(Đã dịch) Cự Tử - Chương 358 : Tung Hoành Sĩ (4)
Lời Nhan Thanh Từ vừa dứt, sắc mặt mọi người đều biến đổi khó lường.
Đao Ba Lão Đại có phần mờ mịt, diễn biến câu chuyện đã vượt ngoài tầm kiểm soát của hắn, hắn không biết giờ phút này nên chuẩn bị bỏ chạy hay ra tay giết người.
Người thanh niên được Nhan Thanh Từ gọi là "Tiểu Kiệt" thì hoàn toàn không rõ tình thế hiện tại là gì. Hắn ngó trái ngó phải, sắc mặt tái nhợt, run rẩy bên cạnh bàn, ngay cả thở mạnh cũng không dám. Mặc dù hắn cũng coi là người "lăn lộn giang hồ", nhưng tình huống ngàn cân treo sợi tóc như thế này hắn chưa gặp mấy lần, biểu hiện lúc này của hắn cũng coi là khá lắm rồi.
Còn trung niên nhân kia, hắn có chút kinh ngạc nhìn Nhan Thanh Từ, nhất thời không nói nên lời.
Nhan Thanh Từ sắc mặt bình tĩnh, dường như cảm thấy câu nói vừa rồi của mình chỉ là đang trình bày một sự thật hiển nhiên, căn bản không hề mảy may dao động cảm xúc.
"Hừm hừm... hừm hừm... ha ha ha ha ha ha ha!"
Trung niên nhân sau một thoáng kinh ngạc thì bật cười lớn, không ngừng đập bàn, như thể vừa nghe được chuyện cười nực cười nhất.
Nhan Thanh Từ chớp chớp mắt, trên mặt vẫn không chút gợn sóng.
"Các ngươi tổng cộng mấy người? Hừm? Trong xe nhiều lắm cũng chỉ một hai người nữa thôi, đúng không? Tính ra tổng cộng cũng chỉ có sáu người thôi, đúng không?"
Trung niên nhân lắc đầu cười, giọng nói lớn tiếng hơn hẳn: "Đến đây, ta cho ngươi nhìn xem ta có bao nhiêu người!"
Lời vừa dứt, mấy chiếc ô tô bên cạnh liền "rầm rầm" mở cửa, gần mười thanh niên tay cầm ống thép, khảm đao ào ào nhảy ra.
Tính cả mấy người đã đứng sẵn ở đó từ trước, phe của trung niên nhân rõ ràng có ưu thế áp đảo về quân số.
"Người của ngươi không đông bằng ta."
Trung niên nhân thọc tay ra sau thắt lưng, móc ra một khẩu súng lục, thẳng tay đập mạnh lên bàn: "Đồ nghề trong tay ngươi cũng không bằng của ta đâu, phải không?!"
Nhan Thanh Từ nhìn khẩu súng lục mà trung niên nhân đập trên bàn, liếm môi, không nói gì.
Đao Ba Lão Đại âm thầm trợn trắng mắt.
Khẩu súng lục mà trung niên nhân kia đập ra hắn cũng quen thuộc, là súng tự chế sản xuất ở Tây Nam, về cơ bản không có độ chính xác đáng tin cậy, có thể đánh trúng mục tiêu từ mười lăm mét trở lên hoàn toàn tùy thuộc vào duyên phận, chỉ phát huy tác dụng ở cự ly gần.
Thứ đồ chơi này, chỉ có mấy tên lưu manh tép riu mới mua, mua về phần lớn là để phô trương thanh thế, giả làm "dân liều mạng" trấn áp chút địa bàn. Người "lăn lộn giang hồ" có máu mặt, có cơ hội nổ súng, cũng sẽ không chọn thứ đồ chơi cơ bản không có gì đảm bảo về tính năng này.
Đao Ba Lão Đại nhìn chăm chú vào trung niên nhân bên kia bàn, khẽ liếm môi.
Hai người thật ra không xa nhau.
Khẩu súng này tuy trông đáng sợ, nhưng đối với Đao Ba Lão Đại mà nói, súng lục cũng chẳng có gì đáng ngại – trong vòng ba mét, người cầm súng đối đầu với người cầm dao, thì khả năng thắng của người cầm súng khá nhỏ. Bởi vì từ lúc rút súng, giương súng, ngắm bắn cho đến khi bóp cò nổ súng đều cần thời gian, và trong khoảng thời gian đó, người cầm đao đã có thể rút đao ra, đâm vài nhát vào cổ đối thủ rồi.
