(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 333: Thay đổi
Dựa trên địa chỉ ghi trong hợp đồng, đây hẳn là đúng vị trí rồi.
Sáng sớm tại Khu Đình Trệ của Khoa Kỹ thành, một nhóm khách không mời đã đến. Họ trang bị đầy đủ, quần áo chỉnh tề, mang theo những thiết bị kiến trúc khoa học kỹ thuật hàng đầu của thành phố.
Những người này là đội thi công của Khoa Kỹ thành, do Luke vội vàng tìm đến để xây nhà cho Khương Dương.
Vị chủ thầu, chỉ huy đội công nhân đeo mặt nạ phòng độc, nhìn quanh bốn phía, sau đó lấy ra một cuốn sổ và bắt đầu lập kế hoạch: “Cần dỡ bỏ mười hai căn nhà bỏ hoang. Vật liệu kiến trúc đại khái cần…”
Ngay lúc chủ thầu đang tính toán phương án thi công, bên cạnh hắn, một người trẻ tuổi mặc âu phục giày da, ánh mắt Toby đầy vẻ khinh bỉ quét một lượt xung quanh.
Khắp nơi là rác rưởi, những căn nhà lụp xụp chen chúc, mặt đất lầy lội như vừa sau trận mưa lớn. Tất cả những điều này đều khiến người ta chán ghét.
“Thật quá bẩn thỉu! Người của gia tộc Sikris tại sao lại muốn chọn loại địa điểm này chứ?”
Toby là chấp sự được Luke phái tới, phụ trách các khoản chi phí xây dựng phòng nghiên cứu.
“Trời ơi, bộ trang phục cao cấp đặt may này của ta không thể dính chút bẩn nào được. Nếu không, những quý cô mê mẩn tôi sẽ ruồng bỏ tôi mất!”
Lúc này, chủ thầu đã hoàn thành kế hoạch xây dựng sơ bộ, quay đầu nhìn về phía Toby đang lải nhải không ngừng.
Đối mặt với loại tay sai quý tộc này, chủ thầu cũng chẳng muốn dây dưa gì, dứt khoát nói thẳng: “Hiệu suất là trên hết. Toby tiên sinh, ngài có thể nhanh chóng mua lại mảnh đất này và thanh toán chi phí ban đầu không?”
“Bạn thân mến, tôi cũng muốn nhanh, nhưng trước đó, tôi phải lau sạch đôi giày da của mình đã.”
Toby lấy khăn tay ra, cúi người lau vệt bẩn trên giày, rồi ném ngay chiếc khăn đó xuống đất.
May mắn thay, ngoài chiếc khăn thì đế giày vẫn sáng bóng như cũ, giữ vững hình tượng của một người thuộc giới thượng lưu.
Ngay khi Toby đang chuẩn bị chỉnh lại nơ, trước con hẻm chật hẹp, một thiếu niên đột nhiên xuất hiện.
Cậu ta đeo mặt nạ phòng độc, mái tóc xoăn lộn xộn được cố định bằng chiếc kính bảo hộ, trên người khoác áo choàng đầy vết bẩn.
Ilo chậm rãi bước đến trước mặt đội thi công, rồi đánh giá đám người này.
Toby nhìn Ilo lôi thôi lếch thếch, lập tức trào phúng: “Thật thú vị, ban ngày ban mặt lại có chuột chạy ra ngoài. Định bị quan tuần bắt vào tù ăn cơm à? Đúng là một ý hay đấy!”
Nhìn kẻ trước mặt giống chó lại giống người kia, Ilo thờ ơ nói: “Ngươi vừa nói ba mươi tư chữ. Vậy mỗi căn phòng này, cứ tính ba trăm b��n mươi đồng vàng một chữ nhé.”
“…”
Ba trăm bốn mươi đồng vàng một căn, ngọt xớt vậy sao? Số tiền này đủ mua cả một phòng nghiên cứu rồi!
Phải biết rằng, người thường dù có vất vả làm lụng cả năm cũng khó mà tích góp nổi vài đồng vàng, chưa kể còn phải trừ đi chi phí sinh hoạt.
