(Đã dịch) Cực Đạo Khai Thiên - Chương 176: ba màu bảng danh sách
Ánh nắng ban mai rực rỡ, tươi đẹp.
Tại chủ phong Thanh Dương Môn, có Đại điện Nhiệm vụ. Đây là nơi các đệ tử nội các của Thanh Dương Môn tiếp nhận nhiệm vụ. Trong ba năm đầu sau khi bái nhập nội các, mỗi đệ tử đều cần hoàn thành một nhiệm vụ tông môn mỗi năm. Sau ba năm, quy định này không còn bắt buộc nữa.
Tuy nhiên, ngay cả khi đã qua ba năm, phần lớn đệ tử nội các vẫn lựa chọn tiếp tục làm nhiệm vụ tông môn. Một phần là do đây là nguồn duy nhất để họ thu được điểm cống hiến; mặt khác, khi hoàn thành những nhiệm vụ này, đôi khi họ cũng gặp được cơ duyên bất ngờ.
Đại điện Nhiệm vụ người đông như mắc cửi, ngoại trừ mấy vị trưởng lão chủ sự, những người còn lại đều là đệ tử nội các đến nhận hoặc báo cáo nhiệm vụ.
“Thế mà nhiều người như vậy?” Khương Tử Trần nhìn sảnh điện đông đúc, không khỏi thốt lên kinh ngạc. Hắn vốn cho rằng Minh Tâm Điện ở ngoại viện là nơi đông đúc nhất tông môn, nhưng số lượng đệ tử trong Đại điện Nhiệm vụ này không hề kém cạnh. Đơn giản vì số lượng đệ tử nội các quá lớn.
Mặc dù có không ít đệ tử đang làm nhiệm vụ bên ngoài, nhưng toàn bộ nội các của Thanh Dương Môn có gần ngàn người, gấp mười lần so với ngoại viện.
Khương Tử Trần bước vào Đại điện Nhiệm vụ, đi về phía khu vực bảng nhiệm vụ – nơi để nhận nhiệm vụ. Vừa bước đến, hắn liền thấy ba tấm bảng nhiệm vụ dài hơn một trượng đang treo trong sảnh. Mỗi bảng một màu khác nhau: có bảng màu xám, có bảng màu đen, và một tấm là màu đỏ. Trong đó, bảng màu xám có đông người vây quanh nhất, kế đó là bảng màu đen, còn phía dưới bảng màu đỏ lại chẳng có một bóng người.
“Sao lại có ba loại màu sắc?” Khương Tử Trần nhíu mày, ánh mắt đầy nghi hoặc. Đây là lần đầu tiên hắn tới Đại điện Nhiệm vụ, những chi tiết bên trong hắn không nắm rõ, và ba tấm bảng nhiệm vụ trước mắt chính là một ví dụ điển hình.
Đúng lúc này, hắn cảm thấy có người vỗ vai mình, quay đầu nhìn lại thì thấy một thân ảnh khôi ngô. Người này thân mang Thô Bố Ma Y, đôi bàn tay rộng lớn khác thường, hóa ra là Lý Minh Không.
“Ha ha, Tử Trần sư đệ, em cũng bước vào Chân Cực Cảnh, bái nhập nội các rồi sao?” Lý Minh Không cười hỏi. Với Khương Tử Trần, hắn tự nhiên là vô cùng quen thuộc. Cả hai đã cùng nhau xông qua Tinh Hải Động Thiên, có thể coi là bạn bè sinh tử.
“Minh Không sư huynh!” Khương Tử Trần thoạt tiên sững sờ, rồi bật cười nói. Từ sau khi trở về từ Tinh Hải Động Thiên, hắn liền bế quan. Đến khi hắn xuất quan thì Lý Minh Không cùng mấy người khác đều đã bước vào Chân Cực Cảnh, bái nhập nội các, anh chưa từng gặp lại mọi người.
“Ha ha, sư đệ, lâu lắm không gặp. Sư huynh may mắn đi trước em một bước bái nhập nội các, em đừng có ghen tị nhé.” Lý Minh Không vừa cười vừa nói.
