(Đã dịch) Cự Tử - Chương 357 : Tung Hoành Sĩ (3)
Đúng như lời Nhan Thanh Từ, mỏ Kim Nguyên không hề khó tìm. Trên bản đồ, vị trí của nó hiện lên khá rõ ràng—nằm sâu trong vùng núi hẻo lánh, xa rời phố thị.
Kẻ mặt sẹo cầm lái, cả đoàn rời khỏi thị trấn. Chừng một tiếng đồng hồ sau, họ đã đến gần đích là "khoáng trường số 20".
Dọc đường đi, lúc đầu vẫn còn thấy vài thôn trấn, làng mạc. Nhưng khi càng tiến sâu vào vùng núi, dấu chân người càng thưa thớt hẳn. Đến gần "khoáng trường số 20", nơi đây đã trở thành một vùng hoang vu vắng lặng, không một bóng người.
"Cái khoáng trường số 20 chúng ta muốn đến đó, e rằng không phải một mỏ phế thải sao?"
Trong lúc lái xe, kẻ mặt sẹo quan sát mọi thứ trên đường, trong lòng đã có suy tính riêng.
Thấy "khoáng trường số 20" càng lúc càng gần, kẻ mặt sẹo liếc nhìn Nhan Thanh Từ rồi bắt đầu lải nhải một mình.
Hiển nhiên, lời nói đó là dành cho Nhan Thanh Từ nghe.
"Loại nơi này ta quen thuộc lắm. Chỉ cần mỏ quặng còn hoạt động, bên trong ắt phải có công nhân, xe cộ ra vào vận chuyển than, vật liệu. Xung quanh cũng sẽ có người kinh doanh đủ thứ: bán thuốc, bán rượu, bán mọi thứ để kiếm tiền.
Trước kia ta từng gặp một khoáng trường rất lớn, công nhân đông đúc, dù nơi đó vẫn còn hoang vắng. Có nhóm người kia mang theo một lũ đàn bà đến bên cạnh khoáng trường làm ăn, dĩ nhiên là kinh doanh thể xác. Dù tuổi hơi lớn, ngoại hình cũng bình thường, nhưng giá cả không đắt. Đám hán tử trong khoáng trường ngày ngày bí bách như gấu đói, thấy con ruồi cũng có thể phân biệt đực cái, nói gì đến đàn bà. Việc kinh doanh của họ là độc quyền, không có cạnh tranh, kiếm tiền nhanh lắm."
"Đều là bán đồ, nhưng thứ họ bán lại mới lạ, phải không?"
Nhan Thanh Từ nhắm mắt dưỡng thần, cũng không đáp lời.
Kẻ mặt sẹo cũng không hề thấy ngượng vì điều đó, hắn ta tự mình tiếp tục nói:
"Khoáng trường càng lớn, công nhân càng đông, người đến xung quanh đó làm ăn cũng càng nhiều. Cứ lái một chiếc xe đến, dựng thêm một căn phòng di động là có ngay một cửa hàng kinh doanh rồi. Khi nào khoáng trường này hoạt động hết công suất, hoặc xảy ra vấn đề, công nhân và thiết bị liền rút đi hết, những người làm ăn ở đây cũng bỏ đi theo. Lúc đó, cảnh tượng sẽ y hệt những gì chúng ta đang thấy bây giờ thôi."
"Ở đây cách khoáng trường kia chưa đến một dặm đường. Nếu khoáng trường đó vẫn còn khai thác, thì ở đây cũng phải có người ở, hoặc vài chiếc xe ra vào. Nhưng chúng ta bây giờ dọc đường nhìn qua, cái gì cũng không có. Nghĩ là biết ngay, khoáng trường kia đã bị bỏ hoang rồi."
"Những hố mỏ bỏ hoang là nơi tốt lắm, giếng vừa sâu vừa tối. Giết người rồi ném xác xuống đó thì rất khó mà tìm thấy. Cho dù không giết chết, cứ thế ném người sống xuống, thì cũng khó lòng bò ra được." Liếc mắt nhìn Nhan Thanh Từ, kẻ mặt sẹo nói: "Loại địa phương này hiểm ác lắm, chúng ta phải cẩn thận hơn một chút, phải không?"
"......"
Nhan Thanh Từ mở mắt, liếc nhìn kẻ mặt sẹo một cái, trên mặt không có bất kỳ gợn sóng nào. "Ừm."
