Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 404 : Một điều kiện rất khó cự tuyệt

Chuyện này, ngươi tự mình suy nghĩ thêm đi. Vương Ngục dù sao cũng là một nhân tài, nếu cứ thế bỏ mặc chuyện này, thì thật đáng tiếc.

Kim Thạch Khai không nói thêm gì, dứt lời liền rời khỏi phòng khách.

Chu Nghị suy nghĩ một lát, rồi gọi điện cho Vương Ngục.

"Alo?" Giọng Vương Ngục khàn khô, sự mệt mỏi dường như muốn truyền sang cả ống nghe.

"Anh đang ở đâu?" Chu Nghị cười hỏi, "Bận lắm sao?"

"...Cũng được..."

Vương Ngục ngập ngừng một chút, "...Cũng không sao, cũng không bận lắm... Có chuyện gì à?"

"Thực ra cũng chẳng có gì, chỉ muốn hỏi thăm chuyện Tề Hồng Thiên đến đâu rồi."

"À, chuyện này à..." Vương Ngục thở dài một tiếng, "...Tin tức có ích không nhiều, dù vẫn luôn điều tra nhưng đều không tìm ra trọng điểm."

"Chỉ có mình anh sao?"

Chu Nghị thầm tính toán trong lòng, hỏi Vương Ngục: "Không điều thêm người cho anh sao?"

"Sao lại chỉ có mình tôi được," Vương Ngục nói, "có một tổ công tác đang theo dõi chuyện này, tổng cộng hơn mười người. Nếu cần, các bộ phận khác cũng sẽ hỗ trợ, nhân lực cũng không hề ít."

"Vậy cũng được..."

Chu Nghị hỏi vặn, "Bây giờ anh đang ở đâu?"

"Chuyện này không thể nói cho anh biết, dù sao cũng không ở Lâm Thành."

Vương Ngục thấp giọng hỏi: "Có chuyện cần tôi giúp sao?"

Chu Nghị lại cười nói: "Không phải, chỉ là muốn xem các anh đã điều tra đến thành phố nào rồi... Cho tôi một địa chỉ email nhé? Tôi gửi cho anh một số tài liệu."

"Tài liệu?" Vương Ngục nghi ngờ hỏi: "Tài liệu gì vậy?"

"Của Lý Tư Huyền và Tề Hồng Thiên, cùng với rất nhiều người liên quan đến họ." Chu Nghị nói, "Tôi còn chưa xem qua đâu, nghe nói phần tài liệu này rất đầy đủ, cũng không biết có thật hay không."

"Từ đâu mà có?" Vương Ngục hỏi dồn.

Chu Nghị cười ha hả một tiếng: "Nhặt trên đường... Đừng hỏi nữa, mau cho tôi địa chỉ email đi, tôi gửi tài liệu cho anh, dù sao tôi cũng không đến mức lừa anh chuyện này đâu nhỉ?"

"..." Vương Ngục hơi trầm ngâm, đọc ra một địa chỉ email rồi cúp điện thoại.

Chu Nghị dùng giấy bút ghi lại địa chỉ email, rồi tìm Tào Ngu Lỗ trong biệt thự.

Khi tìm thấy Tào Ngu Lỗ, hắn đang ở trong bếp của biệt thự, dùng một bộ dụng cụ mài dao khá đầy đủ để từ từ mài thanh Mặc Vân Phong.

Thanh Mặc Vân Phong vẫn còn ánh sáng lạnh lẽo, khi lưỡi đao lướt qua đá mài, âm thanh trong trẻo cùng tiếng ngân không dứt bên tai.

Thấy Chu Nghị đi tới, Tào Ngu Lỗ dừng việc đang làm, nói: "Suốt một thời gian không có thời gian mài dao tử tế, dao đã hơi cùn rồi... Bây giờ cuối cùng cũng có thời gian mài dũa một chút."

"Tốt l���m." Chu Nghị gật đầu, "Cứ mài dao đi đã, lát nữa mài xong có chuyện cần cậu làm."

"Ồ!" Tào Ngu Lỗ chà xát tay, tinh thần phấn chấn hẳn lên, "Giết ai?"

