(Đã dịch) COS Dazai Osamu Ta Xuyên Vào Conan Đoàn Phim (COS Thái Tể Trì Đích Ngã Xuyên Tiến Liễu Kha Nam Kịch Tổ) - Chương 9: Thiếu niên trinh thám đoàn
Tại phòng tranh Kyoto.
Học sinh tiểu học Edogawa Conan cùng bạn học của cậu ta, đồng thời là thành viên tương lai của Đội Thám Tử Nhí, bước ra khỏi phòng tranh.
“Oa, mấy thứ này đẹp quá!”
“Tuyệt vời thật!”
“Này... Chờ chút, mọi người mau nhìn! Kia là ai vậy?” Yoshida Ayumi kinh ngạc chỉ vào cái cây bên cạnh phòng tranh.
Một bóng người thoạt nhìn như bị treo cổ, lưỡi thè ra, lảo đảo lắc lư.
Trông như đã mất đi sự sống.
“Mau, mau cứu người!” Edogawa Conan hốt hoảng nói.
Ôi thôi, tên này lại treo mình rồi, giờ chưa chết thì cũng sắp toi mạng đến nơi.
Bốn người vội vàng luống cuống tay chân đỡ người ấy xuống.
Người vốn tưởng chừng đã bất tỉnh nhân sự, vừa rơi xuống đất liền hoạt bát nhún nhảy.
“Đau quá... Ối chà...”
“Đau quá đau quá...” Thiếu niên băng bó khắp người quen thuộc đó vừa xoa cổ vừa nói.
“Là anh Tsushima mà.” Ayumi cất tiếng.
“Là anh trai lần trước đã mời chúng ta ăn cơm!” Mitsuhiko và Genta cũng nhận ra người đó.
“Anh Tsushima vừa rồi đang làm gì vậy ạ?” Ayumi hỏi.
“Cái này em biết! Đó là nghệ thuật trình diễn mà!” Mitsuhiko đầy tự tin nói, ngay sau đó liền nhận được ánh mắt ngưỡng mộ từ hai người còn lại.
Tsushima Shuuji đứng dậy, phủi phủi quần áo.
Theo động tác của cậu, một quyển sách từ trong lòng ngực rơi ra.
Một cậu học sinh tiểu học tò mò nhặt lên xem qua loa.
《Cẩm Nang Tự Sát Toàn Tập》
Edogawa Conan: Này này, không phải chứ, cậu cũng là một kẻ yêu thích tự sát như Dazai Osamu sao?
Đột nhiên, cậu lại rơi vào trầm tư.
Nhớ lại lần gặp gỡ trước đó, Tsushima Shuuji đã trưng ra bộ mặt cún con, ăn sạch cả một túi thức ăn cho chó, và khi Ayumi nói muốn mời đối phương ăn cơm, Tsushima Shuuji đã nói gì nhỉ?
“Ta vẫn chưa thử qua kiểu chết vì no căng bụng đâu.”
Đại khái là một câu nói tương tự như vậy...
Này này... Đúng là kẻ yêu thích tự sát thật rồi.
Học sinh tiểu học danh thám nào đó trưng ra ánh mắt cá chết.
“Ồ, là các em à...” Tsushima Shuuji thản nhiên phủi sạch bụi bẩn dính trên áo khoác của mình, đợi đến khi tầm mắt không còn choáng váng nữa, mới đặt ánh mắt lên mấy cậu học sinh tiểu học.
Đồng thời, trong lòng cậu thầm nhủ: [ Cái kiểu tự sát phù hợp với nhân vật này của mình, thật sự sẽ không bị "flop" sao? ]
[ Ký chủ khi cosplay hành vi tự sát của Dazai Osamu, sẽ có "buff"! Dù tự sát kiểu gì cũng không chết đâu! ] Hệ thống đắc ý nói.
Tsushima Shuuji: ... Nếu ta là Dazai Osamu thật, có lẽ sẽ tức chết vì cái buff này mất.
Tuy nhiên, cậu chỉ là một người cosplay bình thường, cái buff này càng có lợi cho cậu trong việc tái hiện hành vi của nhân vật, vậy thì tuyệt vời rồi.
“Thật trùng hợp, lại gặp các em.” Tsushima Shuuji nói, một tay vươn ra nhận lấy quyển sách từ Conan.
Nhắc đến phòng tranh, hình như có một vụ việc này, đó là việc nhặt được một tấm bản đồ kho báu bên ngoài phòng tranh...
Cậu vừa nghĩ vậy, liền thấy một tờ giấy, bay lơ lửng rồi rơi xuống bên chân Conan.