Kẻ mặt sẹo lải nhải nhiều như vậy, hắn ta chỉ nhận lại được một tiếng "ừm" đáp lại.
Kẻ mặt sẹo cũng không có gì bất mãn về điều này. Hắn ta từng thấy nhiều người khó ở chung rồi, và coi như Nhan Thanh Từ là người có lễ phép hơn cả trong số đó.
Dù hắn không trả lời, kẻ mặt sẹo chắc chắn Nhan Thanh Từ đã nghe rõ ý của mình.
Kẻ mặt sẹo suy nghĩ, Nhan Thanh Từ dù hơi kiêu ngạo nhưng làm việc vẫn có chừng mực. Khi hắn đã hiểu ý mình, lúc này cũng nên có sự chuẩn bị. Một khi tình hình không ổn, hắn ta cũng coi như đã chuẩn bị tâm lý, đối phó cũng dễ dàng hơn.
— Việc đến nước này rồi, chỉ có thể chuẩn bị tâm lý thật tốt để ứng phó với mọi biến hóa. Ngoài ra, cả đoàn đã đến đây thì cũng chẳng thể làm gì khác.
Nếu có chuyện xảy ra, hình như cũng chẳng phải chuyện xấu gì...
Kẻ mặt sẹo trong lòng lặng lẽ suy nghĩ.
Nếu lát nữa xảy ra một vài phiền toái không lớn không nhỏ, nhưng chỉ cần mọi người có thể toàn thây thoát thân, thì đây cũng chẳng phải chuyện gì xấu. Từ chuyện này, Nhan Thanh Từ chắc chắn sẽ rút ra được bài học, coi như một bài học cho hắn ta để sau này làm việc có thể cẩn thận, thận trọng hơn. Nếu là lúc khác, kẻ mặt sẹo sẽ chẳng quan tâm liệu người khác có rút ra được kinh nghiệm từ thất bại, tổng kết bài học, hay có tiến bộ hay không. Nhưng Nhan Thanh Từ hiển nhiên đã trở thành người dưới trướng Chu Gia. Kẻ mặt sẹo nghĩ, mình sau này sẽ không thiếu những lúc phải làm việc cùng hắn ta. Nhan Thanh Từ có thể tiến bộ thêm một chút, thì sau này mình cùng hắn ta làm việc gì đó cũng yên tâm hơn vài phần.
Mỗi người một tâm tư riêng, chiếc sedan trong im lặng tiến thẳng vào "khoáng trường số 20".
Bên trong khoáng trường là một cảnh tượng đổ nát hoang tàn, hiển nhiên là một nơi đã bị bỏ hoang từ lâu. Trên bãi đất trống đậu bốn chiếc ô tô, bên cạnh có dựng một chiếc dù che nắng cỡ lớn, dưới dù đặt bàn ghế đơn giản.
Giờ phút này, bên cạnh bàn dưới chiếc dù che nắng có hai người ngồi, ngoài ra còn có mấy thanh niên ăn mặc mộc mạc đang làm nhiệm vụ bảo vệ ở một bên.
Khi kẻ mặt sẹo lái xe vào khu đất trống của khoáng trường, thứ đập vào mắt chính là cảnh tượng này.
Nhếch miệng, kẻ mặt sẹo theo bản năng sờ sờ vết sẹo trên mặt mình. "Chỗ này còn bày cái bàn ghế thế này... Chết tiệt, y như đi dã ngoại ấy!"
"Bọn họ trông có vẻ nhàn nhã, điềm tĩnh, rất tự tin..."
Ngồi trong xe, Nhan Thanh Từ có thể nhìn thấy người ngồi dưới chiếc dù che nắng không xa trông như thế nào.
Một người trong số đó hắn ta quen thuộc, chính là người bạn đã sắp xếp cuộc gặp mặt hôm nay. Người còn lại thì Nhan Thanh Từ chưa từng gặp qua, trông có vẻ hơn bốn mươi tuổi, ăn mặc đơn giản, da ngăm đen, đang từ tốn nhấp uống một ly đồ uống.
"Bằng không thì..." Kẻ mặt sẹo dừng xe xong, nhưng không vội xuống xe, mà là nhìn Nhan Thanh Từ ở một bên, "...chạy đi?"