—— Đương nhiên, nếu người cầm súng đã chuẩn bị ngắm bắn xong, thì người cầm đao không còn nhiều cơ hội chiến thắng.
Trung niên nhân kia đặt súng lục lên trên bàn, đặt tay lên khẩu súng lục, không hề ở tư thế sẵn sàng bắn. Nếu lúc này đột nhiên bị tập kích, với trạng thái của hắn lúc này, hắn ít nhất cần ba bốn giây mới có thể nổ súng.
Ba bốn giây...
Đao Ba Lão Đại tính toán khoảng cách giữa hắn và trung niên nhân, tính toán xem mình cần bao lâu để xông đến bên cạnh trung niên nhân, đặt đao ngang cổ hắn.
Trong lòng hắn đã âm thầm hạ quyết định: Nếu tình hình tiếp tục không ổn, hắn sẽ liều mạng chịu một phát súng để khống chế trung niên nhân này, sau đó kéo hắn ta cùng chạy trốn. Đến lúc đó, muốn làm gì cũng dễ dàng.
Cầm súng, trung niên nhân nhìn Nhan Thanh Từ, sắc mặt khó coi: "Ngươi đến cứu ta à? Ngươi bây giờ vẫn nên nghĩ cách tự cứu mình thì hơn. Giết chết mấy tên các ngươi, ném vào mỏ than, mười năm tám năm cũng chẳng ai tìm thấy các ngươi, hiểu không?"
"Không sao, tùy ngươi."
Nhan Thanh Từ nhìn trung niên nhân, dang hai tay: "Ngươi muốn giết ta? Được, ra tay đi, đừng chần chừ nữa."
Nói rồi, Nhan Thanh Từ vứt tàn thuốc trong tay, châm một điếu thuốc khác, yên lặng nhìn trung niên nhân.
"...Hắc hắc..."
Trung niên nhân cầm khẩu súng lục trên bàn lên, nhắm thẳng vào đầu Nhan Thanh Từ: "Ngươi nghĩ ta không dám giết người sao? Hả?"
Ngươi thật sự không dám.
Đao Ba Lão Đại ở một bên âm thầm lẩm bẩm một câu trong lòng.
Kẻ dám nổ súng giết người thì không thích dùng súng để uy hiếp người khác, càng không thích hỏi những câu hỏi ngu ngốc kiểu "ngươi nghĩ ta không dám giết người sao?". Kẻ không xa lạ gì với việc nổ súng giết người, một khi đã cầm súng lên, sẽ bắn đối thủ mình muốn giết thành tổ ong, không chút do dự.
Ví dụ như "Tiểu Mạnh Đức" kia. Hắn trước khi giết người sẽ không rút đao ra để uy hiếp, hăm dọa đối thủ, một khi hắn đã rút đao ra, thì đối thủ trước mặt hắn về cơ bản sẽ chết thảm — Tiểu Mạnh Đức rút đao nghĩa là hắn đã hạ quyết tâm giết chóc. Tiểu Mạnh Đức đã hạ quyết tâm giết chóc, sẽ không nói lời thừa thãi, cũng sẽ không cho người khác cơ hội nói chuyện.
Lần đầu tiên giao thủ với Tiểu Mạnh Đức, Đao Ba Lão Đại đã tự nhủ may mắn: không biết vì lý do gì, mình lại được Tiểu Mạnh Đức coi trọng đôi phần, khiến hắn tay không giao thủ với mình.
Nếu lúc đó Tiểu Mạnh Đức đã rút đao ra, thì mình đã tiêu đời rồi.
Trải qua nhiều chuyện như vậy, Đao Ba Lão Đại lúc này nhìn trung niên nhân đang cầm súng chỉ Nhan Thanh Từ, trong lòng có phần muốn bật cười: trung niên nhân này đã hơn bốn mươi tuổi, nhưng phong thái làm việc lại giống hệt mấy tên tiểu lưu manh choai choai vác súng thì tưởng mình vô địch thiên hạ – có lẽ còn không bằng mấy tên tiểu lưu manh đó, mấy tên tiểu hỗn đản đó đầu óc đều không rõ ràng lắm, khiến người ta khó đoán, biết ��âu chừng lúc nào thì sẽ trực tiếp nổ súng. Nhưng trung niên nhân này thì khác, hắn dễ đoán hơn nhiều so với mấy tên tiểu lưu manh đầu óc bất ổn kia.
