Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Đạo Quỷ Ma - Chương 44: Trương trạch viện

Hứa Dương cùng mọi người thấy thế, lập tức đuổi theo.

Lúc này, Lý Thái đã rơi vào trạng thái điên cuồng. Hai mắt hắn tinh hồng, nộ khí ngút trời, lao thẳng đến nhà Nê Nhân Trương. Con trai hắn chết trong tượng đất, trong lòng hắn chỉ có một suy nghĩ đơn giản: Nê Nhân Trương chính là hung thủ.

Dù Lý Thái đã lớn tuổi, nhưng một khi đã nổi cơn điên, hắn lại trở nên liều lĩnh bất chấp. Hứa Dương hoài nghi, nếu thực sự chạm mặt Nê Nhân Trương, Lý Thái sẽ dùng cuốc đào chết đối phương ngay tại chỗ.

Nhà Nê Nhân Trương quả thực không quá xa nhà Lý Thái. Chẳng bao lâu sau, Hứa Dương và mọi người đã nhìn thấy một trạch viện. Đêm tối như mực, khắp nơi những ngôi nhà khác đều lấp lánh ánh đèn, chỉ duy nhất căn nhà không có lấy một tia sáng kia, chính là nhà Nê Nhân Trương.

Nê Nhân Trương có tiếng tăm không nhỏ, những bức tượng đất của hắn rất được ưa chuộng. Thu nhập thường ngày chẳng hề ít ỏi, tài sản cũng kha khá, trong nhà có học trò, có hạ nhân, trạch viện cũng không nhỏ. Thế nhưng, lúc này toàn bộ trạch viện lại yên tĩnh lạ thường, tựa như không một bóng người.

Lưu Vân lên tiếng: "Yên tĩnh thật đấy. Người bên trong đã đi ngủ sớm đến vậy sao?"

Triệu Đại Bảo nói: "Nghe nói Nê Nhân Trương mất tích thôi, chứ đâu có nghe nói những người khác cũng mất tích đâu. Theo lý mà nói, trong nhà hắn hẳn vẫn phải có người chứ."

Hàn Vũ nói: "Có lẽ Nê Nhân Trương đột nhiên mất tích không rõ nguyên do, những người khác bị hù dọa nên đã bỏ đi khỏi trạch viện này rồi."

Triệu Đại Bảo nói: "Thế nhưng, Nê Nhân Trương có vợ cơ mà. Mặc dù không có con cái, nhưng vợ hắn cũng phải ở nhà chứ. Chẳng lẽ Nê Nhân Trương vừa gặp chuyện, vợ hắn liền bỏ của chạy lấy người rồi sao?"

Một hộ vệ khác nói: "Nếu là vợ hắn, tôi mới không chạy đâu. Nơi này gia đại nghiệp đại, tiền bạc không thiếu, chạy làm gì chứ."

Hứa Dương nhìn Triệu Đại Bảo, hỏi: "Ngươi vừa nói gì cơ? Nê Nhân Trương có vợ nhưng lại không có con ư?"

Triệu Đại Bảo khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, Nê Nhân Trương không chỉ có một người vợ, còn có một tiểu thiếp. Chỉ có điều, cả hai đều không có con."

Hứa Dương hỏi: "Sao lại không có con? Có phải Nê Nhân Trương có vấn đề gì không?"

Triệu Đại Bảo lắc đầu, nói: "Cũng không phải hắn không được đâu. Nhiều năm về trước, vợ hắn sinh được hai đứa, một trai một gái, nhưng đều chết yểu. Sau này, hắn cưới một tiểu thiếp, cũng sinh được một đứa, nhưng cũng chết yểu. Cho nên, hiện tại hắn không có con cái nào cả."

Hứa Dương như có điều suy nghĩ, nói: "Hóa ra lại có chuyện như vậy."