Tsushima Shuuji: ............
[ Hệ thống, dùng danh nghĩa của ta gửi một tin nhắn cho Gin. ]
[ Hỏi hắn xem có hứng thú với số đồng vàng của Carpana không. ]
Dù sao cũng là thứ trị giá sáu trăm triệu yên, Gin hẳn là sẽ không ngại có thêm chút kinh phí hoạt động.
Lần trước ở công viên giải trí, cái kia cũng chỉ có một trăm triệu thôi.
Tsushima Shuuji thầm nghĩ trong lòng.
Bên kia, nhóm học sinh tiểu học đã hớn hở thành lập Đội Thám Tử Nhí, đầy hứng thú chuẩn bị đi theo bản đồ kho báu tìm kiếm bảo vật.
Nhắc đến địa điểm cất giấu kho báu này, Tsushima Shuuji có chút ấn tượng.
[ Tiếp nhận khu vực giám sát này, tìm kiếm vị trí có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của đèn neon hình cá trên sông vào ban đêm, sau đó chia sẻ cho Gin. ]
[ Vâng, ký chủ. ] Hệ thống cam chịu đáp.
Còn về việc tại sao lại để hệ thống thay cậu gửi tin nhắn...
Cậu ấy làm sao có thể ngang nhiên gửi tin nhắn cho Gin ngay trước mặt "Học sinh ti���u học Tử Thần" kia được...
“Này, anh Tsushima có muốn cùng chúng em đi tìm kho báu không ạ?” Bên tai truyền đến giọng nói nũng nịu của một đứa trẻ.
Cùng lúc đó, Tsushima Shuuji cảm thấy vạt áo mình bị ai đó kéo kéo.
Cái giọng nói này...
Cậu cúi đầu, đối diện với nụ cười ngây thơ vô tội của cậu bé Edogawa Conan.
Quả nhiên là cậu rồi, Kudo Shinichi.
Cậu suy nghĩ một lát, rồi dứt khoát vươn tay bế "cậu học sinh tiểu học giả mạo" kia lên.
“Conan là đang cần anh giúp đỡ sao? Được thôi, nếu Conan đã mong muốn vậy.” Cậu cười tủm tỉm, hệt như một người anh trai tốt bụng, thấu hiểu lòng người và hết mực chăm sóc các em nhỏ.
“A ha ha ha ha, vâng, đúng vậy ạ.” Edogawa Conan, người đột nhiên bị bế lên không kịp phòng bị, phản xạ có điều kiện đáp lời bằng nụ cười ngây thơ và giọng điệu trong sáng của một học sinh tiểu học.
Cùng lúc đó, trong lòng hai người.
Tsushima Shuuji: Oa, ghê tởm thật, mình lại có thể nói ra lời kinh tởm như vậy.
Edogawa Conan: ... Ói.
“Thật là, Conan em lớn vậy rồi, con trai không được cứ nũng nịu như thế đâu nhé.” Ayumi ở một bên không đồng tình nói.
“Đúng vậy đó, Conan, không được như vậy đâu nha.” Genta và Mitsuhiko phụ họa theo.
Conan bị ba cậu học sinh tiểu học thật sự dùng ánh mắt không đồng tình nhìn chằm chằm.
Kudo Shinichi: ... Ha hả, thật sự xin lỗi mà.
“Tớ, tớ biết rồi mà.”
“Lần sau sẽ không như vậy nữa đâu ạ.” Edogawa Conan ngượng ngùng gãi gáy nói.
“Vậy thì, để Đội Thám Tử Nhí chúng ta, dẫn theo anh Tsushima đi tìm kho báu trên bản đồ nào!”
“Đội Thám Tử Nhí, xuất phát!”
“Anh rất mong chờ đó, các thám tử nhí.”
Phía sau họ, ba bóng người liếc nhìn nhau, không chút do dự theo chân.
Một chiếc Porsche 356A dừng bên vệ đường.
Gin mở điện thoại di động của mình.
[ Ngươi có hứng thú với số đồng vàng của Carpana không? —Cahors ] Trên màn hình hiển thị câu nói đó.
[ Nếu có hứng thú, hãy đến địa điểm này mà lấy, địa chỉ là tòa nhà XX tầng XX, số đồng vàng được treo trên trần nhà. —Cahors ]
“Đại ca, có phải tin của Cahors không ạ?” Vodka ở bên cạnh ngây ngô hỏi.
Gin không đáp lời, thản nhiên châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu.
Từ bên ngoài xe truyền đến tiếng phát thanh.