Kẻ trước mặt vừa mở miệng đã đòi số tiền mà người khác cả đời chưa chắc đã tích cóp đủ.
Nghĩ đến đây, Toby nở nụ cười, dang hai tay: “Được thôi, vậy… xin mời đưa giấy tờ bất động sản của ngươi ra đây. Nếu không…”
Sắc mặt Toby trở nên u ám, tiếp tục nói: “Nếu không, nơi này sẽ bị coi là đất vô chủ. Đến lúc đó, ta chỉ cần đến đại sảnh thành chủ, bỏ ra một chút tiền là có thể mua lại.”
“Ồ, vậy ngươi cứ đi đi, xem thử mảnh đất này ngươi có mua được không.”
Nói xong, Ilo quay người định rời đi, không muốn tranh cãi thêm với tên tay sai của Luke.
Thấy Ilo định bỏ đi, Toby cũng chẳng nuông chiều, chuẩn bị thẳng đến đại sảnh thành chủ để mua lại mảnh đất này.
“Toby tiên sinh, ngài có muốn tôi nhắc nhở một chút về hậu quả khi chọc giận một con chuột không?”
Nghe lời chủ thầu nói, bước chân Toby khựng lại.
Quay đầu nhìn Ilo đang sắp đi xa, Toby mở miệng: “Quá đắt, cái giá này không hợp lý chút nào.”
“Giá chỉ có thế. Không muốn thì ngươi có thể từ chối.”
Thấy Ilo cứng đầu như con rùa ăn quả cân, thái độ kiên quyết, sắc mặt Toby càng khó coi.
Lấy một chiếc khăn tay mới, Toby bịt mũi, cố nén mùi khó chịu trong con hẻm mà bước tới.
Đi đến cạnh Ilo, Toby nhỏ giọng lẩm bẩm: “Tuy ngươi là chủ nơi này, nhưng rốt cuộc vẫn chỉ là một con chuột. Còn ta là người của Lão gia Luke.”
“Ngươi định uy hiếp ta?”
Thấy vẻ mặt Ilo bất thiện, một tia giảo hoạt thoáng qua trong mắt Toby: “Lão gia nhà ta sẽ trả ba trăm bốn mươi đồng vàng một căn, nhưng ngươi một mình ăn hết số tiền lớn vậy e không hay đâu. Giữa người và chuột không có luật lệ nào cấm chia chác, ta sẽ lấy tám phần.”
“Những rắc rối còn lại ta sẽ lo liệu, thậm chí còn có thể nghĩ cách để ngươi mang trên mình nhãn hiệu của gia tộc Luke.”
Thấy Toby còn “đen” hơn cả Khương Đại Long, Ilo cười nhạo: “Ha ha, ta e là ngươi đã hiểu sai ý ta rồi. Số tiền này, Ilo ta muốn hết!”
Thấy vẻ mặt cứng đờ của Toby, Ilo vươn tay túm lấy gáy đối phương, lạnh lùng nói: “Ta biết ngươi có liên hệ với mấy con chuột đó, đúng không? Nhưng ta dám bảo đảm, ở khu đình trệ này, không ai dám chọc ta, bất kể hắn là ai!”
Rụt tay lại, rồi tiện thể chùi vào bộ trang phục cao cấp đặt may của Toby, Ilo cười rồi bỏ đi.
Toby mặt tối sầm lại, nhìn theo đối phương rời đi, cuối cùng mới bước về phía lối ra con hẻm.
Số tiền lớn đến vậy mà không có phần, khiến vị nhân sĩ thượng lưu này vô cùng khó chịu.
Nếu bản thân đã không ăn được, vậy cũng không thể để tiện cho con chuột kia. Vì vậy, hắn chuẩn bị về trang viên thuyết phục Luke thay đổi địa điểm xây phòng nghiên cứu.
Vị chủ thầu kia im lặng nhìn đối phương rời đi, rồi qua loa viết ba chữ vào cuốn sổ: ‘Phí mất việc’.
Toby giận đùng đùng leo lên xe ngựa, phóng nhanh nhất có thể về phía trang viên.