“Làm gì có chuyện đó, sư đệ mừng còn không hết, sao có thể ghen tị.” Khương Tử Trần vừa cười vừa nói. Việc Lý Minh Không bước vào Chân Cực Cảnh cũng nằm trong dự liệu của anh ta. Chẳng phải đối phương đã ở Chân Phủ Cảnh đỉnh phong chờ đợi rất lâu, cuối cùng mới đột phá một mạch đó sao.
“Hay là tiểu tử em thẳng thắn, không giống tên Tề Thiên Dương bụng dạ hẹp hòi kia. Thấy ta đột phá trước hắn, nói chuyện cứ âm dương quái khí.” Lý Minh Không đấm nhẹ vào ngực Khương Tử Trần, vừa cười vừa nói.
“Thôi, không nhắc đến bọn họ nữa. Tiểu tử em xuất hiện ở đây, là tới nhận nhiệm vụ tông môn đúng không?” Lý Minh Không hỏi.
Khương Tử Trần xuất hiện tại Đại điện Nhiệm vụ, chỉ có thể là nhận hoặc nộp nhiệm vụ. Nhưng hiển nhiên, đối với Khương Tử Trần vừa mới đột phá mà nói, không thể nào nhanh như vậy đã hoàn thành nhiệm vụ tông môn, quay về báo cáo được.
“Ừ, tới nhận nhiệm vụ đầu tiên.” Khương Tử Trần gật đầu nói.
“Ha ha, vậy thì tốt quá rồi. Sư huynh vừa hoàn thành một nhiệm vụ tông môn, báo cáo trở về đây.” Lý Minh Không cười cười, đắc ý giơ lệnh bài tông môn trong tay lên nói, “Còn thu được không ít điểm cống hiến, cái này so với lương bổng hàng tháng ở ngoại viện phải nhiều hơn rất nhiều.”
Thông thường mà nói, hoàn thành những nhiệm vụ tông môn tương đối đơn giản không tốn quá nhiều thời gian, mà phần thưởng nhiệm vụ tông môn cũng không hề thấp. Bởi vậy, cho dù không có lương bổng hàng tháng, nhưng thu nhập của đệ tử nội các vẫn cao hơn đệ tử ngoại viện rất nhiều.
“Minh Không sư huynh đã hoàn thành nhiệm vụ tông môn, vậy huynh có biết ba tấm bảng nhiệm vụ kia là chuyện gì không?” Khương Tử Trần chỉ vào ba tấm bảng màu sắc khác nhau đang treo cách đó không xa hỏi, “Tại sao lại có ba tấm?”
Khương Tử Trần mới tới, chưa hiểu rõ lắm về ba tấm bảng nhiệm vụ này. Bây giờ gặp người quen, đương nhiên muốn hỏi han chút ít.
Lý Minh Không nhìn theo hướng tay của Khương Tử Trần, chợt nhếch miệng cười một tiếng: “Sư đệ, em hỏi ta thật là hỏi đúng người rồi. Ba tấm bảng nhiệm vụ này lúc mới đến ta cũng không biết, về sau hỏi các sư huynh ở đây mới hiểu được sự huyền bí của chúng.”
Hắn chỉ vào ba tấm bảng nhiệm vụ nói: “Tông môn tuy xây dựng Đại điện Nhiệm vụ cho chúng đệ tử nội các, nhưng thực ra, thực lực giữa các đệ tử nội các lại chênh lệch nhau rất lớn. Bởi vậy liền xuất hiện ba loại bảng này.”
Thực ra, đệ tử nội các tuy đều là Chân Cực Cảnh, nhưng chỉ cần chênh lệch một tiểu cảnh giới thôi, thực lực đã là một khoảng cách cực lớn. Khoảng cách thực lực giữa võ giả Chân Cực Cảnh sơ kỳ và trung kỳ đã là một khoảng cách cực lớn. Đây cũng là lý do Khương Thiên Hồng cực kỳ kinh ngạc khi nghe Khương Tử Trần đánh bại Tống Ngọc Minh, bởi vì vượt cấp chiến đấu là điều không mấy ai làm được.
“Bảng ba màu?” Khương Tử Trần nhìn về phía ba tấm bảng nhiệm vụ đang treo, nhẹ gật đầu. Ba tấm bảng nhiệm vụ màu sắc khác nhau, gọi là bảng ba màu cũng đúng.
