(Đã dịch) Cực Đạo Thiên Ma - Chương 1093 : Dị Thường (Một)
"Này, tỉnh dậy đi, tỉnh dậy đi!"
Lộ Thắng vỗ mấy cái vào má chàng trai trẻ, đầu đối phương lắc qua lắc lại, nhưng vẫn chưa tỉnh.
Hắn thử vài kỹ thuật đánh thức người, nhưng đều vô ích.
"Phiền phức thật."
Lộ Thắng đỡ chàng trai trẻ dậy, nhìn quanh một lượt.
Khoảng không trước thang m��y, cùng với cầu thang trống rỗng phía trên, không hề có một chút âm thanh nào.
Gió khẽ gào thét, phát ra tiếng động li ti. Càng khiến khung cảnh trở nên yên tĩnh đến đáng sợ.
Nơi này dường như ngoại trừ hắn và chàng trai trẻ kia, chẳng còn bất kỳ ai khác.
Lộ Thắng quay đầu liếc nhìn thang máy, hai tay kéo chàng trai trẻ vào cầu thang. Sau đó đi ra ngoài qua lối cầu thang của tòa nhà.
Bên ngoài, ánh mặt trời u ám, lờ mờ xuyên xuống từ sau tầng mây, không cảm nhận được bất kỳ hơi ấm nào.
Trong khu dân cư trống trải, một ít rác vụn bị gió thổi bay loạn xạ khắp nơi.
"Chỗ này..." Lộ Thắng cảm thấy hơi kỳ lạ. Nhưng những thế giới kỳ lạ hắn đã đến quá nhiều rồi, cũng không để ý chút dị thường này.
"Để ta xem, ký ức trong thân thể này."
Hắn tìm một góc khuất tối tăm, đặt chàng trai trẻ dựa vào tường, còn mình thì ngồi xếp bằng.
"Để ta xem..."
Ý thức Lộ Thắng từ từ bao trùm sâu trong tâm trí, khai thác từng mảnh ký ức thuộc về thân thể này.
'Thomas Jeni.'
Đó là tên của chủ nhân cũ thân thể này. Nhưng khác với những thế giới khác, thân thể này không phải phân thân của Lộ Thắng ở thế giới này.
Mà là một cá thể bình thường hoàn toàn không liên quan gì đến hắn.
Hắn chỉ là ngẫu nhiên có một cơ hội, hạ phàm nhập vào thân thể chàng trai trẻ này.
Chỉ có thế thôi.
'Để ta xem, Thomas Jeni, hai mươi mốt tuổi, sinh viên đại học, quê nhà ở Tidavis cách nơi đây rất xa, chỉ tạm thời thuê nhà ở đây...'
Lộ Thắng lướt qua ký ức của Thomas, nhưng không tìm thấy thứ gì có giá trị.
Mà điều khiến hắn vô cùng kỳ lạ là, trước khi hắn giáng lâm, ký ức của Thomas này dường như vẫn dừng lại ở một ngày nào đó rất lâu về trước.
Cứ như ký ức bị đứt đoạn vậy. Trong ký ức của hắn hoàn toàn không có cảnh tượng hoang tàn vắng lặng như hiện tại.
Hấp thu hai mươi năm ký ức ngắn ngủi của Thomas xong, Lộ Thắng hơi nghỉ ngơi, điều chỉnh trạng thái. Bắt đầu đánh giá thân thể này.
"Cường độ cơ thể, trông có vẻ cường tráng, nhưng cũng chỉ là phần lớn cơ bắp phát triển, rất nhiều nhóm cơ nhỏ quan trọng hoàn toàn không được rèn luyện. Có v��� tên này trước đây chỉ tập luyện để thân hình trông đẹp mắt thôi." Lộ Thắng phán đoán chuẩn xác.
Nhưng ngay sau đó hắn lại có chút lo lắng.
Nơi đây cũng là một thế giới năng lượng cấp cao, hơn nữa nồng độ quy tắc thế giới cực kỳ lớn, hầu như gấp mấy chục lần so với thế giới trước.
