(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 383: Bị nhằm vào Hearst
“Hearst lão gia, có tình báo mới…”
Trong biệt thự xa hoa, Hearst và Toby đang trò chuyện.
Ngay sau đó, một người đàn ông mặc trang phục chấp sự bước đến.
Liếc nhìn người hầu, Hearst nói thẳng: “Nói đi.”
“Vâng, thưa ngài. Theo chỉ thị của ngài, chúng tôi đã giám sát thế lực của Viện nghiên cứu Núi Lửa Đã Tắt và phát hiện sáng nay, đội trưởng bảo an Yide đã rời khỏi Khoa Kỹ thành, hướng về phía Tự Do thành.”
Nghe vậy, ánh mắt Hearst ánh lên vẻ căm ghét, hắn cúi đầu suy tư.
Yide, một trong những kẻ chủ mưu khiến hắn trọng thương ngày hôm qua. Hắn cũng đã điều tra rõ thân thế của đối phương.
Là một quý tộc sa sút. Tên đó thậm chí từng có chút liên hệ với hắn.
Tên đó đã dùng toàn bộ gia sản để mua lấy tư cách nghiên cứu viên cấp cao từ hắn, nếu không thì chỉ với cái công nghệ khuếch đại âm thanh vô dụng kia, tên đó chẳng thể nào có được giấy phép hành nghề.
Nghĩ đến đây, mắt Hearst hiện rõ vẻ độc địa: “Cái tên đó, làm nghiên cứu viên cấp cao mà không biết ơn thì thôi, đằng này lại đi làm bảo an, đúng là ngu xuẩn hết chỗ nói.”
Duỗi tay khẽ gõ mặt bàn, Hearst bắt đầu suy tính cách trả thù trong đầu.
Ukele không thể động vào, Ilo cũng vậy, Khương Đại Long cũng không phải kẻ tầm thường, vậy kẻ duy nhất hắn có thể dễ dàng ra tay để trút giận, hình như chỉ có tên Yide đó mà thôi.
Không tiền, không quyền, không bối cảnh, chết trong cống nước, chắc cũng chẳng ai thèm để tâm đâu nhỉ.
Trong lúc Hearst đang mải suy nghĩ, Toby ngồi đối diện hắn đột nhiên mở miệng: “Hearst lão gia, tôi thấy mình cũng chẳng giúp được gì nhiều cho ngài trong việc làm ăn này, chi bằng cứ để tên Yide này cho tôi xử lý thì hơn.”
“Ồ? Ngươi có kế sách gì?”
Toby mặt mang ý cười, nhẹ nhõm nói: “Tôi chỉ cần ngài trao cho một chút quyền hạn là được. Ở Tự Do thành, các quý tộc chắc chắn sẽ nể mặt ngài.”
Hearst hiểu ra ý của Toby, đây là muốn mượn đao giết người, lợi dụng đám quý tộc khát máu ở Tự Do thành để trừ khử Yide.
Làm như vậy có rất nhiều cái lợi, điều quan trọng nhất là, tội danh giết Yide sẽ không đổ lên đầu hắn.
Lần này hắn ra tay hoàn toàn là để thăm dò giới hạn của Uriah. Nếu đối phương cảm thấy hắn làm quá đáng, chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Thì những chuyện nhục nhã như bị chôn sống của hắn chắc chắn sẽ bị đối phương lôi ra. Thậm chí con quái vật già đó có thể sẽ trực tiếp ra tay với hắn.
Ý thức rõ khoảng cách giữa mình và Uriah, Hearst cảm thấy tốt nhất là không nên mạo hiểm.
Nếu đã vậy, giao chuyện này cho Toby làm xem ra là một ý hay.
Nghĩ đến đây, Hearst ho khan hai tiếng: “Khụ khụ, xem ra ngươi dường như đã có kế hoạch.”
“Xin ngài Hearst cứ yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ hoàn thành tốt chuyện này.”
Nhìn khuôn mặt đầy tự tin của Toby, Hearst nhếch miệng cười, sau đó đặt một tấm huy chương lấp lánh như vàng ròng lên bàn.
