Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 392: Tính tiền

Đáp lại ánh mắt của Lý Ngang, Maria mỉm cười, sau đó dẫn Corris đến hội sở của mình.

Cô biết rõ Lý Ngang là một quái vật thế nào, nên sẽ không phạm phải tội lỗi hay chủ động đưa Lý Ngang lý do để chán ghét mình.

Dẫn theo Corris, Maria bước vào hội sở xa hoa trụy lạc.

Lúc này còn là ban ngày, nơi đây vẫn chưa bắt đầu hoạt động kinh doanh.

Những cô gái "oanh oanh yến yến" thấy bà chủ trở về, vội vàng cúi chào cung kính.

Maria làm ngơ, dẫn Corris đi thẳng đến quầy bar.

Hai người vừa mới ngồi xuống, một cô gái phục vụ trong trang phục thỏ đã bưng đồ uống đến.

Đối mặt với không khí phấn son xung quanh, Corris rõ ràng có chút không chịu nổi.

Cô bé không khỏi khẩn trương hỏi: “Ngài muốn trò chuyện chuyện gì ạ?”

Maria không vội trả lời, mà nâng ly rượu lên nhấp một ngụm.

Đặt ly thủy tinh xuống, Maria cười nhìn cô gái non nớt trước mặt.

Đó là một nhân tài, ít nhất nàng thấy được tiềm lực tiềm ẩn của đối phương.

“Đương nhiên là nói chuyện về cô thôi.”

Nghe Maria muốn trò chuyện về mình, Corris cảm thấy một sự hoảng hốt không tên.

Rõ ràng vừa nãy còn không có, nhưng sau khi đối phương nói ra điều đó, Corris liền cảm thấy rất hoảng sợ.

“Ta còn phải đi chăm sóc tiểu thư Johnas, sẽ không…”

“Cô không muốn nghe ư? Đi theo cô bé đó, cô sẽ chẳng nhận được gì cả.”

“Ừm…”

Động tác đứng dậy của Corris khựng lại, ánh mắt lần nữa dán chặt vào Maria.

Maria tựa lưng vào quầy bar, vắt chéo chân hờ hững nói: “Không phải sao, cô và nàng ta đi ngược hướng, chẳng có gì sai cả.”

Thấy Corris ngồi im lặng không nói, Maria tiếp tục: “Cô muốn trở thành quý tộc, chứ không phải trở thành một hầu gái.”

“Rốt cuộc cô muốn nói gì?”

“Không có gì, chỉ là muốn chỉ cho cô cách thực hiện ước mơ của mình thôi.”

Maria liếc nhìn những nhân viên đang rụt rè đứng trong góc, sau đó rút ánh mắt về.

“Thật ra, dù có ta giúp hay không, cô đều sẽ thành công, vì cô có tiềm lực đó. Nhưng ta không muốn cô đi quá nhiều đường vòng mà tự làm tổn thương bản thân.”

Đối mặt với thiện ý đột ngột xuất hiện, Corris không biết nên đáp lại thế nào.

Còn Maria, nàng chẳng quan tâm đối phương có nghe lọt tai hay không, vẫn tiếp tục nói: “Con đường là do mình chọn, để đạt được mục tiêu cuối cùng, cô có thể sử dụng bất kỳ thủ đoạn nào: lời nói dối, sự lừa gạt, bạo lực, quyền lực, tiền bạc…”

Nhìn Corris đang đứng ngồi không yên, Maria cười nói: “Cô đã bước chân vào con đường đó rồi, không phải sao…”

“Ta…”

“Hừm... Muốn tiếp tục đi trên con đường này, cô phải học cách ngụy trang bản thân, không thể để nhược điểm lộ ra cho người khác, hãy trở thành một kẻ mạnh, chứ không phải kẻ phụ thuộc.”

Maria nhìn biểu cảm đang rối bời của Corris, cây tẩu thuốc trong tay nàng không ngừng xoay chuyển.