Triệu Đại Bảo nói: "Vì vậy đừng thấy Nê Nhân Trương có tiếng tăm không nhỏ, kiếm tiền không ít. Thế nhưng cuộc sống của hắn cũng không hạnh phúc như người ta tưởng. Dù sao, cái lão Trương gia ấy rất có thể sẽ tuyệt hậu."

Một hộ vệ khác nói: "Nê Nhân Trương sống không thấy người, chết không thấy xác, e rằng đã tuyệt hậu thật rồi."

Đúng lúc này, Lý Thái ôm lấy con trai, cầm cuốc, bất chấp tất cả, đã xông thẳng vào trạch viện. Cánh cổng lớn của trạch viện không hề đóng chặt mà chỉ khép hờ. Lý Thái chẳng tốn chút sức lực nào, liền đã xông vào.

"Nê Nhân Trương, ngươi cút ra đây ngay cho ta, đền mạng con ta!"

Lý Thái vừa bước chân vào cổng, liền bắt đầu la to, mang theo khí thế hễ không hợp lời là liều mạng đến cùng.

Hứa Dương và mọi người cũng tiến vào trạch viện, nhưng lại phát hiện toàn bộ không gian tối đen như mực, yên tĩnh đến đáng sợ, không một tia sáng, cũng chẳng có lấy một âm thanh. Tối đến đáng sợ, tĩnh đến lạ thường.

Triệu Đại Bảo rụt cổ lại, nói: "Cái trạch viện này nhìn căn bản không có người."

Lời Triệu Đại Bảo vừa dứt, cánh cổng lớn phía sau lưng đột ngột "ầm" một tiếng đóng sập lại.

"Người nào?"

Triệu Đại Bảo giật mình kêu to, liền quay phắt lại nhìn về phía sau lưng. Thế nhưng, nơi đó chẳng có gì cả, cánh cổng lớn tự động đóng lại.

"Cái gì thế này..."

Thấy vậy, cả đám hộ vệ chỉ cảm thấy một luồng gió lạnh thổi qua, khiến lưng họ lạnh toát, trên trán đã lấm tấm mồ hôi lạnh.

Hàn Vũ nói: "Triệu Đại Bảo, ngươi đừng có cái gì cũng giật mình như thế, là gió thổi vào cánh cổng thôi, đừng tự hù dọa mình."

Hàn Vũ ngoài miệng nói là vậy, nhưng trong lòng hắn cũng không khỏi lo lắng bất an. Cái trạch viện này âm trầm, không có chút hơi người nào, quả thực tựa như Quỷ Trạch trong truyền thuyết, khiến lòng người không khỏi hoang mang, sợ hãi.

Lý Thái ở đó không ngừng gọi tên, thậm chí còn chửi bới tổ tông mười tám đời của Nê Nhân Trương đến vô số lần, nhưng vẫn không có ai đáp lại.

Hứa Dương thấy vậy, không khỏi nhíu chặt mày lại.

Đúng lúc này, một mùi hôi thối xộc tới, khiến Hứa Dương lập tức bịt mũi lại. Một mùi hôi thối rất đỗi quen thuộc! Trong đó còn lẫn mùi bùn đất!

Hứa Dương trong lòng giật mình, mùi hôi thối này quả thực y hệt mùi từ bức tượng đất hắn từng thấy cách đây không lâu phát ra. Lòng Hứa Dương chợt thắt lại.

"A, thối quá!"

Một trận gió thổi qua, mùi hôi thối ấy càng trở nên nồng nặc hơn, cả đám hộ vệ không khỏi đưa tay bịt mũi.

"Mùi thối từ đâu ra thế này, sao mà thối kinh khủng vậy?"

Đám người cố gắng nhìn về phía xa, mong nhìn rõ hơn. Thế nhưng, nơi xa tối đen như mực, chẳng thấy gì cả.

Mà đúng lúc này, Lý Thái vừa nãy còn đang chửi bới cũng đã dừng lại, trở nên im lặng, liên tục nhìn quanh, không rõ là đang tìm kiếm thứ gì.