“Được biết, tập đoàn cướp bóc người Ý đã cướp đi mười lăm ngàn đồng vàng hình lá phong, đến nay vẫn chưa tìm thấy, ba thành viên của băng nhóm Carpana vẫn đang lẩn trốn trong nước ta...”
“Vodka, lái xe, đi lấy kho báu thuộc về tổ chức.”
Hắn cười lạnh lùng nói.
Mặc cho kho báu này ban đầu có thuộc về Carpana đi chăng nữa, khi bị Cahors phát hiện, nó đã là của tổ chức.
Tổ chức Áo Đen không từ chối bất kỳ ai đến, nhưng cũng đừng ai nghĩ đến việc cướp đi bất cứ thứ gì từ tay bọn họ.
Bên kia, Đội Thám Tử Nhí lâm vào hoàn cảnh khó khăn, gặp phải trở ngại đầu tiên trên đường tìm kho báu.
“Oro, rốt cuộc là gì vậy chứ.”
“Em biết rồi! Chữ O đầu tiên là O lớn, chữ R là R của ‘rich’ (giàu có), còn chữ O cuối cùng là O của kho báu!” Mitsuhiko giải thích như vậy.
Tsushima Shuuji không nói một lời, rốt cuộc Gin và Vodka cũng cần thời gian để đi lấy đồng vàng, lỡ như cậu để Conan và nhóm bạn biết ��áp án trước, rồi họ đi sớm đụng phải hai chai rượu kia thì sao?
Cậu chỉ có thể giả vờ mình là một người gỗ.
Thế nhưng, cậu học sinh tiểu học nào đó lại không muốn buông tha cậu.
“Này, anh Tsushima thấy sao ạ? Ý nghĩa của oro là gì...” À, cái cảm giác bị kéo áo quen thuộc này.
Đối mặt với cậu học sinh tiểu học nào đó, Tsushima Shuuji từ tốn, cười một cách đầy ẩn ý.
“Conan là đang cần anh giúp đỡ sao? Nhưng mà đã là thám tử thì phải tự mình phá giải chứ, đúng không?” Cậu nói vậy, ra vẻ đang suy nghĩ cho đối phương.
“Đúng vậy đó, Conan, không thể lúc nào cũng dựa dẫm anh Tsushima được! Chúng ta là Đội Thám Tử Nhí mà.” Mấy cậu học sinh tiểu học khác cũng nói vậy.
“Nhưng mà... Nhưng mà anh Tsushima cũng là thám tử mà, trước đây em từng thấy báo chí nói về việc anh Tsushima phá án đó!” Conan giả vờ ngượng ngùng nói.
“Hả? Anh Tsushima cũng là thám tử sao?!” Mấy cậu bé khác đều kinh ngạc thốt lên.
“Hoàn toàn không nhìn ra luôn.”
“Cứ cảm giác anh Tsushima làm thám tử, trông không đáng tin cậy lắm đâu.” Ba ngư���i khẽ khàng thì thầm.
Mà này, dù giọng nói rất nhỏ nhưng những người xung quanh đều có thể nghe thấy.
Tsushima Shuuji: ......
“Thôi được, không còn cách nào khác, vậy anh sẽ gợi ý cho các em một chút vậy.” Thiếu niên trưng ra vẻ mặt bất lực, như thể bó tay với bọn họ.
“Nhắc đến kho báu, điều dễ nghĩ đến nhất hẳn là số đồng vàng hình lá phong mà tập đoàn cướp bóc người Ý đã giấu đi nhỉ.” Cậu chỉ vào bản tin ở một bên.
“Mà trong tiếng Ý, ‘oro’ có nghĩa là ‘vàng’ đó.” Cậu nói vậy.
“Mà này, nhưng mà đó chỉ là anh tiện tay đoán mò thôi, cũng không nhất định thật sự là kho báu đồng vàng đâu.” Cậu bắt chước ngữ khí của cậu học sinh tiểu học nào đó, thè lưỡi ra vẻ dễ thương một cách tinh quái nói.
Edogawa Conan: ... Không, tớ nghĩ cậu đoán có lẽ đúng rồi đấy.
Còn các thành viên khác của Đội Thám Tử Nhí, cũng đều tỏ vẻ tin tưởng không chút nghi ngờ.
“Tuyệt vời! Là kho báu thật rồi!”
“Đồng vàng! Đồng vàng!”
“Thật nhiều thật nhiều món cơm lươn...”
Tsushima Shuuji: ... Các em ít ra cũng ph���i nghi ngờ một chút chứ!!!
Mọi tinh hoa trong chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ, mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép đều không được chấp thuận.