Toby thấy thế khó nén nổi vẻ vui mừng, vội vàng nhận lấy và cất vào lòng: “Đa tạ Hearst lão gia đã tin tưởng, tôi xin phép lên đường ngay bây giờ.”
Nói xong, Toby cũng không nán lại lâu nữa, sau khi cáo biệt Hearst, hắn rời khỏi trang viên và nhanh chóng đến Tự Do thành.
Rời đi trang viên, Toby mặt mày hớn hở, đắc ý. Lần này cuối cùng cũng đến lượt hắn phất lên rồi.
“Tài sản đã tích lũy đủ, chỉ còn thiếu một bàn đạp đủ cao.”
Lấy tấm huy chương của Hearst ra nhìn lại một lần, Toby thấp giọng thì thầm: “Đây là con đường rực rỡ ánh sáng của ta!”
Nắm chặt huy chương trong tay, Toby đã tính toán kỹ lưỡng mọi chuyện tiếp theo.
Lợi dụng tấm huy chương này, hắn sẽ trở thành một quyền quý mới của Tự Do thành. Đến lúc đó, hắn sẽ từ bỏ thân phận người hầu, trở thành một nhân vật thượng lưu thực thụ.
Còn việc này có tính là lợi dụng Hearst hay không, Toby đối với điều đó cũng chẳng mấy bận tâm.
Chỉ cần hoàn thành tốt việc Hearst giao phó cho mình, thì nghĩ là Hearst cũng sẽ không làm khó dễ gì hắn.
Và còn nữa…
Quay đầu nhìn trang viên xa hoa của Hearst, Toby thấp giọng thì thầm: “Hành động nhất định phải nhanh chóng.”
Hắn phải nhanh chóng đứng vững gót chân ở Tự Do thành, nếu không, lá bài quan hệ của Hearst này có thể sẽ dễ dàng mất hiệu lực.
Còn về việc mất hiệu lực như thế nào, Toby cho rằng Hearst và gã Ham Râu Lam kia có điểm giống nhau, vẻ mặt như người sắp c·hết, chắc là sống chẳng được bao lâu nữa rồi.
Đây cũng là nguyên nhân hắn dám làm vậy. Nếu điều kiện cho phép, hắn sẽ dốc toàn lực để thôn tính toàn bộ các mối quan hệ của Hearst trong khoảng thời gian này.
Suy nghĩ việc này, Toby liên lạc với thương đội và vệ đội, mang theo tài sản tích lũy b���y lâu rời khỏi Khoa Kỹ thành.
Lúc này Hearst còn không rõ ràng, hắn tìm hai vị giúp đỡ này, nhưng họ đã biến tiền bạc và quyền lực của hắn thành của riêng.
Thậm chí đã bắt đầu hành động để tư lợi.
“Triển hộ vệ à, chuyện này ngươi thấy sao? Hearst đó, chuyện này chắc chắn sẽ giúp cả hai ta kiếm được bộn tiền.”
Trong trang viên của Hogan, một kẻ tham tiền nào đó đang ra sức thuyết phục Khương Đại Long cùng hắn hợp tác.
Đến lúc đó, bọn họ có thể hưởng thụ vinh hoa phú quý, trở thành tầng lớp đứng đầu của Khoa Kỹ thành.
Trong phòng khách, Khương Đại Long, đang cải trang thành Triển Chiêu, mặt mày lộ vẻ nghi ngại, ra chiều chuyện này rất khó làm.
Nhưng người khác không biết là, Khương Dương lúc này trong lòng đã nở hoa.
Ban đầu ôm tâm lý làm thịt cừu đến đây, nào ngờ thịt dê không thấy đâu mà lại gặp thịt bò béo bở chứ.
Cái tên Hearst này cũng không biết đầu óc có vấn đề hay không, mà lại chủ động dâng đến tận cửa để Khương Dương làm thịt.
“Ai, Hogan lão gia à, chuyện này chỉ sợ muốn phí không ít công phu, chỉ cần sơ sẩy một chút, cả hai ta sẽ gặp rắc rối lớn.”
“Triển hộ vệ cứ yên tâm, chỉ cần làm theo kế hoạch mà hai ta đã bàn bạc lần trước, đảm bảo sẽ không có bất kỳ vấn đề nào phát sinh.”
