Chu tiên sinh quả nhiên tai mắt tinh tường, dù không lăn lộn giang hồ nhưng lại tường tận mọi chuyện giang hồ như lòng bàn tay.”

Nhan Thanh Từ liếc nhìn Tào Ngu Lỗ, rồi lại nhìn Chu Nghị, nói: “Ý của ta vốn là mời Tào tiên sinh đến để cùng làm một việc, không ngờ Chu tiên sinh chính ngài cũng đích thân đến. Đã vậy thì đây quả là cơ hội trời cho.”

Nhan Thanh Từ chăm chú nhìn Chu Nghị, hai tay vô thức nắm chặt một chút: “Chu tiên sinh, chúng ta hợp tác đi! Ta và Vương Phùng có thù cũ, ngài sau này cũng sẽ tiếp quản Mặc gia. Hiện tại, Vương Phùng đã liên thủ với một bộ phận người trong Mặc gia, muốn cùng nhau dồn ngài vào chỗ chết, chi bằng chúng ta liên thủ hợp tác. Tôi sẽ giúp ngài tiêu diệt những kẻ sâu mọt vọng tưởng trong Mặc gia kia, rồi loại trừ Vương Phùng – kẻ thù cũ của Tào tiên sinh, mà giờ đây cũng đang muốn ra tay với ngài. Như vậy, cả ba chúng ta đều có lợi.”

“Đây vừa là chút tư lợi riêng khi tôi thanh toán kẻ thù cũ, cũng là tấm danh thiếp tôi gửi đến Chu tiên sinh. Nếu như hoàn thành những chuyện này, Chu tiên sinh cảm thấy tôi làm việc vẫn ổn thỏa, tôi liền nguyện phục vụ ngài. Sau này đàm phán, du thuyết, tung hoành khắp nơi, tất nhiên có thể gia tăng lợi ích cho Chu tiên sinh.”

Nói xong, Nhan Thanh Từ nhìn Chu Nghị, lại thấy Chu Nghị dường như đang xuất thần, hai mắt có chút trống rỗng, không có tiêu cự. Một phen lời tâm huyết thành ý của hắn, cũng không biết Chu Nghị rốt cuộc nghe lọt được mấy chữ.

Do dự một chút, Nhan Thanh Từ khẽ gọi Chu Nghị: “Chu tiên sinh… Chu tiên sinh? Ngài không thoải mái sao?”

“A…”

Nghe thấy Nhan Thanh Từ gọi mình, Chu Nghị lúc này mới bỗng nhiên hoàn hồn. Hắn nhìn Nhan Thanh Từ, cảm thấy khá hổ thẹn: “Xin lỗi, xin lỗi, vừa nãy tôi đang suy nghĩ một số chuyện khác, chợt có chút xuất thần, xin lỗi… xin đừng bận tâm.”

Chu Nghị nói là lời thật lòng.

Ngay vừa rồi, trong đầu hắn đột nhiên lóe lên một tia sáng, khiến hắn nhớ tới một số chuyện khác.

Loại chuyện cực kỳ nguy hiểm ấy.

“Không sao, không sao đâu…” Nhan Thanh Từ liên tục xua tay, rồi nói: “Chu tiên sinh, tôi có thể nói lại một lần.”

“Không cần, không cần…”

Chu Nghị nghiêng đầu liếc nhìn Tào Ngu Lỗ ở một bên, thuận tay chỉ tay về phía cửa phòng. Tào Ngu Lỗ lập tức hiểu ý, đứng dậy đi tới cạnh cửa phòng, ghé tai lắng nghe sát bức tường.

Quay đầu lại, Chu Nghị nhìn Nhan Thanh Từ: “Nhan tiên sinh quả là khẩu tài xuất chúng, biện tài hiếm thấy, quả thật là một túng hoành gia khó có được. Nhan tiên sinh nguyện ý hợp tác với tôi, tôi rất hoan nghênh và cũng rất vui mừng.”