Khí thế của đối phương, chẳng giống chút nào là đang "bí mật bán tình báo", mà lại toát ra vẻ điềm đạm thong dong đến thế.
Việc xuất bất thường tất có yêu.
Thấy khí thế này, kẻ mặt sẹo cảm thấy, trước mắt, quay đầu xe chạy trốn mới là thượng sách.
Mặc dù nói là như vậy, nhưng đây cũng chỉ là một ý nghĩ của kẻ mặt sẹo.
Rốt cuộc muốn làm thế nào, vẫn phải xem Nhan Thanh Từ. Dù sao hiện tại vẫn lấy Nhan Thanh Từ làm chủ, kẻ mặt sẹo cũng chỉ có thể đưa ra đề nghị.
Nhan Thanh Từ liếc nhìn kẻ mặt sẹo một cái, không nói gì, đẩy cửa xe xuống xe.
"Haiz..."
Kẻ mặt sẹo thở dài một hơi, đưa tay sờ sờ phía sau thắt lưng, siết chặt con dao gài, lại nhìn ba người thanh niên kia. "Tiểu Khánh ở lại, trong xe, đừng tắt máy nhé. Nếu thấy tình hình không ổn, thì cứ lái xe xông qua, chúng ta chạy trốn cũng tiện hơn."
Ba người thanh niên đều không có ý kiến gì, để lại một người lái xe, hai người còn lại đi theo kẻ mặt sẹo xuống xe.
Nhan Thanh Từ xuống xe trước một bước, đi về phía chiếc dù che nắng. Kẻ mặt sẹo và những người khác vội vã đuổi theo mấy bước, cuối cùng cũng đuổi kịp Nhan Thanh Từ.
Nhan Thanh Từ đi đến bên cạnh chiếc dù che nắng, kéo chiếc ghế trống ra ngồi xuống, nhìn về phía một người trong đó: "Tiểu Kiệt."
"À, à..." Người thanh niên được Nhan Thanh Từ gọi là "Tiểu Kiệt" gật đầu với hắn, "Nhan ca."
Người thanh niên này cũng chỉ chừng chưa đến ba mươi tuổi, giờ phút này trên mặt có vẻ hoảng sợ, trông rất bất an.
Hắn ta là bạn của Nhan Thanh Từ.
"Ừm."
Nhan Thanh Từ gật đầu với Tiểu Kiệt, không nói thêm gì nữa, quay đầu nhìn về phía người trung niên đang ngồi uống đồ uống ở một bên, "Chào ngươi."
"Ừm, chào ngươi." Người trung niên khẽ nhếch miệng cười, lắc nhẹ ly đồ uống trong tay. "Dùng một chút không?"
Nhan Thanh Từ nhìn hắn ta một lúc lâu, chớp mắt, rồi bật cười, lắc đầu.
Nhìn người trung niên, giọng điệu Nhan Thanh Từ bình tĩnh: "Quên đi thôi, thu lại cái vẻ ngoài nhàn nhã, cao thâm khó lường đó đi, chẳng có ý nghĩa gì."
Người trung niên nhíu mày, cười khẩy một tiếng, sắc mặt có vẻ âm trầm, cẩn thận dò xét Nhan Thanh Từ.
Kẻ mặt sẹo chép miệng, chuẩn bị từ một góc độ khá khuất ra hiệu cho người lái xe, để hắn ta phóng xe tới mang người của mình chạy trốn. Nhan Thanh Từ vừa mở miệng, hắn ta liền hiểu rõ, Nhan Thanh Từ hoàn toàn không có ý định nói chuyện hòa nhã!
"Đã đến nước này rồi, giả vờ cũng chẳng có nghĩa lý gì. Ta không làm ra vẻ với ngươi, ngươi cũng đừng chơi trò bắt nạt ta, thật vô vị."
Nhan Thanh Từ tiếp lời, lấy ra một bao thuốc lá, rút ra một điếu châm lửa, ngẩng đầu nhìn người trung niên. "Ngươi từ chỗ Tiểu Kiệt chắc hẳn đã nghe nói rồi, biết ta đến để hỏi thăm tin tức về ngươi. Ngươi biết ta muốn hỏi thông tin gì, và ta đích thực muốn hỏi những thông tin đó, nhưng đó không phải là mục đích của ta khi đến gặp ngươi."
"Hừ..."