Hogan tự tin vỗ ngực cam đoan, trên mặt hắn không hề có chút sợ hãi nào.
Đối với điều này, Khương Đại Long cảm thấy vô c��ng nghi hoặc. Nếu hắn nhớ không nhầm thì, lão mập mạp này không có lá gan lớn đến vậy đâu nhỉ.
Chỉ thấy Hogan cúi thấp đầu, cẩn thận nói: “Tên đó muốn nhắm vào Viện nghiên cứu Núi Lửa Đã Tắt, cho nên mới tìm ta giúp đỡ.”
“Người khác không biết thì thôi, nhưng ta Hogan còn lạ gì cái Viện nghiên cứu Núi Lửa Đã Tắt đó chứ. Nơi đó xúi quẩy lắm, đụng vào là chỉ có rước họa vào thân thôi.”
Hogan vừa châm thêm trà cho Khương Dương, vừa hèn hạ nói: “Cái gan nhắm vào Viện nghiên cứu Núi Lửa Đã Tắt thì ta không có, nhưng cái gan mượn danh nghĩa nhắm vào đó để vơ vét của cải thì ta lại có thừa, hơn nữa còn rất lớn là đằng khác.”
Nghe lời đáp đó, Khương Dương nâng chén trà lên nhưng không uống, chỉ mân mê trong tay, nghi hoặc hỏi: “Vậy rốt cuộc cái Viện nghiên cứu Núi Lửa Đã Tắt này có lai lịch thế nào, mà lại khiến lão gia Hogan và trưởng lão Hearst phải kiêng dè đến vậy?”
“Triển hộ vệ ngươi không biết đấy thôi, cái Viện nghiên cứu Núi Lửa Đã Tắt này là một đám quái nhân, tập hợp đủ loại thành phần, k��� nào cũng có. Mà phần lớn đều là đám hậu duệ quyền quý.”
Mắt Hogan hiện lên vẻ chán ghét, sau đó tiếp tục nói: “Con trai thành chủ, những quý tộc lâu đời nổi tiếng, nghe nói sau lưng bọn họ còn có bóng dáng của các trọng tài kỵ sĩ. Thật sự muốn ra tay e rằng sẽ phải hao tổn lớn.”
Đối với cái cách Hogan miêu tả thế lực của hắn, Khương Dương mặt mày mang ý cười nói: “Vậy bọn họ nguy hiểm lắm sao?”
“À, nguy hiểm hay không thì chẳng liên quan gì đến chúng ta. Hiện giờ quan trọng là kiếm tiền. Triển hộ vệ, ngươi thấy thế nào?”
Nhìn thấy khuôn mặt béo ú của Hogan, Khương Dương ngả lưng ra ghế sofa, rất tùy ý nói: “Chuyện này mặc dù có rủi ro, nhưng đúng như lời Hogan lão gia nói, rất có lợi nhuận, ta sẽ làm.”
“Vậy thì tốt quá. Không biết Triển hộ vệ lúc nào xuất phát?”
“Tiền đến thì tự nhiên sẽ xuất phát thôi. Hogan lão gia nên nhanh chóng mang tiền đến thì hơn.”
“Rõ rồi, đến lúc đó chúng ta chia năm năm phần sòng phẳng, sau đó sẽ diễn kịch cho Hearst xem.”
Cùng Hogan cười hì hì thương lượng xong cách móc túi Hearst, hai người kết bạn mà đi, đến phòng ăn chuẩn bị ăn mừng thêm một bữa.
Hogan bây giờ còn không rõ ràng, vị Triển hộ vệ, Triển huynh đệ bên cạnh hắn, chính là kẻ mà hắn cho là xúi quẩy vô cùng, Khương Đại Long.
Mà đối phương cũng chuẩn bị khiến hắn gặp xui xẻo đến cùng. Chỉ cần tiền đã đến tay, hắn liền trực tiếp đá phăng lão mập mạp đó, độc chiếm toàn bộ số tiền kếch xù này.
Đến lúc đó, chỉ có Khương Đại Long hắn kiếm lời, tuyệt đối không có người thứ hai.