"Có một thứ được gọi là quân cờ thí."
Bị súng lục chỉ vào đầu, Nhan Thanh Từ không tránh không né, hai mắt trừng trừng nhìn trung niên nhân đối diện: "Quân cờ thí... ngươi có biết đây có ý gì không? Ý là quân cờ có thể vứt bỏ, có thể hy sinh vì một mục đích cao hơn."
Nhan Thanh Từ chỉ vào mình: "Ta chính là quân cờ thí này."
"Ngươi muốn giết ta?"
Nhan Thanh Từ nhìn trung niên nhân, trên mặt lại thoáng vẻ khiêu khích: "Vậy ngươi sao còn chưa nổ súng? Đang chờ gì thế?"
Trung niên nhân sắc mặt âm trầm nhìn Nhan Thanh Từ, hai mắt không ngừng quét khắp người hắn, cố tìm chút sơ hở trên mặt Nhan Thanh Từ.
Cố gắng của hắn không có kết quả.
"Ngươi nói trước cho ta nghe, cái 'quân cờ thí' ngươi nói rốt cuộc có ý gì." Trung niên nhân hạ tay xuống, nòng súng vẫn chỉ vào Nhan Thanh Từ, nhưng không còn nhắm vào đầu Nhan Thanh Từ nữa.
Cách nói về "quân cờ thí" của Nhan Thanh Từ đã khơi gợi sự tò mò của trung niên nhân.
"Ông chủ của ta không màng sống chết của ta."
Nhan Thanh Từ nói: "Sau khi ta giải quyết chuyện này xong mà còn sống, ông chủ của ta sẽ ban thưởng cho ta. Nếu ta không may chết đi trong quá trình giải quyết chuyện này, thì cũng sẽ không ảnh hưởng đến chuyện ông chủ ta muốn làm."
"Đối với ta mà nói, lựa chọn tốt nhất là sống sót, sau đó giải quyết chuyện này. Nếu ta có chết đi chăng nữa, thì cũng không sao..."
Nhan Thanh Từ dang tay ra: "...Dù sao thì điều này cũng không ảnh hưởng đến chuyện ông chủ ta cần làm. Chỉ là nếu như vậy, ngươi, và tất cả những ai có liên quan đến ngươi đều sẽ phải cùng chết với ta."
"Ta chết," Nhan Thanh Từ chỉ vào mình, lại chỉ vào trung niên nhân: "Ngươi cũng chết, tất cả mọi người đều chết. Theo ý ta, lựa chọn này thật sự quá lỗ vốn. Nhưng nếu ngươi nhất định phải chọn kết quả này, ta cũng không còn gì để nói."
"Ông chủ của ngươi không quan tâm sống chết của ngươi, ngươi còn trung thành đến mức bán mạng cho hắn sao?"
Trung niên nhân tò mò nhìn Nhan Thanh Từ: "Ngươi rốt cuộc là loại người nào? Hả? Ông chủ của ngươi rốt cuộc là loại người nào? Đã dùng thủ đoạn gì mà khiến ngươi nghe lời đến thế?"
Nói rồi, trung niên nhân lại bắt đầu cười lạnh: "Ngay cả chó cũng không trung thành bằng ngươi đâu, tiểu hỏa tử..."
"Cho nên ta mới nói, ngươi không biết mình rốt cuộc đang trêu chọc ai."
Nhan Thanh Từ nhìn trung niên nhân: "Ông chủ của ta không quan tâm ta sống hay chết, nhưng ta chính là cam tâm tình nguyện bán mạng cho hắn... Đây chính là bản lĩnh và năng lực của ông chủ ta đấy."
Nhan Thanh Từ chỉ vào Đao Ba Lão Đại và những người khác phía sau mình: "Ta, kể cả những người phía sau ta, chúng ta đều như vậy. Còn về việc vì sao chúng ta lại như vậy..."
Nhan Thanh Từ tựa cười mà không cười nhìn trung niên nhân: "...Ngươi thử đoán xem?"
"...Ông chủ của ngươi sẽ không dùng người nhà của ngươi ra để uy hiếp ngươi chứ?" Trung niên nhân cũng tựa cười mà không cười.
"Thủ đoạn đó quá thấp kém, ông chủ của ta là một người có phong thái và đẳng cấp, hắn không thích thứ đồ chơi đó."