Hắn đã nghĩ kỹ lời lẽ, chắc chắn có thể khiến lão gia chủ động đổi địa điểm phòng nghiên cứu. Đến lúc đó, bản thân h��n có thể kiếm chác được kha khá rồi.
Rất nhanh, Toby đã quay trở về trang viên, và tìm thấy Luke đang đọc sách trong thư phòng.
“Lão gia.”
Luke ng��ng đầu nhìn về phía Toby đang đứng ở cửa, rồi lại cúi đầu tiếp tục đọc sách: “Mọi việc xong chưa?”
“Chưa xong ạ. Dựa trên địa chỉ trong hợp đồng, tôi đã gặp người quản lý ở đó, nhưng đối phương đòi giá quá khủng khiếp. Một căn phòng cần ba trăm bốn mươi đồng vàng.”
Nghe vậy, vẻ mặt Luke không hề thay đổi. Số tiền này đối với ông ta mà nói chỉ là chuyện nhỏ.
Tuy nhiên, loại chuyện làm “oan đại đầu” này thì không thể được. Có tiền thì có tiền, nhưng ông ta cũng đâu phải ngốc.
“Tại sao lại cao đến vậy?”
“Có lẽ là do lòng tham của bọn chúng thôi ạ. Thân là chuột, bọn chúng trước giờ vẫn luôn tham lam. Lão gia, nếu không chúng ta đổi…”
“Không cần đổi. Cứ chỗ đó đi. Dù sao đó cũng là địa điểm do tiểu thư Sikris đích thân chỉ định. Nếu thay đổi chẳng phải là chúng ta không cho cô ấy mặt mũi sao?”
Vì chút tiền mà chọc giận đối phương, loại chuyện đó Luke sẽ không làm.
Nhưng con chuột ở khu đó đúng là có phần tham lam, Luke bỏ sách xuống, hỏi một câu: “Người quản lý khu vực đó là ai?”
“Tự xưng là Ilo. Trên con phố này, chỉ có hắn ta dám lộ diện, nên tôi nghĩ hắn chính là người quản lý.”
Nghe chấp sự của mình kể xong, vẻ mặt Luke hơi biến đổi.
Lúc này, trong đầu Toby toàn là chuyện tiền hoa hồng, làm sao để ý đến sự bất thường của lão gia.
“Thật ra lão gia còn có một nơi, mảnh đất đó chắc chắn rẻ hơn, lại không cách xa địa điểm trong hợp đồng là mấy, hơn nữa…”
“Dừng lại đi Toby. Cứ chọn mảnh đất đó đi, đừng để mấy chuyện nhỏ nhặt này làm phí thời gian của ta nữa.”
“Ách…”
Thấy vẻ mặt không cho phép cự tuyệt của lão gia, Toby nhất thời nghẹn lời.
“Còn không lui xuống?”
“Vâng, thưa lão gia, tôi đi làm ngay đây ạ.”
Không còn cách nào khác, Toby đành cáo lui. Dù sao hắn ta dù có tinh thông tính toán đến mấy, cũng đều dựa vào Luke.
Nếu chọc lão gia không vui mà thất sủng, thì mọi thứ của hắn cũng sẽ tan thành mây khói.
Khi Toby rời đi, vẻ mặt Luke trở nên càng thêm ngưng trọng.
“Ilo, hóa ra là thằng nhóc này. Hắn ta lại dám lộ mặt, còn tự báo thân phận…”
Nghĩ đến đây, Luke quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, cảm thấy mình nên chọn một lúc nào đó để gặp mặt đối phương.
Vì Luke đã quyết định, nên Toby dù không muốn cũng vẫn phải truyền đạt mệnh lệnh.
Đội thi công nhận được thông báo cũng không hề do dự, ngay trong ngày đã dọn dẹp những căn nhà bỏ hoang kia, chỉ để lại một mảnh đất trống trên khu phố.
Nắm giữ công nghệ cốt lõi, bọn họ dự kiến ba ngày sau có thể hoàn thành công trình để nhận số tiền còn lại.
Nếu không phải đây là khu ổ chuột, ban đêm không an toàn, họ thậm chí còn có thể hoàn thành nhanh hơn.