Nghĩ đến đây, Khương Dương nói với Hogan bên cạnh: “Hearst rốt cuộc cho ngươi bao nhiêu tiền? Gia sản của hắn đủ để thực hiện mấy phi vụ như vậy không?”
“Chắc là hơn một nửa tài sản, cộng thêm khoản đầu tư của hắn vào mì ăn liền dưa chua.”
Hogan chắp tay sau lưng, vẻ mặt không vui nói: “Hiện tại, người được lợi lớn nhất từ mì ăn liền dưa chua của lão Hog đã là ta rồi. Nếu không thì ta cũng chẳng thể nào kiên quyết ra tay với Hearst đến vậy đâu.”
Nghe lời đáp đó, Khương Dương gật đầu tỏ vẻ đã rõ.
Đến lúc đó, ch��� cần hắn công bố mấy tấm ảnh kia, thì không chỉ Hogan phải phá sản, mà Hearst cũng phải đổ máu lớn chứ.
Việc này đối với Khương Dương mà nói thì quá đơn giản, cũng không có độ khó trong thao tác.
Điều duy nhất khiến hắn cảm thấy phiền toái là sự nhắm vào của Hearst.
Tuy cảm thấy đối phương không có thực lực, nhưng nếu cứ như con muỗi bay vo ve bên tai không ngừng, Khương Dương vẫn sẽ rất khó chịu.
Đối với điều này, Khương Dương tỏ vẻ nhất định phải tìm một thời gian trừ khử đối phương mới được.
Chỉ làm cho Hearst phá sản thì quá không có ý nghĩa rồi.
Khương Dương cùng Hogan đi đến nhà ăn, phát hiện Ukele đã chờ sẵn ở đó từ lâu.
“Đã vậy thì, hai vị cứ ở lại dùng bữa trưa.”
Hogan sai người hầu đi chuẩn bị, sau đó dẫn Khương Dương vào chỗ ngồi.
Mọi người ngồi vào vị trí, Hogan cười hì hì nhìn về phía Ukele: “Vị bằng hữu này không giới thiệu một chút bản thân mình sao?”
“Tôi tên Trương Tam.”
“À, được rồi vậy.”
Nghe Ukele nói với cái giọng qua loa đó, Hogan cũng không tự mình đa tình thêm nữa, quay đầu tiếp tục tán gẫu cùng “anh em tốt” Triển hộ vệ của mình.
“Triển hộ vệ, không biết ngươi có nhận được tin tức này không, gần đây phương bắc đang có tuyết lớn có chút thay đổi.”
Khương Dương đang chờ dọn bữa nghe vậy vẻ mặt nghi hoặc: “Thay đổi? Thay đổi gì?”
“Dường như tuyết đã ngừng rơi. Trận tuyết tai đột ngột này có dấu hiệu rút lui.”
Nghe nói như thế, Khương Dương nhíu mày. Nếu hắn nhớ không nhầm thì, trận tuyết tai này là do con người tạo ra.
Mục đích của nó là để đại hoàng tử phân tách chiến trường, từng bước đánh bại các thế lực thân tín của cha hắn.
Căn cứ những thông tin mà “đại hiếu nữ” Erina đã cung cấp cho hắn, tuyết ở Tự Do thành không thể nào lại ngừng sớm như vậy.
Có vẻ như vậy, hẳn là có chuyện hắn không ngờ tới đã xảy ra rồi.
“Chậc, nghĩ nhiều như vậy làm gì.”
Khương Dương chậc một tiếng, tiếp tục chờ dọn bữa, không còn bận tâm đến chuyện gió tuyết nữa.
Dù sao, bất kể phương bắc xảy ra chuyện gì, thì chắc chắn Tự Do thành sẽ là nơi đầu tiên gặp nạn, mà Tự Do thành bên kia có gã Lý Ngang kia ở đó.
Cho nên nói, nếu phương bắc thực sự xảy ra biến cố, thì thằng nhóc ngốc Lý Ngang đó sẽ là người đầu tiên phải gánh chịu. Sau đó mới đến lượt hắn, Khương Đại Long.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không tự ý sao chép.