Nhan Thanh Từ xua xua tay: "Đừng đoán mò nữa, ngươi có đoán cũng không ra đâu. Hiện tại, chúng ta vẫn nên giải quyết chuyện ở đây thì hơn."
Nhìn trung niên nhân, Nhan Thanh Từ thành khẩn nói: "Ông chủ của ta không thích khoản tiền thưởng mà các ngươi đã đưa ra, bởi vì khoản tiền thưởng của các ngươi đã gây ra một số trở ngại cho hành động của ông ấy. Đồng thời, ông ấy cũng không quá quan tâm đến việc khi nào, vì lý do gì mà đã kết thù với các ngươi, khiến các ngươi phải đưa ra khoản tiền thưởng như vậy. Bây giờ, ông ấy chỉ muốn mọi chuyện đi đến hồi kết, muốn các ngươi rút lại khoản tiền thưởng này, để ông ấy có thể an tâm làm việc của mình."
"Làm như vậy, đối với cả chúng ta lẫn các ngươi đều có lợi. Nếu chuyện này cứ tiếp tục, thì đối với cả ta và các ngươi đều không có bất cứ lợi ích nào."
Nói xong, Nhan Thanh Từ nhìn trung niên nhân, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Trung niên nhân đợi khoảng nửa phút, thấy Nhan Thanh Từ không nói gì nữa, rốt cuộc không nhịn được hỏi: "Hết rồi à?"
"Hết rồi." Nhan Thanh Từ gật đầu.
"Chết tiệt, mày đùa tao đấy à?"
Trung niên nhân cười lạnh nhìn Nhan Thanh Từ: "Mày đến một chuyến, gặp tao một lần, nói dăm ba lời vớ vẩn, là chúng tao phải ngoan ngoãn làm theo lời mày ư? Chết tiệt! Chúng mày nghĩ chúng mày là cái thá gì chứ?!"
"Ngươi hỏi sai rồi, không phải chúng ta là ai, mà là ông chủ của ta là ai mới đúng."
Nhan Thanh Từ nhìn trung niên nhân: "Ta vẫn giữ nguyên câu nói đó, ngươi không biết rốt cuộc mình đang chọc giận ai. Xét thấy khoản tiền thưởng mà các ngươi đưa ra trực tiếp đe dọa đến tính mạng của chúng ta, đề nghị chúng ta đưa ra lúc này là vô cùng lý trí, khách khí và đầy tôn trọng. Nếu các ngươi từ chối đề nghị này của chúng ta..."
"Đó là kết quả mà tất cả chúng ta không muốn nhìn thấy."
Vừa nói, Nhan Thanh Từ liếc nhìn về phía sau, ánh mắt quét qua ánh mắt của Đao Ba Lão Đại.
Đao Ba Lão Đại trong lòng hơi động.
Ý nghĩa trong ánh mắt của Nhan Thanh Từ hắn có thể hiểu được, nhưng cân nhắc tình thế hiện tại, Đao Ba Lão Đại trong lòng có chút nghi ngờ về khả năng đọc vị của mình: Chẳng lẽ mình đã hiểu sai ý của Nhan Thanh Từ rồi sao...
Trung niên nhân cười ha ha ha ha ha ha, sau đó bật mạnh dậy, vung khẩu súng trong tay, dùng nòng súng hung hăng đập thẳng vào mặt Nhan Thanh Từ.
Cú đánh này hung ác đến mức trực tiếp đánh ngã Nhan Thanh Từ khỏi ghế, khiến hắn chật vật ngã xuống đất.
Người thanh niên phía sau Đao Ba Lão Đại lập tức cảnh giác, muốn ra tay, nhưng lại nhìn thấy bàn tay phải của Đao Ba Lão Đại giơ lên.
"Ồ?"
Trung niên nhân cười lạnh nhìn Đao Ba Lão Đại: "Người của các ngươi bị đánh, các ngươi không giúp hắn sao?"
"Không cần thiết."
Đao Ba Lão Đại cười cười, vết sẹo trên mặt hắn như sống lại: "Chỉ cần ngươi không giết hoặc làm hắn tàn phế, chúng ta sẽ không xen vào."
"Tốt, tốt..." Trung niên nhân gật đầu: "...rất tốt."
Hắn cài khẩu súng vào lại sau thắt lưng, vặn vẹo tay chân, nhìn Nhan Thanh Từ đang "hắc hắc" cười khẽ nằm trên đất: "Ta dạy cho hắn một bài học về cách ăn nói." Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với nội dung này, vui lòng không sao chép trái phép.