Tiếng đập phá leng keng loảng xoảng từ phía trên tắt dần, cũng báo hiệu ban ngày đã kết thúc, màn đêm buông xuống.
Trong địa huyệt, lũ trẻ với quầng thâm mắt bước ra khỏi phòng, bắt đầu tập hợp.
“Đại ca, đại ca, chỗ này của chúng ta sẽ không sập xuống chứ ạ?”
“Ừ, Lẻ Năm sợ thật đấy.”
Đối mặt đám chuột nhỏ đang líu lo, Ilo không nói gì, chỉ liếc nhìn vị trí gian phòng của Khương Dương.
“Không cần lo lắng, đi lĩnh đồ ăn hôm nay đi.”
Nghe lời Ilo nói, lũ trẻ vội vã tản ra, bắt đầu công việc mỗi ngày của chúng.
Nhìn bóng dáng bọn nhỏ, Ilo tựa lưng vào vách tường, thò tay từ trong ngực lấy ra thứ gì đó.
Cúi đầu xuống, trong mắt Ilo lộ ra vẻ trống rỗng.
“Ai ui cha mẹ ơi, hóa ra là ảnh chụp, còn là ảnh màu!”
Ngay khi Ilo đang chìm vào hồi ức, một âm thanh lạc điệu bất ngờ vang lên bên cạnh cậu ta.
Rõ ràng bị giật mình, Ilo run rẩy toàn thân, rồi ngây dại nhìn Khương Dương, sau đó lại quay đầu nhìn tảng đá lớn đã được dịch chuyển khỏi căn phòng kia.
Khương Dương tiến đến cạnh Ilo, cẩn thận đánh giá bức ảnh trong tay đối phương: “Ừ, đây hẳn là nhóc con là ngươi, còn người này…”
Nhìn bức ảnh không rõ nét lắm, Khương Dương nheo mắt cố gắng phân biệt, phát hiện trong bốn người trong ảnh, không chỉ có Ilo quen thuộc, mà hắn ta còn thấy cả Luke!
“Cậu nhóc có chuyện hay ho đấy. Khương Đại Long ta thích nhất nghe chuyện, kể cho lão gia đây nghe chút nào.”
Cất bức ảnh vào ngực, Ilo thờ ơ nói: “Gia cảnh sa sút, cha chết rồi.”
“Ối, ngắn gọn ngoài sức tưởng tượng.”
Xem ra Ilo không muốn nói nhiều, Khương Dương ngại ngùng không truy vấn thêm, định đợi ngày mai lúc nào không còn ngượng nữa thì hỏi lại.
Ilo nhìn lũ trẻ đang ngáp ngắn ngáp dài, trầm mặc một lát rồi mở miệng: “Mọi người về nghỉ ngơi đi.”
Vừa dứt lời, lũ trẻ tại chỗ đồng loạt sững sờ, không thể tin được mà nhìn Ilo.
Ilo nhìn Khương Đại Long, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở đám trẻ: “Làm theo lời ta nói.”
Vừa dứt lời, lũ trẻ đều ngoan ngoãn quay về phòng, không còn dám nán lại trong địa huyệt nữa.
Nhìn bọn nhỏ rời đi, Khương Dương cười hì hì nói: “Có thể biến lũ trẻ con tuổi này thành ra thế này thì cũng thật là tài tình đấy.”
Nghe Khương Dương khen ngợi, Ilo nói: “Đây không phải là giáo dục, mà là thuần phục, như thuần phục thú hoang vậy.”
Đạo của thú hoang mới là đạo sinh tồn ở khu ổ chuột, nhưng sự xuất hiện của Khương Dương đã thay đổi tất cả những điều này.
Cũng chẳng biết mình nghĩ gì, mà lại ngu ngơ, u mê lên nhầm thuyền giặc, không hiểu sao lại tin vào cái gã kỳ quặc bên cạnh này.
Chỉ hy vọng cái cảm giác tin tưởng khó hiểu này của mình sẽ không chôn vùi tất cả.
“Kế tiếp ngươi tính toán làm như thế nào?”
“Bên thành Lúa Thơm ta đã sắp xếp xong xuôi, rất nhanh sẽ có tin tức.”
Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.