“Giấu đi nhược điểm của mình, phát huy ưu thế bản thân, tìm kiếm mối đe dọa từ kẻ địch rồi tung một đòn chí mạng. Quý tộc không phải tự nhiên từ trên trời rơi xuống, mà là do lũ chó điên chém giết mà thành. Ta nghĩ cũng có người đã nói với cô rằng cuộc sống của quý tộc không chỉ toàn những điều tốt đẹp, nhưng cô chỉ cần đảm bảo mình có được cuộc sống tốt đẹp là được.”

Không hề có ý đầu độc, nàng chỉ đơn giản nói cho Corris sự thật tàn khốc này.

Thế giới này không phải công viên trò chơi, nơi những trò lừa dối, gạt gẫm tràn ngập trên con đường dẫn tới ước mơ của Corris.

Muốn thành công, nhất định phải mạnh hơn bọn chúng, nếu không sẽ chỉ trở thành vật hy sinh.

Corris im lặng không nói, trong đầu không ngừng suy nghĩ về những lời Maria đã nói.

Im lặng rất lâu, Corris đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía người phụ nữ ăn mặc hở hang trước mặt.

“Vì sao cô lại muốn nói những điều này với tôi?”

Nghe câu hỏi đó, Maria nhếch môi cười khẽ: “Bởi vì cô rất ưu tú, đủ để thu hút sự chú ý của ta.”

Nhìn vẻ mặt nửa tin nửa ngờ của Corris, Maria không nói thêm gì nữa, dù sao đối phương cũng sẽ tự mình thuyết phục bản thân.

Đúng như lời vừa nói, Corris đã ở trên con đường đó rồi.

Nàng chỉ là đẩy nhanh tiến độ thêm một chút mà thôi.

“Vậy, ta nên làm thế nào?”

Nghe câu hỏi của Corris, Maria nhả ra một vòng khói, cười nói: “Là cô muốn trở thành quý tộc, không phải ta, làm sao ta biết rõ được.”

Với câu trả lời này, Corris không hề cảm thấy thất vọng chút nào, dù sao nàng đã biết tiếp theo mình nên hành động thế nào rồi.

Tận dụng ưu thế của bản thân, tìm cách đạt được mục tiêu cuối cùng. Mà những ưu thế của nàng rất nhiều: thân phận thành viên gia tộc Joestar, vị thế của khách quen tại viện mồ côi…

Sau khi nghĩ thông suốt những điều này, Corris đứng lên, hơi cúi người hành lễ: “Đa tạ ngài đã chỉ dạy.”

Nhìn Corris trước mặt tựa hồ đã có sự thay đổi, Maria giơ ly rượu lên: “Thử xem nào, sau này cô sẽ thường xuyên uống đó.”

Corris nghe vậy cũng cầm ly rượu lên, khẽ chạm cốc với Maria rồi uống cạn thức uống.

Không hề có cảm giác cay độc nào xuất hiện, Corris cũng không hề có biểu hiện gì lạ, như thể nàng chỉ uống một cốc nước sôi vậy.

Chứng kiến cảnh này, Maria cười một tiếng: “Ta đặt nhiều kỳ vọng vào cô, đừng làm ta thất vọng.”

“Đương nhiên, vậy thì ta xin cáo từ, nữ sĩ Maria.”

Corris rời khỏi hội sở, trở về viện mồ côi.

Nhìn theo Corris rời đi, trong mắt Maria lóe lên hàn quang, khóe môi bất giác cong lên một nụ cười.

Khí đen nhàn nhạt lan tỏa xung quanh nàng, khí tức vực sâu tăm tối, khiến người ta tuyệt vọng bắt đầu lan rộng.

“Quả nhiên, đó là một tín đồ rất không tồi.”

Ý nghĩa tồn tại của quái vật vực sâu, chính là truyền bá chấp niệm vĩnh hằng của bọn chúng, khuếch t��n đến mọi ngóc ngách trên thế giới.

