(Đã dịch) Cực Đạo Thiên Ma - Chương 61 : Tống gia trang (năm)
"Thật sự rất kỳ quái, khu điền trang này từ ngoài vào trong, không hề thấy bóng người, ban ngày cũng chẳng có ai quét dọn, ban đầu chúng ta còn ngỡ không có người ở..." Đoạn Mông An khẽ giọng giải thích.
"Cứ cẩn thận một chút là được. Chúng ta đến đây là để điều tra vụ án mất tích trước kia, đêm nay cứ xem thử có chuyện gì xảy ra. Những người trước đây phần lớn đều mất tích vào ban đêm. Ta ngược lại muốn xem xem, rốt cuộc là thứ gì có thể khiến cao thủ như Ngô Tam cũng biến mất một cách khó hiểu như vậy." Lộ Thắng tay cầm chuôi đao, lặng lẽ ngồi xuống, hai mắt khẽ nhắm.
Hai người kia thấy lão đại của mình hành xử như vậy, vốn trong lòng còn chút bất an, giờ khắc này cũng đã bình tĩnh hơn nhiều.
"Có công tử ở đây, nhất định sẽ không có vấn đề gì." Đoạn Mông An tự an ủi bản thân, đồng thời cũng nói cho Ninh Tam nghe.
Ninh Tam có chút lo lắng bất an, nhưng nghe lời ấy, vẫn hơi yên tâm đôi chút.
Lộ Thắng ngồi ngay ngắn trên giường, hệt như khi ở nhà, điều hòa nội khí, nhắm mắt dưỡng thần. Bề ngoài hắn có vẻ bình tĩnh, nhưng ngũ giác thì luôn cảm ứng mọi cảnh vật xung quanh, đề phòng bất trắc.
Đoạn Mông An bên ngoài cũng nghỉ ngơi, nhưng thực chất vẫn giữ một phần cảnh giác. Ninh Tam cũng học theo hai người tìm một chỗ ngồi xuống. Cả ba người không tách phòng, mà cứ thế ở chung một gian, tiện cho việc tương trợ lẫn nhau.
Chỉ lát sau, bên ngoài vọng vào một tràng âm thanh có chút ồn ào.
Dường như có không ít người mới đến, trong đó phần lớn là giọng nữ.
"Tiểu muội muội, người lớn nhà em đâu? Sao không thấy họ ra ngoài?" Một nữ tử cất giọng thanh thúy hỏi.
"Đại ca của ta đang luyện đan, không rảnh ra ngoài. Các chị nhỏ tiếng một chút, đừng mang đèn ra, nếu không đại ca ta sẽ tức giận, mà hắn mà tức giận thì đáng sợ lắm." Tống Vân Quyên khẽ giọng dặn dò.
"Yên tâm đi, chúng tôi chỉ tá túc một đêm. Con đường núi này bị sạt lở đá đất chặn mất rồi, chúng tôi cũng không còn cách nào khác mới phải đến nương nhờ, sáng mai sẽ rời đi ngay." Một nữ tử khác ôn tồn nói.
"Cảm ơn các chị đã hiểu cho." Tống Vân Quyên khẽ ừ một tiếng, dường như đang dẫn những người mới đến đi về phòng của mình.
Lộ Thắng đứng dậy, mở cửa phòng nhìn ra ngoài, một đoàn nam nữ đang cầm đuốc, theo sự dẫn đường của Tống Vân Quyên, đi về phía gian phòng đối diện.
Trong đoàn người này có bốn nữ tử, đều là tiểu thư trẻ tuổi, y phục và cách ăn mặc vừa nhìn đã biết không phải gia đình bình dân. Lớp trang điểm trên người họ cũng tương đương với những nữ tử Lộ Thắng từng tiếp xúc trong giới nhà quyền quý trước kia, ước chừng là con gái của những gia đình giàu có ở thị trấn nhỏ vùng nông thôn.
Bốn nữ tử này còn mang theo bốn tên hộ vệ, đều là tráng hán đeo đao. Tuy nhiên, nhìn bước chân và bộ ph��p, Lộ Thắng liền biết họ chỉ là bốn tên mãng hán có sức mạnh thô kệch. Có lẽ họ đã học qua chút đao pháp cơ bản, nhưng thực lực thì có hạn.
Chỗ duy nhất khiến ánh mắt Lộ Thắng nán lại lâu hơn một chút, chính là trong số bốn nữ tử kia, có một cô gái trẻ tuổi xinh đẹp đáng yêu, dung mạo tú mỹ.
Khí chất của cô bé này khiến người ta rất dễ chịu, hệt như một chú thỏ trắng nhỏ hiền lành vô hại, làm người ta nảy sinh lòng yêu mến. Điều đó khiến Lộ Thắng nhất thời nhớ đến Xảo Nhi ở nhà.
Ba người họ thấy được đối phương, và đoàn người bên kia cũng nhìn thấy họ.
Thấy được thể trạng và khí chất của ba người Lộ Thắng, bốn tên hộ vệ đều lộ vẻ kiêng dè, một người trong số đó khẽ giọng nói vài câu bên tai tiểu thư nhà mình. Lập tức, bốn vị tiểu thư kia cũng nhìn về phía Lộ Thắng, thần sắc lại có chút kỳ lạ.
Không phải là bất an, mà là trong đó một cô gái có khí chất ôn hòa lại còn lộ vẻ kích động.
"Công tử, nữ tử kia trong tay áo có giấu đao." Ninh Tam khẽ giọng nói, chỉ vào cô gái có khí chất ôn hòa kia.
