Buổi livestream vẫn đang rất sôi động, có lúc số người xem đạt đỉnh hơn 200 nghìn, giờ thì ổn định khoảng 180 nghìn. Ngay cả các quản trị viên cấp cao cũng phải vào hỗ trợ ổn định phần bình luận. Chủ đề trên thanh chat đã thay đổi rất nhiều, giờ đây rất nhiều người đang bàn tán về trò chơi:

"Xin hỏi đây là game gì vậy?" "CF 4.0." "Là CS:GO: Global Offensive chứ." "Streamer giỏi quá, tôi là admin phòng cầu đây!" "Tôi ở rank Đại Địa Cầu mà cũng chẳng chen chân vào được phòng..." "Streamer có gian lận không nhỉ, kiểu như tự ngắm bắn ấy?" "Có người bảo đây là hack thật à? Đây là FaceIT mà, hack vài phút là bị VAC ban ngay!"

Sau khi hạ gục thêm vài đối thủ, Lưu Tuyết Viên cũng dần lấy lại bình tĩnh, điều chỉnh nhịp độ, không còn để thần kinh mình căng thẳng liên tục. Dù sao đây là một công việc lâu dài, và không phải đối thủ nào cũng cần cậu hao tâm tốn sức đến vậy.

Thế nhưng, đối thủ tiếp theo lại mang đến một cao trào đầu tiên cho buổi livestream thử thách này.

ID: Sasaki. Vị huynh đệ này vừa vào đã khác hẳn với đa số người chơi im lặng khác, hàng loạt tin nhắn xuất hiện trên kênh chat công cộng:

"Vãi!" "Cuối cùng cũng vào được!" "Vậy tao không đánh cho mày mặt mũi tơi bời mới lạ à?" "AK, AK, chiến thôi!"

Nghe đồn đa số xạ thủ cứng cựa thường nói nhiều, còn đa số chỉ huy lại khá trầm tính. Lưu Tuyết Viên thầm nghĩ, hy vọng cậu đừng làm mình thất vọng.

Ván đầu tiên. Sasaki chẳng nói năng gì, lao ra là vả thẳng một băng đạn, Lưu Tuyết Viên thắng sít sao với 9 HP còn lại. Lưu Tuyết Viên giật mình, cậu biết lần này mình may mắn.

Sasaki: "WTF!"

Ván thứ hai, Lưu Tuyết Viên bắt đầu dùng các chiêu thức như thân pháp, bắn xuyên, lắc người, điểm xạ để tiêu hao máu đối thủ. Ai dè đối phương không biết là tay nhanh hay phản xạ thần kinh, chớp lấy khoảnh khắc Lưu Tuyết Viên dừng lại khi đổi vị trí, một phát súng headshot nát đầu cậu.

Sasaki: "So lucky!"

Ván thứ ba, Lưu Tuyết Viên ngồi thẳng người, vừa xông ra ngoài rồi xả đạn, cảm giác viên đạn mới ra được một hai phát thì gã kia đã 'cạch cạch' hai phát headshot thẳng vào mặt cậu.

Sasaki: "Haha. ezhs (Haha, headshot dễ ợt)."

Ván thứ tư, đây là lần đầu tiên Lưu Tuyết Viên bị dẫn trước trong một ván đấu nhỏ như vậy. Cậu lấy tay thấm mồ hôi vào quần, nắm chặt chuột lần nữa, dồn hết sự tập trung vào ván đấu này. Thế nhưng, các chiêu bắn xuyên tường chẳng có tác dụng gì trước mặt đối thủ, vừa chạm mặt lại ăn ngay một cú headshot.

Sasaki: "Hahahaha, GG."

Lúc này, buổi livestream bùng nổ, phần lớn người hò reo yêu cầu streamer mau thu tiền.

Lưu Tuyết Viên thở hắt ra một hơi, gõ chữ hỏi: "Wechat cậu là gì? Tớ chuyển tiền cho cậu."

Sasaki: "Wocaohahaha."

Lưu Tuyết Viên: "???"

Sasaki: "Wechat của tôi chính là Wocaohahaha đó."

Lưu Tuyết Viên: "..."

