Trời đã sáng.

Thế nhưng, Cương Thiết thành lúc này lại không hề có chút vui sướng nào khi thoát khỏi nguy hiểm. Đơn giản vì chiến thắng này quá thảm khốc, vô số gia đình tại đây đã mất đi người thân chỉ trong một đêm. Mà những kẻ ra tay lại chính là họ.

Bình minh vừa hửng sáng, thành chủ Eric cầm đoản kiếm, ngồi thẫn thờ giữa khu phố.

“Đại nhân, số ngư���i thương vong vẫn đang được thống kê, lần này thì...”

Eric xua tay, ra hiệu vệ binh không cần nói thêm gì nữa. Dù thương vong chưa thống kê xong, Eric cũng đã hình dung được con số đại khái trong lòng.

“Thông báo cho quan tài chính, mỗi gia đình có người tử vong sẽ nhận mười đồng vàng, người bị thương hai đồng, người tàn tật vĩnh viễn mỗi tháng nhận hai mươi đồng bạc.”

Khoản tiền an ủi lớn như vậy không làm Eric mảy may động lòng. Eric không thiếu tiền, điều cấp bách lúc này là ổn định lòng dân. Nỗi đau mà cơn gió ai oán này mang đến cho Cương Thiết thành đã không thể dùng từ thảm khốc để diễn tả.

“Thông báo binh lính tập hợp, hôm nay sẽ tiến hành mai táng tập thể người đã khuất, tránh phát sinh ôn dịch...”

Sắp xếp mọi việc xong xuôi, Eric thở dài một hơi rồi đứng dậy từ mặt đất. Vực sâu vĩnh viễn đè nặng khiến nhân loại khó thở, trên thế giới này chẳng lẽ không có một mảnh đất bình yên nào sao?

Vệ binh nhìn bóng lưng thành chủ cô độc, tiêu điều dưới ánh mặt trời, trong lòng cũng vô cùng khó chịu.

Ngay sau đ��, các chính sách của Eric đã được thi hành. Đầu tiên là an ủi cư dân, tiếp đến là tu sửa nhà cửa, cơ sở vật chất, cùng với thu dọn thi thể để mai táng. Mọi việc đều được tiến hành rõ ràng, có trật tự.

Chẳng mấy chốc, công tác mai táng tập thể đã chuẩn bị xong, và Eric cũng bước lên đài cao dưới sự chứng kiến của toàn thể cư dân trong thành. Sau một bài diễn thuyết mang tính tự trách bản thân, lòng dân Cương Thiết thành một lần nữa được củng cố vững chắc. Dưới đài, tất cả mọi người đều đầm đìa nước mắt, nhiều người vì quá đau buồn mà ngất xỉu ngay tại chỗ.

***

Ở một diễn biến khác, tang lễ tại Thánh điện cũng đang diễn ra, với trưởng lão Thánh điện đích thân lên đài diễn thuyết.

“Chư vị, tối hôm qua chúng ta đã mất đi ba trăm hai mươi bảy vị...”

Bài điếu văn của trưởng lão rất hoàn hảo, nhưng dưới đài, Lý Ngang lúc này không nghe lọt được bao nhiêu lời. Chỉ thấy ánh mắt hắn đờ đẫn, ngẩn ngơ nhìn về phía năm cỗ thi thể trên đài.

Đó là thi thể của Jesse và đồng đội, khi Lý Ngang đến hiện trường, hắn đã ngây người ra tại chỗ. Hắn nhất thời không thể tin được, Jesse lại chết theo cách đó. Cảm giác tự trách dâng trào trong lòng, Lý Ngang không biết sau này mình sẽ phải đối mặt với mọi người trong Thánh điện ra sao.

Bài điếu văn của trưởng lão không quá dài, dù sao những lời như thế, nói nhiều sẽ trở nên giả dối. Khi phần điếu văn kết thúc, tất cả mọi người trong Thánh điện đều khiêng thi thể đi đến nghĩa địa.

Sau khi mọi người rời đi, Lý Ngang vẫn còn ngây dại giữa đại điện. Felina thấy vậy khẽ lắc đầu, nàng hiểu rõ, lúc này đệ đệ mình cần sự yên tĩnh, chứ không phải lời an ủi. Nếu lúc này nói những lời an ủi đừng buồn, chỉ e sẽ làm tiểu tử này càng thêm tự trách.

