
Tsushima Shuuji đành bất đắc dĩ thở dài.
“Chỉ lần này thôi.” Giọng nói của hắn tràn ngập sự bất lực và miễn cưỡng.
“Xin lỗi, ta không mang bút...” Tsushima Shuuji đón lấy tờ đơn đăng ký, tay sờ sờ chỗ ngực, không thấy cây bút ký tên đáng lẽ phải ở đó, đoạn ngượng ngùng ngẩng đầu nói.
“Xin mời dùng cây này!” Vị bộ trưởng hai tay nâng bút, cung kính dâng lên cho hắn.
Tsushima Shuuji: ... Chuẩn bị còn rất đầy đủ đấy, tiểu đệ à.
“Được.” Hắn ghi lại thông tin cùng chữ ký của mình, rồi đưa tờ đơn đăng ký cho đối phương.
“Vô vàn cảm tạ!” Vị bộ trưởng như thể đạt được chí bảo, nâng niu tờ đơn đăng ký mỏng manh ấy, rồi lâng lâng rời đi.
Tsushima-kun quả nhiên là một người tốt mà.
Đặc biệt là khi hắn vốn dĩ rõ ràng không muốn nổi danh, nhưng vẫn vì lời thỉnh cầu của mình mà mềm lòng.
Đã đi ngược lại tính cách không muốn nổi bật của bản thân, mà đồng ý tham gia thi đấu.
E rằng những vụ án trinh thám kia cũng vậy, Tsushima-kun rõ ràng không muốn phá án, nhưng vì giúp đỡ những cảnh sát và gia đình nạn nhân, mà đành bất đắc dĩ chọn cách đứng ra phá án chăng.
Tsushima-kun quả là một người dễ mềm lòng.
...
“Ta vừa thể hiện thế nào? Cái dáng vẻ nhất thời mềm lòng, bị đẩy vào đường cùng mà miễn cưỡng đồng ý ấy, có phải đã biểu hiện rất đúng lúc không?” Trên sân thượng, nhìn đối phương đã hoàn toàn biến mất, hơn nữa đã đóng cửa lại, Tsushima Shuuji tức thì ngồi trở lại chỗ cũ, hớn hở nói.
[... Chủ nhân quả thật quá tuyệt vời, vị bộ trưởng kia xem chừng đã bị ngài lừa đến choáng váng rồi.] Hệ thống Tiểu Kyo nói.
“Nếu bàn về diễn xuất, ta chính là cấp bậc siêu cao thủ!” Tsushima Shuuji tràn đầy tự tin nói.
“Như vậy sẽ rất phù hợp với hình tượng Tsushima Shuuji, vị thám tử học sinh trung học (DK) bình thường, không có gì nổi bật.”
“Ở trạng thái bình thường thì khiêm tốn ôn hòa, nho nhã lễ độ, hành sự khiêm tốn, đôi khi mềm lòng; còn khi phá án thì thể hiện sự ngông cuồng và ngạo mạn của một thiên tài, xem toàn bộ thế giới, trừ bản thân mình ra, đều là lũ cá vàng...”
“Tạm thời không có gì cần bổ sung, cứ thế này đã.” Hắn vừa bẻ ngón tay, vừa đếm từng chút một các thiết lập nhân vật rồi nói.
“Thật thú vị, thân là một thành viên cốt cán trong tổ chức tội phạm quốc tế, lại đi tham gia đại hội cung đạo cấp trung học cơ sở...”
“Quyết định vậy! Đến lúc đó sẽ mời Gin và Bourbon đến xem thi đấu!” Tsushima Shuuji hăng hái đề nghị.
...
[Ta mời ngươi ra ngoài, ngươi sẽ đồng ý không? — Cahors]
Gin cười lạnh, bỏ qua tin nhắn ấy.
Bourbon... Vị Bourbon đang say mê làm việc, sau một hồi khó khăn lắm mới rút được thời gian xem tin nhắn, liền nhúc nhích ngón tay hồi đáp.
[Đương nhiên rồi, nhiệm vụ gì vậy? — Bourbon]
“Bên Gin, hắn không từ chối tức là đã đồng ý rồi. Bên Bourbon cũng không thành vấn đề, đến lúc đó cứ lừa hắn là đi làm nhiệm vụ! Nội dung nhiệm vụ chính là xem ta thi đấu!” Tsushima Shuuji gật gật đầu, thầm tán thưởng ý tưởng thiên tài của mình.
Bản văn này, với ngôn từ trau chuốt, là sản phẩm độc quyền của trang truyện.free.