Kết quả là, lực hạn chế của quy tắc mạnh đến mức cực kỳ khoa trương.
Sức mạnh bản thể của hắn, ngoại trừ một chút sức mạnh bổ trợ ra, chẳng thể dùng được chút nào. Ít nhất cần một năm thời gian để thích nghi với quy tắc nơi đây.
"Nói cách khác, cả năm nay mình hầu như phải hoàn toàn dựa vào chính mình sao?" Lộ Thắng trong lòng cân nhắc.
"A..." Lúc này, chàng trai trẻ ở góc tường khẽ rên một tiếng.
"Cậu tỉnh rồi?" Lộ Thắng dừng suy tư, ánh mắt nhìn về phía người đó.
Đường Ân từ trong mơ hồ dần dần tỉnh lại, mở mắt ra, đầu óc hắn vẫn còn mơ màng hỗn độn. "Ngươi...!" Trong khoảnh khắc, hắn bật dậy. Sắc mặt tái nhợt, toàn thân run rẩy, lập tức muốn lăn lộn bỏ chạy ra xa.
"Chạy đi đâu?" Lộ Thắng một tay nắm lấy cánh tay hắn, mạnh mẽ ấn xuống cho ngồi yên.
"Ngươi... ngươi là người thật ư?!" Nghe thấy tiếng nói chuyện, Đường Ân đột nhiên cứng đờ, ý thức cuối cùng cũng tỉnh táo hơn nhiều.
Hắn quay đầu cẩn thận nhìn chằm chằm Lộ Thắng, giống như một lữ khách đi bộ lâu ngày trong sa mạc, vào lúc khô khát nhất, đột nhiên nhìn thấy một giếng nước mát lạnh giải khát.
Sự mừng rỡ đột ngột xuất hiện đó khiến Lộ Thắng có chút không biết phải làm sao.
"Ta đương nhiên là người. Vấn đề này cậu đã hỏi hai lần rồi." Lộ Thắng nhanh chóng đáp lời.
Đường Ân nhận được câu trả lời khẳng định, lại nhìn hành động và giọng nói đậm chất con người của Lộ Thắng.
Nán lại một lúc, hắn cuối cùng cũng không nhịn được, sự ngột ngạt và tuyệt vọng tích tụ suốt sáu năm qua, tựa như nước lũ vỡ đê, bùng phát trong khoảnh khắc.
A...
Hắn cố gắng bịt chặt miệng mũi, nhưng nước mắt nước mũi vẫn cứ tuôn trào không ngừng, chẳng thể nào ngăn lại được.
Lộ Thắng có chút không hiểu, nhưng cũng lẳng lặng đợi hắn trút bỏ tâm tình.
Tiếng khóc như trút bỏ gánh nặng kéo dài gần nửa giờ, mới dần dần lắng xuống.
Lộ Thắng ngồi một bên, kiên nhẫn đợi chàng trai hoàn toàn bình tĩnh trở lại, khi quần áo đã thấm đẫm nước mắt nước mũi, Lộ Thắng mới đưa cho cậu một tờ giấy.
"Tiết kiệm đấy, chỉ có một tờ này thôi."
Đường Ân dừng lại một chút, nhận lấy giấy, quệt lung tung lên mặt.
"Ngươi đi tìm nơi tụ tập ư?"
Cổ họng hắn khóc đến khản đặc, nhưng giọng nói lại bình tĩnh hơn nhiều.
"Tụ tập gì?" Lộ Thắng không hiểu, "Ta vẫn ở ngay đây, lầu hai." Hắn chỉ xuống tòa nhà Đường Ân đang ở, thấp giọng nói.
"Lầu hai!?" Đường Ân nhất thời kinh ngạc đến sững sờ. Hắn ở lầu bốn nhiều năm như vậy, lại chưa từng gặp người thanh niên trước mắt này dù chỉ một lần.
"Đi thôi, tìm một chỗ tử tế ngồi xuống nghỉ ngơi. Chúng ta cần trao đổi tình hình kỹ càng."
Thân thể Lộ Thắng này rõ ràng mới tỉnh lại từ trong ký ức, hắn còn rất nhiều điều cần được giải đáp.