Tào Ngu Lỗ đứng cạnh bức tường, không nghe thấy tiếng động nào, lúc này mới chậm rãi kéo cửa phòng mở ra một khe hở, cẩn thận liếc nhìn ra bên ngoài qua khe cửa hẹp.

Sau khi quan sát, Tào Ngu Lỗ quay đầu lại, nói với Chu Nghị: “Tạm thời chưa phát hiện vấn đề gì… tôi ra ngoài xem một chút.”

Chu Nghị gật gật đầu, không nói gì.

Sau đó, Tào Ngu Lỗ đẩy cửa đi ra, để lại Chu Nghị và Nhan Thanh Từ trong phòng.

Nhan Thanh Từ bị hành động của Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ khiến cho có chút ngơ ngác. Hắn nhìn Chu Nghị, khẽ cau mày: “Chu tiên sinh, ngài đây là…”

“Tôi không hoài nghi Nhan tiên sinh ngài có cài cắm phục binh hay gì đó, ngài không nên suy nghĩ nhiều.”

Chu Nghị xua tay, khẽ nói: “Chỉ là vừa rồi tôi đột nhiên nghĩ đến một việc, càng nghĩ càng thấy thú vị, có một câu cần hỏi Nhan tiên sinh ngài.”

“Chu tiên sinh ngài cứ hỏi.” Lông mày Nhan Thanh Từ hơi giãn ra.

“Những tin tức này của ngài, là từ một người nào đó của Mặc gia hoặc có được từ một phe phái nào đó, có đúng không?”

“Phải.”

“Phe phái này, không muốn tranh đoạt vị trí Mặc gia Cự Tử sao?”

“Họ có lẽ có suy nghĩ này, nhưng bản thân thực lực không đủ, không hy vọng tranh đoạt vị trí Cự Tử. Dù không làm nên chuyện gì lớn, nhưng họ lại rất vui vẻ phá hỏng chuyện của người khác, để những người khác cũng mất đi cơ hội tranh đoạt vị trí Cự Tử.”

“Ngài muốn đối phó Vương Phùng, Vương Phùng đối với ngài, có phải cũng có ý nghĩ tương tự không?”

“Đúng vậy. Thù giữa hai chúng tôi đã kết rất sâu rồi, trừ phi chết rồi mà vẫn không biết bất cứ tin tức gì của đối phương, bằng không chính là không đội trời chung.”

“Vậy vấn đề là đây. Vương Phùng là một kẻ ngu đần sao? Nếu hắn muốn làm một chuyện lớn, sẽ tùy tiện để lộ tin tức ra ngoài sao? Hay là nói, cái phe phái thực lực không đủ mà ngài nhắc tới, lại có đủ năng lực tình báo để thu thập được loại tin tức cực kỳ ẩn mật này ư?”

Chu Nghị nhìn Nhan Thanh Từ sắc mặt khẽ đổi: “Chuyện hợp tác với Khoa Hải Hội một khi bại lộ, chưa nói Mặc gia, ngay cả các môn phái giang hồ khác cũng sẽ không buông tha những kẻ đó. Loại tin tức cực kỳ nguy hiểm này, bọn họ chẳng lẽ sẽ không nghiêm ngặt phòng thủ sao?”

Trán Nhan Thanh Từ lấm tấm mồ hôi: “Ý của Chu tiên sinh là, tin tức này là cố ý tiết lộ ra sao?”

“Khó nói a…”

Chu Nghị lắc đầu: “Trước khi tôi đến Thượng Hải, từng ở nơi khác xử lý một nhóm buôn bán ma túy. Nhìn từ đủ loại dấu vết, nhóm buôn bán ma túy bị tôi tóm gọn kia có lẽ có liên quan đến một vài nhân vật nội môn giang hồ nào đó, rất có thể là nhắm vào tôi mà đến. Tôi theo đường dây này điều tra một chút, tra được Khoa Hải Hội, nhưng lại không tìm được nhiều liên hệ giữa hai bên.”