Người trung niên cười lạnh một tiếng, đặt ly đồ uống xuống, khoanh tay ngồi đó. "Vốn dĩ ta còn muốn cùng ngươi nói chuyện vài câu tử tế, nhưng ngươi lại nói năng kiểu này, ta cũng chẳng còn gì để nói nữa rồi... Ngươi muốn nói gì thì cứ nói đi, ta cứ để ngươi nói cho thỏa thích."
"Sở dĩ mục đích của ta không phải cái đó, là bởi vì ta biết ngươi cũng không phải người của Thiên La Địa Võng."
Nhan Thanh Từ hút thuốc. "Trước khi ta đến, ta đã biết ngươi không phải người của 'Thiên La Địa Võng' rồi. Nếu ngươi không phải người của 'Thiên La Địa Võng', thì ngươi hẳn là người đã thông qua 'Thiên La Địa Võng' để phát ra lệnh truy nã. Ngươi biết ta đang hỏi thăm những chuyện liên quan đến lệnh truy nã, liền tự tìm đến đây, muốn mượn tay ta làm chút chuyện."
Hắn ta liếc nhìn người trung niên một cái, "Ta không nói sai chứ?"
"Không tệ." Người trung niên cười khẽ, tựa hồ cảm thấy tình hình hiện tại rất thú vị. "Ta không phải người của 'Thiên La Địa Võng'."
"Vậy điều này liền chứng minh một chuyện."
Nhan Thanh Từ cười vang. "Ngươi cũng không rõ lắm lai lịch thực sự của người mà ngươi truy nã. Ngươi tìm tới ta cũng chỉ là muốn moi tin tức từ miệng ta, muốn xem rốt cuộc người mà ngươi truy nã có lai lịch thế nào."
"Hỏi tin tức... Hừ!" Người trung niên cười lạnh. "Sao ngươi biết ta không muốn giết ngươi? Ngươi nói chuyện kiểu cách như vậy, lại còn ăn nói văn nhã, thật sự lăn lộn trên giang hồ à? Ta thấy ngươi cứ như một sinh viên đại học vậy!"
Cầm ly đồ uống, người trung niên uống một ngụm, liếc nhìn Nhan Thanh Từ. "Nghe ngươi nói chuyện, ngươi hình như không sợ hãi, nhưng e rằng ngươi chưa biết chuyện giang hồ rốt cuộc ra sao đâu, Đại học sinh? Nếu ngươi biết chuyện giang hồ là thế nào, thì lúc này ngươi đã phải sợ rồi, đã phải..."
Người trung niên mạnh tay đặt mạnh ly đồ uống xuống bàn, giọng nói và sắc mặt đều trở nên nghiêm khắc: "...thì nên biết không được nói chuyện với ta kiểu đó!"
Đồ uống văng tung tóe, có mấy giọt bắn vào mặt Nhan Thanh Từ.
Nhan Thanh Từ lau đi những giọt đồ uống trên mặt với vẻ mặt thản nhiên, bình tĩnh nhìn người trung niên. "Nếu ngươi chỉ muốn giết ta, thì lúc ta còn chưa ngồi xuống, ngươi đã ra tay rồi, sao lại đợi đến bây giờ? Ngươi để ta ngồi xuống nói nhiều như vậy mà còn chưa động thủ, chỉ có thể chứng tỏ lời ta nói không sai chút nào.
Tính đến thời điểm hiện tại, ta đã xác định được không ít chuyện mà ta đã dự đoán trước khi đến đây."
Nhan Thanh Từ nhìn người trung niên. "Ngươi không phải người của Thiên La Địa Võng, ngươi là người của bên phát ra lệnh truy nã kia. Ngươi cũng không biết người bị ngươi, hay nói đúng hơn là các ngươi, truy nã rốt cuộc có lai lịch thế nào, gốc gác ra sao, lại có thế lực lớn đến mức nào. Cho nên muốn từ chỗ ta moi ra chút tin tức... Những lời nói này của ngươi, vừa vặn xác nhận phán đoán của ta, làm ta có thể khẳng định suy nghĩ của mình không sai."
"Đã như vậy, mục đích của ta cũng không hề sai."
Nhan Thanh Từ đưa tay chỉ về phía người trung niên, "Ta là đến để cứu mạng của ngươi."
Toàn bộ câu chuyện này được truyen.free giữ bản quyền nội dung.