Thế là, Felina cũng đi theo đoàn người đến nghĩa địa. Giờ đây, trong đại điện quả thực chỉ còn lại mình Lý Ngang.

Ánh nắng xuyên qua ô cửa kính màu, rọi lên gương mặt chết lặng của Lý Ngang. Đột nhiên, huyết nhãn của Lý Ngang bất ngờ mở ra, một ý niệm truyền thẳng vào đầu hắn.

Lý Ngang đang ngây người chợt bừng tỉnh, sau đó lu���ng cuống tay chân lục lọi trong lòng. Rất nhanh, Lý Ngang lấy ra một tấm da dê. Chỉ thấy trên đó hiện lên những ký hiệu màu đỏ.

[Đây là tâm ý của vị đại nhân kia: Hắn là một kẻ thú vị, ý thức của hắn nói cho ta biết, hắn muốn bia mộ bằng đá cẩm thạch, chính là khối đá có dấu chân kia, vị trí tại...]

“Vị đại nhân đó là ai?”

Có thể được tấm da dê này gọi là đại nhân, Lý Ngang cảm thấy đối phương chắc chắn không phải nhân vật tầm thường.

Hắn nhớ lại khi nhìn thấy thi thể Jesse, đôi mắt đối phương đen kịt, trái tim biến mất, nhưng trên mặt lại hiện lên nụ cười. Kết hợp mọi dấu hiệu bất thường, cùng với lời nhắc nhở từ tấm da dê này. Lý Ngang chợt nghĩ đến một chuyện, đó là, ai đã đạt thành giao dịch với Người Gác Đêm?

Cần biết rằng, Người Gác Đêm sẽ không bao giờ vô duyên vô cớ giúp đỡ nhân loại, trừ phi có người trả một cái giá đắt. Ý nghĩ này cứ luẩn quẩn trong đầu hắn mãi không thôi, đặc biệt là đôi mắt của Jesse. Tình trạng đôi mắt đen kịt như vậy, rõ ràng là do linh hồn đã bị hút ra khỏi cơ thể.

“Phải đi hỏi trưởng lão thôi.”

Cảm thấy chuyện này rất có khả năng, Lý Ngang vội vã đuổi theo đoàn người lớn. Hắn không thể để Jesse chết một cách uẩn khúc, nếu Jesse là anh hùng, vậy cái chết của anh ấy hẳn phải được kết thúc theo cách của một anh hùng. Chứ không phải là mai táng một cách bình thường, chỉ để có một bia mộ với dấu chân.

Rất nhanh, Lý Ngang đã đuổi kịp đoàn người, và vượt qua từng lớp cản trở để đến bên cạnh trưởng lão. Nhận thấy Lý Ngang đang tìm mình, trưởng lão Thánh điện đưa tay ra hiệu cho mọi người lùi lại. Khi những người xung quanh đã tản đi hết, trưởng lão Thánh điện mới mở lời: “Có chuyện gì vậy?”

Nhìn vị lão nhân hiền hòa trước mặt, Lý Ngang xoay người cúi đầu: “Trưởng lão, con muốn biết Jesse chết như thế nào, có khả năng nào anh ấy đã đạt thành giao dịch với Người Gác Đêm không?”

Nghe những lời đó, trưởng lão Thánh điện hơi sững người, nhưng rất nhanh sau đó, vẻ mặt ông đã trở lại bình thường.

“Con có manh mối sao?”

“Vâng.” Nói rồi, Lý Ngang lấy ra tấm da dê, rồi phiên dịch nội dung trên đó. Chỉ riêng vậy thì chưa đủ, Lý Ngang lại kể lại suy đoán của mình một lần nữa.

Vuốt vuốt chòm râu, trưởng lão phất tay dẫn Lý Ngang đi đến bên dưới gốc liễu. Đi theo trưởng lão đến dưới gốc liễu, Lý Ngang có chút thấp thỏm hỏi: “Trưởng lão, người có thấy lời con nói có lý không?��

Không lập tức trả lời Lý Ngang, trưởng lão nhìn về phía nghĩa địa đang nhấp nhô xa xa. Trầm mặc một hồi lâu, trưởng lão mới mở lời: “Không phải có lý, mà là Jesse đích thực đã thực hiện giao dịch với Người Gác Đêm.”