Lưu Tuyết Viên đúng là cạn lời, lại có người dùng cái ID này làm nickname Wechat, đời này chắc cũng chẳng tán được cô nàng nào. Cậu cúi đầu loay hoay điện thoại, sau đó chuyển tiền cho đối thủ.

Sasaki: "Cảm ơn đại gia."

Lưu Tuyết Viên thấy hắn định rút, vội vàng hỏi "ag?" (ý là: đánh tiếp chứ?), Sasaki liền hỏi lại hai câu: Một là thua tiền có đòi lại được không? Hai là thắng thì có tiền nữa không? Lưu Tuyết Viên đương nhiên trả lời: một là sẽ không thu hồi, hai là vẫn có.

Sasaki lập tức phấn khích, tuyên bố đánh bao nhiêu trận cũng được.

Sau đó, Lưu Tuyết Viên đưa ID YY cho Sasaki, bảo cậu ta vào kênh voice chat, rồi mở lại livestream, đột ngột tuyên bố rằng trận solo tiếp theo sẽ không phát sóng tiếng, vì nói chuyện riêng với Sasaki có thể làm lộ thông tin cá nhân của cậu. Nhưng có người trong phần chat liền nhanh trí gợi ý rằng chỉ cần tắt tiếng thu âm là được, khán giả sẽ chỉ xem solo mà không cần nghe tiếng. Lưu Tuyết Viên nghe thấy cũng thấy có lý, liền tắt tính năng thu âm, chỉ giữ lại hình ảnh livestream.

Khán giả vẫn sẵn lòng tiếp tục theo dõi, rất đơn giản: một là Lưu Tuyết Viên thực sự chơi quá giỏi, kiểm soát đường đạn ở khoảng cách xa đến mức nòng súng gần như chạm đất, thế mà đối thủ vẫn cứ headshot mà ngã gục. Kỹ thuật này ngay cả trong các giải đấu quốc tế cũng ít ai dám chơi, ở cự ly xa người ta thường chỉ điểm xạ thôi. Hai là dĩ nhiên họ muốn xem Sasaki này còn có thể thắng được bao nhiêu tiền nữa.

Sau đó, Lưu Tuyết Viên vừa solo vừa trò chuyện với Sasaki, dần dà cũng hiểu rõ hơn về đối thủ này.

Sasaki là sinh viên năm nhất, tuổi xấp xỉ Lưu Tuyết Viên, nói tiếng Phổ thông cũng khá tốt. Cậu ta là một fan cuồng CS:GO chính hiệu. Kỹ năng đáng kinh ngạc nhất của Sasaki khi chơi CS:GO là khả năng đi��m xạ từ xa và kiểm soát đường đạn, tỉ lệ headshot khá cao, cảm giác bắn liên tục và điểm xạ vô cùng chuẩn xác.

Tuy nhiên, nhược điểm của Sasaki là ý thức trận đấu khá tệ. Cậu ta thuộc kiểu người chơi CS:GO "tay to nhưng não bé" (tự nhận), chỉ cần biết có địch ở đâu là sẵn sàng ném một quả flash rồi lao ra solo với đối thủ. Nếu đối phương chỉ có một người, cậu ta sẽ hạ gục rồi rút lui an toàn; nếu đối phương có cả đám, cậu ta cũng sẵn sàng đổi mạng 1-1, dù có chết cũng phải kéo theo một kẻ địch. Đến cuối ván đấu, Sasaki lại hóa thành "gà mờ", đối thủ chỉ cần đổi vị trí một chút là cậu ta đã không biết nên ngắm bắn vào đâu, vì thế thường xuyên thua ở những pha clutch cuối cùng. Thế nhưng, cậu ta lại dùng tuyệt chiêu "tay to nhưng não bé" (tự nhận) này để leo lên rank Đại Địa Cầu (rank cao nhất).

Thực ra, kiếp trước Lưu Tuyết Viên đã sợ những người như vậy rồi. Họ chẳng cần lý lẽ gì, chiến thuật gì cả, cứ "đến đây, chúng ta solo súng!" Người khác tay to thì lợi hại, còn cậu tay to thì chắc chắn làm đ���i thủ sụp đổ tinh thần.