"...Cái thằng nhóc này, sát khí nặng thật đấy." Chu Nghị lắc đầu, đưa hộp nilon và tờ giấy ghi địa chỉ email cho Tào Ngu Lỗ, "Không giết ai hết, cậu trước tiên gửi phần tài liệu này đến địa chỉ email này, sau đó xem lại những tài liệu này, xem có điều gì hữu ích cho chúng ta lúc này không."

"Địa chỉ email này..." Tào Ngu Lỗ nhìn tờ giấy, "...Của ai vậy?"

"Của Vương Ngục." Chu Nghị nói, "Trong thẻ nhớ có tài liệu của Lý Tư Huyền và Tề Hồng Thiên, cùng một vài thứ linh tinh khác... Cậu xem qua đi."

Mặt Tào Ngu Lỗ lập tức méo xệch: "Chuyện này... hay là để Si Hổ làm đi?"

Chu Nghị liền cười: "Si Hổ phải trông chừng việc giám sát, còn phải bảo dưỡng đống vũ khí kia của hắn, nhất tâm nhị dụng đã chẳng dễ dàng gì, cậu còn muốn hắn nhất tâm tam dụng nữa sao? Quá đáng rồi đấy..."

"Cũng đúng." Tào Ngu Lỗ gật đầu.

"Chuyện này cũng không vội." Chu Nghị nói, "Cứ mài dao xong đi đã... Tôi có dự cảm, sắp đến lúc cậu dùng dao rồi."

"Vậy thì tốt rồi." Tào Ngu Lỗ "hắc hắc" cười, "Tôi ngứa tay lâu lắm rồi."

Sau khi giao phó chuyện này cho Tào Ngu Lỗ, Chu Nghị lại tìm đến Kim Thạch Khai.

Kim Thạch Khai đang ở trong một căn phòng yên tĩnh gọi điện thoại, thấy Chu Nghị đẩy cửa bước vào, ông ra hiệu "suỵt" với Chu Nghị, khẩu hình nói: "Khóa Hải Hội."

Chu Nghị gật đầu hiểu ý, nhẹ nhàng đi tới ngồi sang một bên, không nói gì, chỉ ra hiệu cho Kim Thạch Khai bật loa ngoài.

Kim Thạch Khai thuận tay bật loa ngoài, giọng nói hạ thấp, giả vờ căng thẳng và cẩn trọng, nói với người bên kia điện thoại về "tin tức" mà mình biết.

—— Thường Hạo và "Phương Vũ" đã hẹn, hắn sẽ thỉnh thoảng gửi một tin nhắn GG bề ngoài có vẻ không có vấn đề, nhưng thực chất ẩn chứa ám ngữ. Sau khi nhận được tin nhắn này, "Phương Vũ" phải gọi lại cho Thường Hạo trong vòng một giờ để đáp ứng mọi nhu cầu của Thường Hạo về "tin tức".

Thông tin Kim Thạch Khai cung cấp tất nhiên là ba phần thật bảy phần giả, phần "thật" hoặc là những chuyện không khó kiểm chứng, hoặc là những chuyện hợp lý, còn phần "giả" thì khó có thể kiểm chứng, đảm bảo Thường Hạo hoặc Khóa Hải Hội phía sau hắn không thể dễ dàng phá giải những thông tin gây nhiễu này.

So với Chu Nghị, Thường Hạo càng khao khát hơn những thông tin về Pháp gia và Đệ Thất Cục, đã đưa ra rất nhiều câu hỏi và yêu cầu liên quan đến hai lĩnh vực này với "Phương Vũ". Tuy nhiên, do thân phận của "Phương Vũ" bị hạn chế —— một người nhà họ Mặc bị Pháp gia xúi giục làm nội gián —— Thường Hạo ngược lại cũng không quá gay gắt yêu cầu "Phương Vũ" cung cấp thông tin, chỉ yêu cầu "Phương Vũ" cung cấp "những tin tức hắn biết" về một số chuyện nhất định.

Đối với Kim Thạch Khai, chuyện này không những dễ làm mà còn mang lại lợi ích khá lớn: từ những chuyện Thường Hạo quan tâm, Kim Thạch Khai có thể phỏng đoán được Thường Hạo và Khóa Hải Hội phía sau hắn đang quan tâm điều gì, đang mưu tính điều gì, có thể đối chiếu với những tình báo mà Kim Thạch Khai đang nắm giữ.