“Nếu như… nếu như nhóm buôn bán ma túy bị tôi tóm gọn kia, quả thật có liên hệ trực tiếp với Khoa Hải Hội hoặc Vương Phùng thì, đại khái một số chuyện này sẽ rõ ràng hơn nhiều…”

Nói đến đây, Chu Nghị ngẩng đầu liếc nhìn Nhan Thanh Từ: “Ngài lấy được những tin tức này khi nào?”

“Khoảng bốn ngày trước…” Nhan Thanh Từ nhíu chặt lông mày, có chút bất an.

Chu Nghị xoè tay ra: “Tôi tóm gọn nhóm buôn bán ma túy đó, đại khái là chuyện của một tuần lễ trước.”

Nhan Thanh Từ giật mình kinh hãi: “Đây…”

“Mặc dù trước mắt đều chỉ là suy đoán, nhưng tôi nghĩ một chút thì…” Chu Nghị chỉ tay về phía Nhan Thanh Từ, rồi chỉ vào mình: “Chúng ta có lẽ đã bị người ta tính kế rồi.”

“Chưa chắc đã đúng, phải không Chu tiên sinh, đây…”

Nhan Thanh Từ còn muốn nói thêm gì đó, nhưng lại bị Chu Nghị cắt ngang: “Ngài và Vương Phùng đã giao thủ nhiều lần, lại là sư huynh đệ cùng nhau học nghệ, giữa hai người hẳn là hiểu rất rõ nhau, phải không? Nếu như những tin tức này là Vương Phùng cố ý tiết lộ ra, ngài cảm thấy, Vương Phùng có khả năng lớn đến mức nào để đoán trước được cách ngài ứng phó sau này ư?”

Nhan Thanh Từ mấp máy môi, không nói gì.

Chu Nghị khẽ lắc đầu, trầm mặc không nói.

Tào Ngu Lỗ đẩy cửa đi vào phòng, liếc nhìn Nhan Thanh Từ, nói với Chu Nghị: “Không phát hiện vấn đề gì.”

“Tốt.” Chu Nghị gật đầu, đứng dậy, gọi Nhan Thanh Từ: “Ngài ở đây không còn gì để thu xếp nữa chứ? Đi thôi, đây không phải nơi nán lại lâu.”

“Được…” Nhan Thanh Từ có chút hoảng hốt đứng dậy, nhìn Chu Nghị: “Chu tiên sinh, ngài có phải là quá… cẩn trọng một chút rồi không?”

“Cẩn thận không sai lầm lớn.”

Chu Nghị đi đến cửa: “Mỗi người thường xuyên mạo hiểm đều phải ít nhiều có chút chứng hoang tưởng bị hại. Khi mạo hiểm, phải luôn đề phòng người khác có muốn tính kế, hãm hại mình hay không. Có đôi lúc, nỗi lo lắng này có lẽ sẽ có vẻ quá mức cẩn trọng, thậm chí dư thừa, nhưng nếu như mất đi sự cẩn trọng đó, thì cái chết cũng không còn xa nữa.”

“Dáng vẻ cẩn trọng như vậy, trông có vẻ hơi nhát gan, có chút sợ hãi, thậm chí khó coi…”

Tào Ngu Lỗ xông lên trước đẩy cửa phòng ra, canh gác bên ngoài cửa, làm cảnh giới để Chu Nghị bước ra khỏi phòng.

Chu Nghị quay đầu liếc nhìn Nhan Thanh Từ: “… Nhưng tôi cảm thấy, nếu nói về khó coi thì, người luôn bị giết chết còn trông thảm hại hơn nhiều.”

Nhan Thanh Từ bỗng nhiên tỉnh táo lại, đi nhanh vài bước, đuổi kịp Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ đã bước ra khỏi phòng. Quay đầu lại, hắn hướng về con chim sáo đang đậu trên ghế sofa, mấp máy môi thổi mấy âm tiết. Con chim sáo kia liền giương cánh bay lên, bay ra ngoài cửa, rồi từ cửa sổ trên hành lang bay hẳn ra ngoài.