Trong lúc trò chuyện, hai người lại tiếp tục đấu 3 trận bo5: một trận M4A1 và hai trận AK-47. Sasaki lại thắng Lưu Tuyết Viên một trận AK-47, nhưng hai trận còn lại Lưu Tuyết Viên đều giành chiến thắng sít sao với tỉ số 3-2.

Lưu Tuyết Viên lại sảng khoái lấy điện thoại ra chuyển tiền một lần nữa.

"Cậu có hứng thú chơi chuyên nghiệp không?"

"Ồ? Chuyên nghiệp à..." Giọng Sasaki nghe rất êm tai. "Tôi chưa từng nghĩ tới, ý thức của tôi tệ lắm, chơi những ván cuối tôi hay bị khớp, không xử lý được."

"Cậu cứ suy nghĩ thử xem. Đội của tôi đang tuyển người, có một vị trí phù hợp với cậu trong đội. Lương và đãi ngộ chắc chắn sẽ vượt xa mức trung bình hiện tại rất nhiều. Còn nhiều thông tin hơn nữa thì tôi cũng không tiện tiết lộ lúc này. Hôm nay tôi cũng sắp nghỉ rồi, cứ thêm bạn Steam, hôm nào chúng ta nói chuyện tiếp nhé."

"Được, được thôi, không vấn đề gì."

Thế là hai người kết bạn, sau đó Lưu Tuyết Viên bật lại tính năng thu âm của livestream.

"Ừm... Cảm ơn tất cả các bạn khán giả đã ghé xem livestream của tôi hôm nay. Tôi thua 2000 tệ lận, nhưng vẫn rất vui vẻ. Mọi người có thể nhấn nút "Theo dõi", sau đó những ai đã theo dõi thì nhấn vào hệ thống "Roll quà" ở bên cạnh. Tôi sẽ đọc mật mã để các bạn tham gia quay thưởng. Hôm nay, chúng ta sẽ quay 10 con dao Gut Knives, mỗi con trị giá 75 đô la. Đương nhiên, các bạn phải nhấn "Theo dõi" và nhập mật mã xong mới có thể tham gia quay dao nhé."

Đây là những vật phẩm Lưu Tuyết Viên đã sưu tầm trong ba tháng qua. Bản thân cậu cũng là một tín đồ của skin game, giờ có tiền rồi thì đương nhiên phải giữ lại một ít chứ.

Vừa nghe tin có skin dao để nhận, khán giả trong livestream lập tức tranh nhau nhấn "Theo dõi", sau đó nhập mật mã Lưu Tuyết Viên công bố vào hệ thống quà tặng để tham gia. Có rất nhiều người tham gia, khoảng hơn mười vạn. Mười con dao Gut Knives nhanh chóng được quay thưởng xong và giao dịch qua Steam cho mười người may mắn. Lưu Tuyết Viên tuyên bố ngày mai sẽ livestream tiếp, sau đó tiêu sái tắt đi buổi livestream.

Lưu Tuyết Viên dựa lưng vào ghế vươn vai một cái, rồi nhìn v��o camera, thầm nghĩ: Mình đã bật camera chưa nhỉ?

Kệ đi... Lưu Tuyết Viên bình tĩnh đứng dậy, định đi phòng gym rèn luyện thân thể. Vừa quay người, cậu đã thấy bố mẹ đứng ngay cổng cách đó không xa. Mẹ cậu mỉm cười hiền từ, còn bố cậu, dù vẫn nói năng kiệm lời như vậy nhưng ánh mắt đã không còn sắc lạnh nữa.

"Con trai à..." Mẹ cậu chạy lạch bạch tới nắm tay Lưu Tuyết Viên, nói: "Chúng ta đứng ở sau lưng con xem nãy giờ rồi, giờ trông con chững chạc hơn trước nhiều lắm."

"Hừ, chẳng phải vẫn chơi vớ vẩn đấy à." Bố cậu tuy không thực sự hiểu rõ Lưu Tuyết Viên đang làm gì, nhưng ông cũng hiểu rằng con trai mình rất nghiêm túc với chuyện này. Thực ra, bố mẹ Lưu Tuyết Viên không đòi hỏi nhiều, gia đình có tiền có quyền, không cần cậu phải cố gắng làm gì to tát, nhưng ít nhất phải có một thái độ sống tích cực, cầu tiến.