“Không sai, ba tấm bảng xám, đen, đỏ đang treo kia chính là ‘Bảng ba màu’ trong miệng đông đảo đệ tử nội các.” Lý Minh Không tiếp tục nói, “Bởi vì thực lực của đông đảo đệ tử nội các chênh lệch nhau rất lớn, nên độ khó của các nhiệm vụ trên ba tấm bảng này cũng khác nhau.”
“Những nhiệm vụ trên bảng màu xám tương đối đơn giản, cho dù là truy sát bọn cường đạo hung ác cũng phần lớn là những kẻ có thực lực Chân Cực Cảnh sơ kỳ.” Lý Minh Không nói, “Tương đối thích hợp với các đệ tử Chân Cực Cảnh sơ kỳ và trung kỳ mới bái nhập nội các. Bất quá, phần thưởng cho loại nhiệm vụ này thường là thấp nhất.”
Nghe xong lời này, Khương Tử Trần lại liếc mắt nhìn đám đông chen chúc dưới bảng màu xám, trong lòng thầm hiểu ra. Những nhiệm vụ này tuy phần thưởng không nhiều, nhưng phần lớn hết sức đơn giản, hoàn thành cũng không có gì nguy hiểm. Hơn nữa, trong nội các không ít đệ tử Chân Cực Cảnh sơ kỳ và trung kỳ, lúc này mới tạo thành cảnh tượng người người chen chúc dưới bảng xám.
“Vậy còn Hắc bảng kia, là loại nhiệm vụ gì?” Khương Tử Trần quay đầu nhìn về phía bảng màu đen một bên. Phía dưới bảng này, tuy có chút đệ tử đứng lại, nhưng không đông. Nếu quan sát kỹ sẽ thấy ai nấy đều khí tức nội liễm, ánh mắt sắc bén, hiển nhiên thực lực không hề tầm thường.
“Hắc bảng?” Ánh mắt Lý Minh Không lộ vẻ ngưng trọng, “Nhiệm vụ trên Hắc bảng không phải những người có thực lực bình thường có thể đảm đương, ít nhất cũng phải là đệ tử Chân Cực Cảnh hậu kỳ, thậm chí là đệ tử đỉnh phong mới có thể nhận.”
“Những kẻ bị truy nã trên Hắc bảng hoặc là bọn cường đạo, ác đồ tội ác chồng chất, hoặc là những yêu thú hung tàn thường xuyên tập kích thôn trang. Mặc dù có người có yêu quái, nhưng bọn chúng đều có chung một đặc điểm, chính là trên tay mỗi tên đều dính đầy máu tươi.” Lý Minh Không nói với vẻ mặt nghiêm túc.
“Những kẻ bị truy nã trong nhiệm vụ trên Hắc bảng, mỗi tên đều là nhân vật khó đối phó. Bọn đạo tặc ác khấu kia không chỉ hung danh lẫy lừng, mà còn từng tên thực lực cường hãn, có một số thậm chí là những kẻ tái phạm trốn từ các châu khác tới.” Lý Minh Không nói, vẻ mặt càng thêm nghiêm trọng, “Hơn nữa, trước đây ta từng nghe nói có không ít sư huynh sư tỷ đã thiệt mạng dưới tay những ác đồ hung tàn và yêu thú tàn bạo này.”
Nghe vậy, Khương Tử Trần trầm giọng kinh ngạc: “Lại có sư huynh sư tỷ thiệt mạng ư?”
Hắn vốn cho rằng đệ tử Thanh Dương Môn tu hành công pháp và võ kỹ cấp cao, đối phó những ác đồ này dù không phải là dễ dàng như trở bàn tay, nhưng ít nhất cũng có thể trở ra lành lặn. Không ngờ lại có người thiệt mạng dưới tay những ác đồ này.
“Đúng vậy, so với bọn ác khấu này, đệ tử tông môn quả thực có lợi thế về công pháp và võ kỹ, nhưng cũng có một điểm yếu chí mạng – kinh nghiệm chém giết.”
Lý Minh Không nói, “Thực lực đệ tử tông môn thường cao hơn bọn ác khấu kia, nhưng về kinh nghiệm thì thiếu hụt nhiều lắm. Tranh đấu sinh tử chú trọng một kích chí mạng, sự ngoan độc và tàn nhẫn. Ở phương diện này, đệ tử tông môn đơn giản như đóa hoa mới nở, chưa từng trải qua mưa gió tôi luyện.”