"...Chuyện hợp tác với Chu Nghị, mong Phương tiên sinh cố gắng giúp đỡ nhiều hơn." Thường Hạo bên kia điện thoại nói.

Kim Thạch Khai nhìn Chu Nghị đang ngồi một bên, khóe môi mang nụ cười, nhưng giọng nói lại do dự và bất an: "Chuyện này, e rằng... không mấy hi vọng."

"Hắn không muốn hợp tác với Khóa Hải Hội sao?" Thường Hạo hỏi.

"Đương nhiên là không muốn." Kim Thạch Khai nói: "Chu Nghị này cực kỳ thù dai, tâm địa hẹp hòi, có thù ắt báo. Người của các anh từng lên kế hoạch hành động nhắm vào hắn, hắn vẫn ghi nhớ mối thù đó, dù lúc trước các anh nói chuyện có vẻ không tệ, nhưng hắn căn bản không muốn hợp tác với các anh, thậm chí còn muốn đối phó với các anh."

Cực kỳ thù dai, tâm địa hẹp hòi, có thù ắt báo... Chu Nghị nghe Kim Thạch Khai miêu tả về mình, khẽ nhướng mày, giơ ngón giữa với Kim Thạch Khai.

Chu Đại quan nhân lại chưa bao giờ thấy mình "cực kỳ thù dai".

Trong giọng nói của Thường Hạo mang theo chút bực dọc: "Đó là chuyện làm ăn, chứ không phải ân oán cá nhân, hắn chẳng lẽ không thấy rõ điểm này sao?"

"Hắn không nghĩ như vậy." Kim Thạch Khai nói: "Ngoài ra, Tào Ngu Lỗ đi theo hắn cũng khuyên hắn đừng hợp tác với các anh. Tào Ngu Lỗ trước đó là mục tiêu làm ăn của Khóa Hải Hội các anh đã nhận, cũng ghi hận các anh, đồng thời cũng cho rằng các anh còn phải tiếp tục công việc và nhiệm vụ trước đây, hắn sẽ cố gắng hết sức khuyên Chu Nghị không hợp tác với các anh."

"Tsk..."

Thường Hạo có chút bực bội. Sau một hồi im lặng, hắn lại hỏi, "Nhắc mới nhớ chuyện lúc trước... Tung tích của Vương Phùng và Hoàng Hạo, anh có rõ không?"

"Không rõ." Kim Thạch Khai nói: "Chuyện này tôi không tham gia, chỉ biết có chuyện như thế. Còn về Vương Phùng và Hoàng Hạo... hai người bọn họ chắc là đã chết rồi nhỉ? Chu Nghị không nói với tôi chuyện hai người này, chỉ nói đã giải quyết xong chuyện này rồi. Theo ngữ cảnh lúc đó, hai người này chắc là đã bị hắn giết rồi."

"Pháp gia vậy mà không để anh đi tiếp xúc chuyện này sao?" Thường Hạo nghi ngờ hỏi.

Kim Thạch Khai liếc nhìn Chu Nghị đang ngồi một bên, "Pháp gia rất muốn tôi tiếp xúc chuyện này, nhưng tôi cũng không có cơ hội thích hợp, bởi vì lúc đó tôi đang xử lý những chuyện khác cho Chu Nghị. Hơn nữa, trong chuyện kia, Chu Nghị lại có ý thức không cho tôi tiếp xúc, tôi không cách nào có được bao nhiêu thông tin hữu ích."

"Vì sao?" Thường Hạo lập tức phấn chấn, "Vì sao hắn không để anh dính líu vào chuyện kia?"

"Không rõ." Kim Thạch Khai nói đại, "Có lẽ trong chuyện này hắn có sự sắp xếp gì đó không muốn ai khác biết... Hắn cũng không tin tưởng tôi như anh tưởng tượng, người hắn thực sự tin tưởng chỉ có Tào Ngu Lỗ."

"..." Thường Hạo im lặng vài giây, "Anh xác nhận lại chuyện Hoàng Hạo và Vương Phùng giúp tôi, tôi muốn biết rốt cuộc họ đã chết hay chưa."