"Con không phải đang chơi." Lưu Tuyết Viên hiếm khi phản bác bố, nhưng lần này cậu khẽ nói: "Con định thành lập một đội tuyển, sau đó sẽ gắn nhãn hiệu và các sản phẩm của gia đình mình lên đội. Nếu đội thành công và tạo được tiếng vang, hiệu quả quảng cáo có thể không bằng quảng cáo TV, nhưng chắc chắn cũng không hề kém cạnh, thậm chí là hình thức quảng cáo có hiệu quả kinh tế tối ưu nhất."

"Đúng đó! Con trai mẹ giờ lớn rồi, hiểu chuyện ghê! Con trai à, mẹ không hiểu những thứ con nói lắm, nhưng mẹ ủng hộ con. Hắc hắc."

Mẹ không biết gì mà ủng hộ cái gì không biết nữa!!!

"Khi công ty bố chưa mở rộng, thường xuyên có những câu lạc bộ esports đến tìm tài trợ. Họ thuyết trình còn hay hơn con nhiều." Bố cậu nhướng mày: "Bố tuy không thực sự coi trọng chuyện con đang làm, nhưng bố vẫn ủng hộ con. Đừng sợ đầu tư ban đầu lớn, lỗ một chút cũng không sao, con cứ mạnh dạn làm đi."

"Bố à..." Lưu Tuyết Viên thấy lòng mình trào dâng cảm xúc, đúng là bố mẹ cậu.

"Thôi được rồi, lâu lắm rồi mình chưa đi dạo cùng nhau. Chúng ta ra ngoài đi bộ một lát đi." Bố cậu dường như cũng không quen ứng phó những cảnh tượng mềm mỏng như vậy, phất tay ra hiệu cùng đi ra ngoài tản bộ.

Chẳng mấy chốc, bóng dáng gia đình ba người xuất hiện trong công viên sinh thái. Mẹ cậu đi ở giữa, khoác tay con trai và chồng, miệng không ngừng luyên thuyên đủ thứ chuyện nhà. Lưu Tuyết Viên và bố thỉnh thoảng xen vào vài câu đáp lời. Sau đó, Lưu Tuyết Viên đánh bạo hỏi bố sản phẩm nào trong công ty hiện tại phù hợp với giới trẻ chơi game, bố cậu cũng rất cẩn thận suy nghĩ rồi đưa ra câu trả lời thuyết phục, đồng thời phân tích cho cậu về các kiểu dáng, thương hiệu phù hợp.

Tóm lại, tình cảm gia đình cuối cùng cũng trở lại đúng quỹ đạo của nó.

Ngày thứ hai, ban ngày Lưu Tuyết Viên tự mình luyện tập để duy trì phong độ thi đấu, tối đến lại bắt đầu livestream. Trước buổi phát sóng lần này, cậu xem lại cài đặt mặc định của livestream. Vốn dĩ, camera của cậu luôn tắt, khi bật sẽ có tín hiệu nhắc nhở, nhưng lạ thay hôm qua lại không có.

Cũng chẳng phải là để dựa vào nhan sắc, tôi là streamer kỹ năng, chơi CS:GO là dựa vào tay to...

Hôm nay, lượng người xem trong livestream của Lưu Tuyết Viên càng đông hơn, bởi vì sự kiện quay thưởng dao ngày hôm qua, cộng thêm chiêu trò 1000 tệ, đã thu hút ngày càng nhiều khán giả. Lưu Tuyết Viên hầu như không nói lời thừa thãi, chỉ chúc mọi người buổi tối tốt lành rồi công bố ID phòng FaceIT và mật mã.

Cả đêm đối đầu với những người khiêu chiến, cậu không gặp được bất kỳ tuyển thủ đáng chú ý nào, thậm chí chẳng có ai có thể thắng được một ván nhỏ từ Lưu Tuyết Viên. Đến giờ livestream, Lưu Tuyết Viên có chút mất hứng, dù sao những tuyển thủ tài năng như Sasaki thì đúng là hiếm có khó tìm.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.