Mà Maria, thân là một quái vật vực sâu cấp cao, tự nhiên sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để truyền bá chấp niệm của mình.

Nàng vươn tay lấy ra một chiếc mặt nạ cười, rồi đeo lên mặt.

Mà lúc này, Corris vừa rời khỏi hội sở vẫn không hề hay biết, rằng vừa rồi mình đã vô hình trung trở thành tín đồ của một quái vật nào đó.

Corris không cảm nhận được, nhưng Lý Ngang lại có thể nhìn thấy rõ ràng khí tức sa đọa như có như không trên người cô bé kia.

Đứng ở cạnh cửa sổ, ánh mắt Lý Ngang không hề lay động, không hề phản ứng trước hành động của Maria.

Việc đối phương có thể nhanh chóng lây nhiễm Corris như vậy, điều này cho thấy chấp niệm của Corris và Maria cực kỳ tương đồng.

Ngay khi Lý Ngang đang yên lặng quan sát nhất cử nhất động của Corris, bên cạnh hắn đột nhiên vang lên tiếng bước chân.

“Lý Ngang, anh làm sao vậy?”

Johnas bước tới bên cạnh Lý Ngang, tò mò nhìn theo ánh mắt của đối phương.

Nhận thấy Lý Ngang đang quan sát Corris, khuôn mặt nhỏ nhắn của Johnas phồng lên, viết rõ sự không vui.

Không thèm nhìn cô tiểu thư bên cạnh, Lý Ngang thấp giọng thì thầm: “Hãy chú ý Corris, cô bé đã thay đổi rất nhiều.”

“Cái gì mà thay đổi nhiều chứ, chẳng lẽ anh vừa ý cô bé rồi sao?” Johnas hầm hừ nói, cứ như thể nếu Lý Ngang không cho cô một lời giải thích thì cô sẽ không ngừng dây dưa.

Đáp lại đi���u đó, Lý Ngang lạnh lùng nhìn về phía Johnas, nói thẳng thừng: “Cô bé sẽ trở thành quái vật, một quái vật vực sâu.”

“Ưm, anh đùa tôi à, giữa ban ngày đâu ra quái vật vực sâu chứ, ha ha ha.”

Với Johnas rõ ràng không tin mình, Lý Ngang cũng không giải thích nhiều nữa.

Hắn nể mặt George mới nói nhiều như vậy với đối phương, nếu không loại chuyện vặt vãnh này hắn mới chẳng thèm bận tâm.

“Đúng rồi, hôm nay anh sao lại không vấn vương gì về chính nghĩa, thiện ác các kiểu thế?”

Lúc này Johnas đột nhiên phát hiện Lý Ngang hôm nay có chút không thích hợp, chính là những lời về thiện và ác mà đối phương thường treo bên miệng hôm nay lại không thấy xuất hiện.

Nghe câu hỏi của Johnas, Lý Ngang không che giấu: “Bởi vì tòa thành này sắp cho ta đáp án, về giới hạn thiện ác trên thế gian này và cách ngăn chặn cái ác phát sinh.”

Nghe nói như thế, Johnas ngơ ngác gật đầu.

Tự Do thành ư, đương nhiên là một nơi tương đối tự do, giết người, phóng hỏa, đủ mọi chuyện xấu đều không ai quản.

Đích xác là tội ác chồng chất tội ác, Lý Ngang phát hiện điều gì ở đây cũng chẳng có gì lạ.

Bất quá, chuyện này không phải điều nàng cần quan tâm: “Lý Ngang, lần này lương thực và vật tư rất nhiều, lần sau tôi sẽ đến đưa thêm quần áo, vật tư…”

Lý Ngang không đợi Johnas nói hết lời đã trực tiếp bước đi.

Johnas thấy vậy vội vàng đi theo: “Làm sao vậy? Đến lúc đó không chỉ có quần áo đâu, anh phải nghĩ cách sắp xếp chỗ để nhận lấy đấy.”