"Điều này sẽ khiến tôi rất nguy hiểm!"

Kim Thạch Khai hơi tăng giọng một chút, sau đó như nhận ra điều gì đó, lại vội vàng hạ giọng, "Vào lúc này mà đi tìm hiểu chuyện như vậy, tôi sẽ khiến Chu Nghị lập tức nghi ngờ tôi... Hắn là một người rất dễ nghi kỵ người khác! Nếu tôi làm như vậy, sẽ vô cùng nguy hiểm!"

"Ồ?"

Giọng Thường Hạo lập tức lạnh đi mấy phần, ngầm ẩn sự uy hiếp: "Anh muốn phản kháng tôi sao?"

"..." Kim Thạch Khai giọng trầm thấp, khó khăn nói: "Chuyện này rất khó... độ khó cực cao!"

Giọng Thường Hạo âm trầm: "Nếu chuyện này không quá khó, tôi cũng sẽ không để anh, một tài nguyên quý giá đã bám rễ bên cạnh hắn, đến làm."

"Hãy tìm hiểu thông tin cho tôi đi, Phương tiên sinh... tôi tin tưởng anh có biện pháp."

"..." Kim Thạch Khai im lặng không nói.

"Ngoài chuyện này ra, còn có một chuyện nữa."

Thường Hạo nói: "Tiếp theo, tôi sẽ lại nói chuyện hợp tác với Chu Nghị, tôi cần anh giúp tôi thuyết phục hắn."

"Tôi làm sao có thể thuyết phục hắn?" Trong giọng Kim Thạch Khai tràn đầy vẻ bất đắc dĩ.

"Anh có năng lực này, điều anh cần chỉ là cố gắng hơn mà thôi." Thường Hạo cười nói: "Theo tôi thấy, anh là người có thể thay thế hắn đưa ra quyết sách... Muốn thuyết phục hắn, đối với anh mà nói cũng sẽ không quá khó khăn, tôi tin tưởng năng lực của anh."

"Nếu không thể thành công thì sao?" Kim Thạch Khai hỏi dồn, "Nếu tôi không thể thuyết phục hắn, anh cũng không có cách nào khiến hắn hợp tác với anh sao? Anh định làm thế nào?"

Thường Hạo tự tin nói: "Anh yên tâm, tôi sẽ cho hắn một điều kiện mà hắn rất khó cự tuyệt."

Một điều kiện mà Chu Nghị rất khó cự tuyệt...

Sau khi cúp điện thoại, Chu Nghị và Kim Thạch Khai nhìn nhau.

"Một điều kiện mà anh rất khó cự tuyệt..."

Kim Thạch Khai cân nhắc câu nói này, vừa suy nghĩ vừa nhìn Chu Nghị, đánh giá hắn từ trên xuống dưới, "...Sẽ là gì đây?"

"Đừng nhìn tôi như vậy chứ, tôi đều bị anh nhìn đến nổi da gà rồi."

Vừa nói chuyện với Kim Thạch Khai, trong lòng Chu Nghị cũng không ngừng tính toán, cân nhắc những con át chủ bài mà Thường Hạo có thể nắm giữ trong tay.

Ngay cả Chu Nghị cũng không nghĩ ra, có điều kiện gì có thể khiến mình quên đi tất cả lập trường, lựa chọn hợp tác với Khóa Hải Hội hay không —— Đây chính là Khóa Hải Hội, không phải Pháp gia hay Đệ Thất Cục, nói nghiêm khắc, hợp tác với Khóa Hải Hội đều có thể coi là "thông đồng với địch bên ngoài" rồi. Chuyện này, bất kể dùng điều kiện gì để giao dịch, Chu Nghị đều không thể nào đồng ý, đây là một điểm mấu chốt.

Nhưng Thường Hạo nói với vẻ tính toán trước như vậy, giống như nắm chắc phần thắng rất lớn, điều này lại khiến Chu Nghị không thể không tốn công suy nghĩ nhiều hơn: Rốt cuộc trong tay Thường Hạo nắm giữ những gì mà có thể khiến hắn tự tin đến vậy, khiến mình rất khó cự tuyệt ư?

Hãy luôn ủng hộ những bản dịch chất lượng đến từ truyen.free, nơi bản quyền luôn được tôn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free