"Được!" Đường Ân gật đầu lia lịa.
...
...
Trong một quán cà phê hoang phế.
Lộ Thắng và Đường Ân ngồi đối diện nhau, những chiếc bàn trong quán nghiêng ngả đổ rạp khắp nơi, một số thậm chí bị đập gãy, bẻ cong bởi những cú va đập mạnh.
"Sáu năm trước, sau đại tai ương lần đó, thế giới hoàn toàn thay đổi." Đường Ân thở dài thườn thượt nói.
"Ta không biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ biết là, tỉnh giấc sau một đêm, tất cả mọi người xung quanh đều biến mất."
Đường Ân trầm giọng nói.
"Tất cả mọi người, cậu có thể tưởng tượng được không? Cha mẹ, người thân, hàng xóm, bạn học... tất cả tất cả mọi người, ngày hôm qua còn đang nói chuyện với cậu... đều không còn nhìn thấy.
Thế nhưng, thỉnh thoảng, cũng sẽ có vài động tĩnh khác thường. Những kẻ đó... Những kẻ đó, bọn họ... sẽ ngẫu nhiên xuất hiện, vẫn như trước kia, vẫn làm những việc thường ngày, thế nhưng nếu cậu thật sự cho rằng bọn họ vô hại... thì hoàn toàn sai lầm rồi."
"Cái gì? Kẻ nào?" Lộ Thắng cau mày. Thân thể này hiện tại vẫn chỉ là một người bình thường, hắn cũng không muốn gặp phải bất kỳ loại quái vật phiền phức nào.
"Ngươi chưa từng gặp ư?" Đường Ân bắt đầu nghi hoặc.
"Ừm, ta vẫn trốn trong nhà, đồ ăn thức uống trong nhà rất nhiều, gần đây ăn hết mới không còn cách nào ra ngoài..." Lộ Thắng tìm một lý do bịa đặt.
Không ngờ cái lý do mà ngay cả bản thân Lộ Thắng cũng không mấy tin tưởng ấy, lại khiến Đường Ân hoàn toàn tin theo.
Hắn gật đầu lia lịa.
"Đúng thế... Lựa chọn sáng suốt đấy. Những người trông như vẫn còn sống bên ngoài, không biết có bao nhiêu, đừng nên tiếp xúc với họ, bằng không... cậu sẽ gặp rất nhiều rắc rối."
"Rắc rối gì?" Lộ Thắng hỏi thêm.
Đường Ân thở hổn hển, tựa hồ không muốn hồi tưởng lại những gì đã trải qua.
Hắn ôm mặt, hít thở sâu từng ngụm.
Một lúc lâu sau, hắn mới dần dần bình tĩnh lại.
"Ta không biết điều gì sẽ xảy ra, cũng không biết những kẻ đó xuất hiện như thế nào. Bọn họ trông y hệt người thân, bạn bè của chúng ta. Nhưng ta có thể cảm nhận được, có thể phân biệt được. Bọn họ... không phải là người!"
Trong con ngươi hắn lóe lên vẻ dữ tợn đáng sợ. Ngay cả Lộ Thắng cũng bị sự điên cuồng trong mắt hắn khiến cho giật mình.
Đó là sự sợ hãi có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Là sự điên cuồng khi nhân cách sắp tan vỡ.
"Bình tĩnh nào, này, bình tĩnh lại, đừng kích động!" Lộ Thắng nhanh chóng ấn vai Đường Ân. Hắn cảm nhận được đối phương đang run rẩy, đang sợ hãi.
Thần kinh của hắn đã căng thẳng đến cực điểm.
Cơ bắp toàn thân Đường Ân căng cứng, run rẩy, duy trì trạng thái đó suốt hơn mười phút, mới dần dần bình phục một chút.
"Cảm ơn ngươi!" Hắn cúi đầu, chân thành và trầm giọng nói với Lộ Thắng.
"Cảm ơn ngươi... vẫn còn sống sót... xuất hiện trước mặt ta..."
Lộ Thắng lắc đầu, đưa tay vỗ vai Đường Ân.