Hứa Dương phát hiện, từ khi họ tiến vào trạch viện, ánh trăng trên trời đã trở nên u ám lạ thường, hào quang cực kỳ yếu ớt. Chung quanh tối mịt mờ, đưa tay không thấy được năm ngón tay. Cứ đà này, nếu có ai đó đột nhiên xuất hiện từ trong bóng tối, đi thẳng đến trước mặt, e rằng cũng khó mà phát hiện được.

Đột nhiên, trong đêm tối cách đó không xa, một tia sáng đột nhiên lóe lên.

"Ai?"

Thấy ánh sáng đột ngột xuất hiện, cả đám hộ vệ đều giật mình, thậm chí đã rút trường kiếm trong tay ra.

"Đừng căng thẳng, là ta!"

Người vừa nói chuyện, hóa ra lại là Lưu Vân.

"Ở đây có đèn lồng, chỉ có điều chưa thắp sáng mà thôi."

"Phù."

Mọi người thấy là Lưu Vân, không khỏi thở phào một hơi.

Hứa Dương nói: "Đừng lo, mau thắp sáng tất cả đèn lồng xung quanh lên."

Đám người còn chần chừ gì nữa, lập tức thắp sáng tất cả những chiếc đèn lồng có thể tìm thấy. Khi ánh sáng xuất hiện, trong lòng họ đã cảm thấy an tâm hơn nhiều. Nếu không, khắp nơi đều tối om, thật quá đáng sợ.

Những chiếc đèn lồng được thắp sáng, chiếu sáng hơn nửa trạch viện.

"A, có người."

"Ở nơi nào?"

"Phía sau ngươi."

"Mày nhìn rõ rồi hẵng nói chứ, đây không phải người, là một pho tượng đất."

"Đúng vậy, ��ừng có cái gì cũng giật mình như thế, sẽ dọa người ta chết mất."

Gã hộ vệ kia nhìn kỹ lại, quả nhiên là một pho tượng đất. Ánh sáng yếu ớt, những pho tượng đất sống động như thật, nếu không nhìn kỹ, quả thực trông giống như người thật.

Bốn phía đều là tượng đất, có những pho lớn, cao ngang người trưởng thành, cũng có những pho nhỏ, chỉ lớn bằng lòng bàn tay. Những pho tượng này, có cái còn nguyên vẹn không chút tổn hại, cũng có cái đã tàn tạ không còn ra hình thù gì.

Hứa Dương thấy vậy, không khỏi thầm kinh ngạc thán phục. Những pho tượng đất này quá giống thật, quả thực sống động như thể có linh hồn. Có thể đem một đống bùn nhão mà nặn ra được những hình hài như thế này, không thể không nói, tài nghệ thật sự quá cao siêu!

Lưu Vân nói: "Những pho tượng đất này đều đã khô cứng, xem ra đã được làm từ rất lâu rồi. Mà lại, các ngươi có phát hiện ra không, trên những pho tượng này, không hề có mùi hôi thối."

"Đúng vậy." Hàn Vũ trả lời.

Hứa Dương nói: "Mau xem thử trong này có người không?"

Trạch viện lớn như thế này, vậy mà không có một ai, e rằng không thể nào nói nổi.

"Có người sao?"

Một đám hộ vệ gõ cửa, nhưng không có tiếng trả lời. Họ đẩy cửa vào xem xét một lượt, cũng không phát hiện ra ai. Trong phòng, thật sự không có người.

Mà hậu viện, chính là hướng phát ra cái mùi hôi thối ấy. Đám người cầm đèn lồng, đi về phía hậu viện.

"A, nơi đó có người."

"Tao nói mày đủ chưa hả, vừa nãy nói có người, giờ lại nói có người, mày có thôi đi không!"

"Không phải đâu, nơi đó thật sự có một người đang động đậy kìa!"

Mọi quyền lợi và nội dung của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free