Dẫn theo Johnas, Lý Ngang đi đến trước một căn phòng, sau đó vươn tay mở cửa ra.

Trong khoảnh khắc, vô số những đồng tiền vàng lấp lánh hiện ra trước mắt Johnas.

Ngay khi cô tiểu thư này đang kinh ngạc trước tài sản của Lý Ngang, hắn hờ hững mở miệng: “Số tiền này là đưa cho cô, giao dịch vật tư của chúng ta đã thanh toán xong rồi.”

Johnas vốn đang kinh ngạc trước kho báu nhỏ này, nghe vậy thì ngây người ra: “Cái gì?”

“Sau này không cần gửi vật tư đến nữa.”

Johnas: “…”

Nhìn Lý Ngang lạnh lùng, Johnas lần đầu tiên cảm giác được những hảo tâm hảo ý của mình đều bị người trước mặt coi nhẹ.

Nhận th��y vẻ mặt sa sầm của Johnas, Lý Ngang hờ hững nói một câu: “Cảm ơn cô đã gửi vật tư.”

“Hừ, tôi còn tưởng anh chẳng biết nói lời cảm ơn cơ đấy.”

Johnas nghiêng đầu sang một bên, tỏ vẻ mình đã chấp nhận thiện ý mong manh này của Lý Ngang.

Lúc này Johnas xua tan đi sự khó chịu vừa rồi trong lòng, đơn giản vì Lý Ngang là một người không dễ dàng nói lời cảm ơn.

Mà nàng, Johnas · Joestar, lại là người được Lý Ngang chính miệng cảm ơn, cái giá trị này, làm sao có thể là bà chủ hội sở tầm thường, hay Corris bé nhỏ có thể sánh bằng được.

Cảm giác kế hoạch theo đuổi anh chàng của mình đã tiến thêm một bước nhanh chóng, Johnas cảm thấy mình nên thừa thắng xông lên mới phải.

Bất quá, những hoạt động như dạo phố, ăn cơm các kiểu chắc sẽ bị người trước mặt coi nhẹ, mình phải nghĩ ra những biện pháp khác mới được.

“Vậy, Lý Ngang anh…”

Vừa quay đầu nhìn, nàng liền phát hiện người sống sờ sờ vừa nãy còn đứng cạnh mình đã biến mất tăm hơi.

Trong khoảnh khắc, tâm tình của Johnas cứ như ngồi xe cáp treo vậy, th��ng từ trên cao rơi xuống thấp.

Mang theo chút tức giận, Johnas bắt đầu tìm kiếm tung tích Lý Ngang.

Cô còn chưa tìm được Lý Ngang, đã nhìn qua cửa sổ và phát hiện trên thao trường có một người kỳ quái.

Người đó trông giống một quý tộc truyền thống, hơn nữa còn mang theo đủ loại vật tư xuất hiện trên thao trường.

Chuyển tầm mắt đến thao trường viện mồ côi, một người trẻ tuổi đang phát quà cho bọn nhỏ.

“Các cháu đừng vội, chú mang đến rất nhiều đồ chơi, đều là đồ chơi của Khoa Kỹ thành đấy.”

Đứng ở bên cạnh, Jigger cảnh giác quan sát nhất cử nhất động của người trẻ tuổi, hễ có vấn đề gì là hắn sẽ không nương tay.

Mà người trẻ tuổi đang phát quà cũng chú ý tới Jigger, vội vàng giao lại việc phát đồ chơi cho cấp dưới, ngay lập tức bước nhanh chạy đến.

“Ngài chính là chủ nhiệm Jigger ạ? Chào ngài, tôi là Toby đến từ Khoa Kỹ thành.”

“Toby…”

Nhìn chằm chằm người trước mặt, trong mắt Jigger hiện lên vẻ chần chừ.

Người này không phải người Khương Dương dặn mình phải chăm sóc, nhưng lại đến từ Khoa Kỹ thành, cũng không biết bọn họ có liên lạc với nhau hay không.

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free