"Cậu cần nghỉ ngơi."
"Ta cũng nghĩ vậy." Đường Ân khàn giọng nói.
Cả hai nhất thời đều im lặng.
Bỗng nhiên, một trận tiếng nước chảy ào ào từ phía sau bếp của quán cà phê vọng ra.
Sau đó là tiếng chén đĩa và dao nĩa va vào nhau.
Dường như có người đang đứng bên vòi nước, rửa chén đĩa ở đó.
Đường Ân vẻ mặt cứng đờ, bất động.
Lộ Thắng liếc nhìn hắn, cũng không động đậy.
"Muốn tận mắt chứng kiến ư? Những kẻ đó..." Hắn hạ thấp giọng, mang theo vẻ run rẩy nói.
Lộ Thắng gật đầu. Mặc dù vừa mới giáng lâm vào thân thể này, nhưng hắn hoàn toàn không hiểu rõ tình hình nơi đây, vừa hay có thể đi xem xét, tìm hiểu xem điều gì đã khiến Đường Ân sợ hãi đến vậy.
Đường Ân hai tay mạnh mẽ lau mặt, rồi từ từ đứng dậy.
Lộ Thắng cùng hắn, cả hai lặng lẽ đi đến sau cánh cửa bếp, ghé vào nhìn vào bên trong.
Quán cà phê này đồng thời còn bán bánh ngọt, cánh cửa lớn phía sau bếp được làm bằng kính. Có thể nhìn rõ từng hành động của đầu bếp bên trong cùng với điều kiện vệ sinh.
Đây là cánh cửa kính được thiết kế để khách hàng tiện giám sát đầu bếp.
Lúc này, hai người đứng trước cánh cửa kính, xuyên qua khe cửa hé mở, nhìn thấy vòi nước đang được bật.
Một người đàn ông cao lớn mặc đồng phục đầu bếp màu trắng đang quay lưng về phía họ, đứng trước bồn nước, bất động.
Người đầu bếp này dường như đang ngẩn người, lặng lẽ cúi đầu nhìn dòng nước không ngừng chảy ra từ vòi.
"Đừng cố gắng nhìn thẳng mặt bọn họ. Bởi vì dù bất cứ lúc nào, cậu cũng sẽ không thấy được mặt họ. Nhưng một khi cậu có một ngày sắp nhìn thấy chính diện bọn họ, vậy thì hãy mau nhắm mắt lại!"
Đường Ân nương theo tiếng nước để che giấu, thấp giọng nói.
Nói rồi, hắn kéo Lộ Thắng lặng lẽ rời khỏi quán cà phê, đi ra cửa lớn.
"Tại sao?" Lộ Thắng không hiểu. Không ngại học hỏi người khác là một trong những đức tính mà hắn luôn tuân theo.
"Ta không biết..." Đường Ân từ từ bước đi cùng dòng người trên phố. "Trong vòng một năm sau đại tai ương, ta còn từng gặp một người bình thường."
"Là hắn nói cho cậu ư?"
"...Không..."
Đường Ân trầm mặc.
"Bỗng nhiên một ngày, hắn nói với ta, hắn đã nhìn thấy chính diện của một kẻ đó..."
Nói xong, hắn im bặt, lần thứ hai rơi vào trầm mặc.
Lộ Thắng cho rằng hắn đang sắp xếp lại dòng suy nghĩ, nhưng đợi mãi vẫn không thấy câu chuyện tiếp nối.
"Sau đó thì sao nữa??" Hắn lần thứ hai truy hỏi.
"Không có sau đó." Đường Ân đáp lại. "Sáng sớm hôm sau, ta thấy hắn bước ra khỏi phòng ngủ của mình, gọi cũng không quay đầu lại, rồi từ ngày đó trở đi, ta chưa bao giờ thấy hắn nữa."
Lộ Thắng nhíu mày.
"Bị lây nhiễm ư? Giống như virus vậy?"
"Không biết... Có lẽ vậy..." Đường Ân tâm trạng ch��ng xuống.
Bản dịch này là tinh hoa của sự độc đáo và sáng tạo, chỉ thuộc về truyen.free.