“Con chim sáo này của ngài… không vấn đề gì chứ?” Chu Nghị hỏi.

“Không vấn đề gì.” Nhan Thanh Từ nói: “Nó sẽ không rời xa tôi quá xa.”

Chu Nghị gật gật đầu, không nói nhiều nữa.

Tào Ngu Lỗ đi dẫn đầu, Chu Nghị ở giữa, Nhan Thanh Từ đi sau cùng. Ba người bước nhanh qua hành lang, men theo cầu thang xuống lầu.

Vừa xuống lầu, Nhan Thanh Từ khẽ hỏi Chu Nghị: “Chu tiên sinh, ngài cảm thấy Vương Phùng đã tính kế chúng ta như thế nào?”

“Chỉ là một suy đoán kết hợp những tin tức tôi có mà thôi, không hề có bất kỳ bằng chứng xác thực nào.” Chu Nghị liếc nhìn Nhan Thanh Từ: “Nói trắng ra chính là đoán… chẳng có gì đáng nói, phải không?”

“Tôi muốn nghe ý kiến của ngài.” Nhan Thanh Từ nói.

“Cũng được thôi… ngài tới giúp tôi kiểm tra và bổ sung những thiếu sót, xem xem ý nghĩ này của tôi có vấn đề gì quá lớn không.”

Chu Nghị nhẹ nhàng xoa trán, bước chân không ngừng, giọng nói đè thấp xuống: “Giả thiết của tôi, là dựa vào tiền đề Vương Phùng đã chuẩn bị hai phương án này. Sau khi hắn biết tin tức của tôi và Tào Ngu Lỗ, trước tiên phái thủ hạ buôn bán ma túy được đào tạo, phát triển trong nước, đi vào thành phố nơi tôi đang ở. Đồng thời trong lúc phát triển chuyện làm ăn của bọn chúng, tìm cách tìm kiếm thậm chí tiếp cận tôi. Còn như vì sao không ra tay trước giết chết tôi… khó nói, có lẽ là có suy tính gì đó với tôi chăng.”

Nói đến đây, Chu Nghị cười tự giễu một tiếng: “Tôi, Chu Nghị, đệ tử chân truyền của Mặc gia Cự Tử, người kế nhiệm Mặc gia Cự Tử, trên tay lại không có bất kỳ thế lực nào, trên giang hồ cũng không có danh tiếng, còn có thể phải đối mặt với sự liên thủ chèn ép của các thế lực phe phái trong nội bộ Mặc gia… Nếu như có thể điều khiển tôi trong tay, làm một con rối của hắn thì, đó là phù hợp với lợi ích của Khoa Hải Hội mà hắn đại diện.”

“Ngày xưa Lã Bất Vi cảm thấy Tần Dị Nhân là ‘kỳ hóa khả cư’, tương trợ Tần Dị Nhân chiếm được nước Tần. Mặc dù cuối cùng Lã Bất Vi cũng chết thê thảm, nhưng hắn dùng tính mạng của mình dạy cho người đến sau một đạo lý, đó chính là nên ra tay đúng lúc, nuôi béo rồi thì giết, không thể để thứ mình vun đắp phản ngược lại. Lã Bất Vi mặc dù không phải chết trong tay Tần Dị Nhân, nhưng đạo lý trong đó cũng không khác là bao.”

“Còn tôi thì sao, trong mắt Vương Phùng, tôi có lẽ là một Tần Dị Nhân ‘kỳ hóa khả cư’ khác. Mặc dù hắn và Tào Ngu Lỗ có thù oán ở Tây Cương, nhưng nói thật, tin tức này hắn che giấu rất kín kẽ, chúng ta trên chuyện này căn bản không thể tra ra dấu vết gì liên quan đến hắn.”