Nghe đến đó, Khương Tử Trần chợt hiểu ra. Hắn phần nào hiểu ra dụng ý của tông môn. Việc nhận nhiệm vụ truy quét cường đạo, giữ gìn trật tự Thanh U nhị châu chỉ là một trong các mục đích của tông môn khi thiết lập Đại điện Nhiệm vụ. Mục đích quan trọng hơn e rằng là dùng máu và nước mắt để khảo nghiệm, tôi luyện đệ tử nội các. Chỉ những ai vật lộn từ vũng máu bước ra mới có thể trở thành trụ cột vững chắc của tông môn trong tương lai.
Nhìn bảng xám và Hắc bảng, Khương Tử Trần cũng dần dần minh bạch cấp độ thực lực tương ứng với hai loại bảng nhiệm vụ này. Chợt hắn quay đầu nhìn về hướng tấm cuối cùng, tấm bảng màu đỏ tươi như máu kia: “Vậy những nhiệm vụ trên Hồng bảng là gì?”
Hồng bảng đỏ như máu, phía dưới bảng cũng không có đệ tử nào đứng. Số nhiệm vụ trên bảng cũng không nhiều, và phần lớn miêu tả rất mơ hồ, sơ sài, khiến người đọc càng thêm tò mò.
Nhìn thấy Khương Tử Trần nhìn qua huyết hồng bảng nhiệm vụ, Lý Minh Không bỗng rùng mình, vội vàng kéo Khương Tử Trần lại, trong mắt thoáng vẻ sợ hãi nói: “Sư đệ, những nhiệm vụ trên huyết bảng kia, sư huynh khuyên em tốt nhất đừng xem thì hơn.”
Nghe vậy, Khương Tử Trần vẻ mặt nghi hoặc: “Sao lại thế? Để ở đây chẳng phải là để chúng ta xem sao?”
Lý Minh Không vội vàng giải thích nói: “Sư đệ, em có biết người nào mới có thể nhận nhiệm vụ trên huyết bảng này không?”
Lắc đầu, Khương Tử Trần nói: “Không biết.”
Hắn mới bái nhập nội các chưa đầy nửa tháng, lại là lần đầu tiên đến Đại điện Nhiệm vụ, đương nhiên không biết quy tắc của các bảng nhiệm vụ.
“Sư đệ, nhiệm vụ trên huyết bảng này chỉ có Nội các Thất Hùng mới có đủ thực lực để nhận.” Lý Minh Không ghé sát tai Khương Tử Trần thì thầm, “Nhiệm vụ trên huyết bảng, mỗi cái đều liên quan cực kỳ sâu rộng. Đệ tử Chân Cực Cảnh đỉnh phong thông thường đi làm cũng phần lớn là chịu chết, chỉ có Nội các Thất Hùng mới đủ thực lực hoàn thành nhiệm vụ trên Huyết bảng.”
“A? Thế mà chỉ có Nội các Thất Hùng mới có thể hoàn thành!” Ánh mắt Khương Tử Trần lóe lên vẻ kinh ngạc.
Anh ta đã từng nghe nói đến danh tiếng của Nội các Thất Hùng khi còn ở ngoại viện. Ngoại viện có Ngũ Bá, nội các có Thất Hùng, nhưng mỗi người trong Thất Hùng nội các đều có thực lực vượt xa đệ tử Chân Cực Cảnh đỉnh phong thông thường. Thậm chí có người còn có thể sống sót dưới tay cường giả Linh Nguyên Cảnh, cho thấy thực lực của họ mạnh mẽ đến mức nào.
“Sư đệ, nói cho em nhiều như vậy, em đã nghĩ kỹ xem sẽ nhận nhiệm vụ nào chưa?” Lý Minh Không có chút hiếu kỳ hỏi.
Mỉm cười, Khương Tử Trần chỉ vào một nhiệm vụ trên bảng xám nói: “Chính là nó!”
Theo hướng tay Khương Tử Trần chỉ, thấy được nhiệm vụ đó, Lý Minh Không lộ vẻ kinh ngạc.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free dành tặng quý độc giả.