“Cái gì!” Lý Ngang xúc động tột cùng, không ngờ suy đoán của hắn lại chính xác.

Vội vàng kéo tay trưởng lão, Lý Ngang nôn nóng nói: “Vậy còn chờ gì nữa, trưởng lão, chúng ta cùng đi gặp Thành chủ đại nhân, để Jesse được kết thúc như một anh hùng!”

Đột nhiên, Lý Ngang phát hiện dù hắn dùng sức thế nào, cũng không thể kéo nhúc nhích trưởng lão dù chỉ một li. Lắc đầu, vẻ mặt trưởng lão trở nên cô độc: “Hài tử, những kẻ giao dịch với Người Gác Đêm có thể là chiến sĩ, là mạo hiểm giả, binh lính, hay dân thường bách tính, nhưng tuyệt đối không thể là một Thánh đồ...”

“Là, vì sao!” Lý Ngang mở to hai mắt, trong lòng như sấm sét đánh ngang tai.

Nhìn Lý Ngang đang ngơ ngác không hiểu, trưởng lão mở lời: “Bởi vì Thành chủ cần một anh hùng của Cương Thiết thành, chứ không phải anh hùng của Thánh điện.”

Đột nhiên, phía sau họ lại vang lên một giọng nói.

“Còn vì, Thánh đồ không thể cúi đầu trước Vực Sâu, huống hồ lại tuyên truyền rằng Jesse có giao dịch với Người Gác Đêm.”

Lý Ngang kinh ngạc quay đầu, nhìn về phía người chị nuôi Felina đang bước đến.

Trưởng lão thở dài: “Ai, ta cũng chẳng còn cách nào khác, cần phải biết rằng Thánh điện nhất định phải duy trì mối quan hệ không đội trời chung với Vực Sâu thì mới có thể...”

Felina tựa lưng vào gốc liễu, khinh thường nói: “Anh hùng chân chính chẳng ai hay biết, lũ tôm tép nhãi nhép thì sừng sững trên điện đường, ông cùng Eric cũng chẳng phải hạng tốt lành gì.”

Lúc này, Lý Ngang cuối cùng cũng đã hiểu ra, hóa ra những người này sớm đã nhận ra Jesse là một anh hùng. Nhưng, vì chút tư lợi đáng cười kia, đám người đó căn bản sẽ không bao giờ thừa nhận anh ấy là anh hùng.

Nghĩ rõ mọi chuyện, Lý Ngang đôi mắt đong đầy nước mắt, đám người đê hèn này, sao lại để cái chết của Jesse trở nên nực cười đến vậy!

“Đồ khốn nạn!”

Lửa giận bùng cháy trong lòng, suy nghĩ thù hận tràn ngập đại não. Huyết nhãn trên trán lúc này lộ ra vẻ kinh hoàng.

Thằng nhóc này muốn chết thì tự chết đi, đừng lôi mình vào chứ! Dù nó muốn dụ dỗ đứa trẻ này sa đọa, nhưng bên cạnh có hai vị đại thần đứng sừng sững, giờ mà lao vào Vực Sâu chẳng khác nào đốt đèn tìm cứt trong hầm cầu sao?

Không nói hai lời, huyết nhãn lập tức lâm vào hôn mê, cắt đứt kết nối với Vực Sâu của Lý Ngang. Tấm da dê cũng nhận thấy điều không ổn, lập tức giả chết theo sau.

Lý Ngang cảm nhận được tất cả những điều này, trái tim tràn đầy lửa giận bỗng trở nên lạnh buốt. Cương Thiết thành, Thánh điện bản thân hắn không thể dựa vào, đến cả Vực Sâu cũng không thể giúp được hắn.

“Ha ha ha ha ha ha ~” Một cảm giác vô lực tràn ngập toàn thân, Lý Ngang cứ thế bật khóc nức nở.

Rầm!

Hắn đấm một quyền vào thân cây liễu, lá cây rơi lả tả xào xạc. Hắn vô lực quỳ sụp xuống đất, nước mắt cuối cùng cũng không thể kìm nén, Lý Ngang đau khổ tột cùng nức nở: “Ta xin lỗi ngươi...”

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn bạn đã quan tâm.