“Đáng tiếc, sau khi nhóm buôn bán ma túy kia bị tôi tóm gọn, Vương Phùng có lẽ cũng liền nhận ra tôi không thể cùng chung con đường với hắn. Lúc này hắn mới tiếp xúc với người Mặc gia, đồng thời cố tình tung những tin tức này ra cho ngài.”

“Tiếp xúc người Mặc gia, mục đích là để tìm một đối tượng ‘kỳ hóa khả cư’ khác; còn đem tin tức tiết lộ cho ngài, e rằng là có ý đồ mượn ngài dẫn tôi và Tào Ngu Lỗ ra, rồi bắt gọn cả ba người chúng ta.”

“Suy nghĩ kỹ một chút tin tức ngài lấy được từ kênh tin tức của Mặc gia, sẽ phát hiện những tin tức này có tính định hướng cực mạnh, thậm chí có thể nói là có tính ám thị rồi.”

Nhan Thanh Từ nhíu mày: “Tính định hướng, tính ám thị ư? Điều này là sao?”

“Trong những tin tức kia, tổng cộng đã hé lộ mấy điểm trọng yếu?” Chu Nghị bẻ ngón tay, đếm từng ngón: “Tử địch của ngài là Vương Phùng, hắn gia nhập Khoa Hải Hội, một tổ chức đông đảo, thực lực hùng hậu; hắn nhắm vào Tào Ngu Lỗ làm một vài chuyện; lại liên thủ với người Mặc gia, muốn nhắm vào tôi, kẻ kế nhiệm Mặc gia Cự Tử hữu danh vô thực này… Những điểm mấu chốt này, về cơ bản chính là toàn bộ nội dung của tin tức này rồi.”

“Ngài nhìn những tin tức này, lựa chọn khả dĩ nhất của ngài, chính là tìm tôi và Tào Ngu Lỗ hợp tác. Lấy tôi, kẻ kế nhiệm đã nhận Mặc gia Cự Tử pháp thống này, để đối kháng với bộ phận người trong Mặc gia kia, cắt đứt thế lực hợp tác của Vương Phùng trong nước, khiến Vương Phùng một lần nữa trở thành cây không rễ. Dù sao Khoa Hải Hội không thể đi vào trong nước, Vương Phùng chỉ dựa vào một Khoa Hải Hội cũng không thể gây cho ngài áp lực quá lớn, nhưng nếu như Vương Phùng nhận được sự ủng hộ của một bộ phận người trong Mặc gia, liền t��ơng đương với việc có được một hậu thuẫn coi như ổn định, đây là điều ngài không thể chấp nhận.”

“Cho nên, cho dù là đơn thuần vì đối kháng thế lực lớn dần lên của Vương Phùng, ngài đều sẽ tìm tôi hợp tác. Tôi mặc dù không quyền không thế, không danh vọng, nhưng thân phận mà tôi đang gánh vác này, khi dùng để đối phó người Mặc gia, thật sự rất dễ sử dụng. Dùng để cắt đứt căn cơ hoặc hậu thuẫn của Vương Phùng trong nước, là lựa chọn không thể tốt hơn nữa.”

Chu Nghị liếc nhìn Nhan Thanh Từ: “Những tin tức này mà hắn đưa ra là để điều khiển ngài, ám thị ngài, khiến ngài đến tìm tôi để tìm kiếm hợp tác. Ngài cho rằng hợp tác với tôi là phương pháp phá cục, nhưng trên thực tế, đây là cục diện hắn chuyên môn sắp đặt vì ngài và tôi.”

Sắc mặt Nhan Thanh Từ có chút cứng nhắc.

Chu Nghị cười ha ha: “Bất quá, những điều này đều chỉ là suy đoán của tôi mà thôi, không hề có bất kỳ chứng cứ thực tế nào… nghe rồi để đấy thôi.”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và xin được ghi nhận công sức.