"Ồ? Ngươi nhìn ra được sao?" Lộ Thắng nhíu mày.
"Dạ có thể, tiểu nhân trước kia đã chịu nhiều thiệt thòi, sau này liền chuyên tâm quan sát rất lâu, đúc kết được một vài quy luật." Ninh Tam này còn biết tổng kết quy luật. Trong thời đại mà sách vở và tri thức đều nằm trong tay các gia tộc môn phiệt giàu có, việc hắn có được đầu óc như vậy, cũng khó trách lại có thể lăn lộn trong Xích Kình Bang đến cấp độ tiểu đầu mục.
"Hẳn là đã luyện qua vài chiêu rồi, bằng không thì cũng không dám để mấy cô gái thế này ra ngoài dã ngoại. Nếu thực sự gặp nguy hiểm, dù có mang theo hộ vệ cũng chẳng tốt đẹp gì, nói không chừng có hộ vệ còn nảy sinh ý đồ xấu." Lộ Thắng thản nhiên nói. Hắn không nhận thấy được tinh mang trong mắt cô gái ôn hòa kia. Tinh khí thần của đối phương rõ ràng không phải là người luyện nội gia. Nhìn kỹ lại thể trạng và bộ pháp của cô ta, cao thủ võ công ngoại gia cũng khó có thể có thân hình thanh thoát, thon dài như vậy.
"Mấy người kia không cần bận tâm, ngược lại là người kia kìa." Lộ Thắng nhìn về phía người cuối cùng đi theo đoàn người.
Vị này là một công tử trẻ tuổi, mặt mày như ngọc, phong thái tự tin, trong tay xách một chiếc ô giấy dầu màu trắng. Y phục trường bào trắng thuần như tuyết, mái tóc đen nhánh càng làm nổi bật vẻ phong lưu phóng khoáng, khí chất tựa rồng.
Điều khiến Lộ Thắng có chút để tâm là, vị công tử này rõ ràng không cùng một phe với mấy nữ tử phía trước. Hơn nữa, đôi mắt của hắn sáng ngời có thần, hiển nhiên là người luyện công phu nội gia.
"Người này là kẻ luyện nội gia, hãy chú ý một chút." Lộ Thắng dặn dò rồi quay lại giường nghỉ ngơi.
Đoạn Mông An và Ninh Tam chăm chú nhìn kỹ vị công tử kia, ghi nhớ vào lòng, rồi cũng đóng chặt cửa phòng, mỗi người tìm vị trí nghỉ ngơi.
Hô...
Gió lạnh thổi xào xạc, cánh cửa gỗ chầm chậm bị đẩy ra.
Tống Vân Quyên ho khan vài tiếng, quay đầu nói với vị công tử tuấn mỹ kia.
"Lý đại ca, gian phòng này xin nhường cho huynh. Bên trong mọi thứ đều đầy đủ, chỉ là hơi cũ một chút, xin huynh đừng để tâm."
Vị Lý công tử kia cười một tiếng, ôn hòa nói: "Không sao cả, có chỗ nương thân là tốt rồi. Đêm nay có lẽ trời sẽ mưa, ti��u muội muội chịu thu lưu tại hạ, ta đã vô cùng cảm kích."
Giọng nói của hắn dịu dàng êm tai, mang theo sự trầm thấp và từ tính nhẹ nhàng, khiến khuôn mặt nhỏ của Tống Vân Quyên khẽ ửng hồng, cảm thấy có chút ngượng ngùng.
"Vậy thì... ta xin phép đi trước, huynh nghỉ ngơi cho tốt."
Lý công tử khẽ cười, đáp lời.
"À phải rồi, ta có thể hỏi một chút không, ba nam tử ở gian phòng phía đối diện kia, cũng là đêm nay tới tá túc sao?"
Tống Vân Quyên gật đầu: "Đúng vậy, cũng là mới đến điền trang này lúc nãy. Lạ thật đấy, sao hôm nay lại đột nhiên có nhiều người đến thế không biết?"
Trong mắt Lý công tử lóe lên tinh quang, khẽ mỉm cười gật đầu, vẫn giữ vẻ ôn hòa như trước.
"Ba người kia trông không dễ chọc chút nào, có vẻ không giống người tốt cho lắm."
"Lý công tử huynh cũng cảm thấy thế sao, lúc nãy ta còn có chút sợ hãi, nhưng vừa rồi đưa nhiều người đến thế, ngược lại lại không còn sợ lắm." Tống Vân Quyên khẽ cười, "Vậy huynh nghỉ ngơi trước đi, ta cũng đi ngủ đây."
"Ừm, đi đi, muội còn nhỏ tuổi, nên chú ý giữ gìn sức khỏe." Lý công tử nhìn Tống Vân Quyên, ánh mắt thoáng lộ vẻ hiền hòa.
"Vâng." Tống Vân Quyên lanh lợi quay người đi.
Lý công tử nhìn theo cho đến khi đối phương bước vào căn phòng lớn, đóng chặt cửa phòng, hắn mới quay người vào nhà, khóa kỹ gian phòng của mình.
"Có ý tứ rồi đây."
Trong bóng tối, hắn chầm chậm lấy đá đánh lửa ra, thắp sáng ngọn nến trong phòng ngủ.
Ngọn nến vàng to bằng cánh tay tỏa ra ánh sáng vàng nhạt. Sau đó, nó được một chụp đèn nhỏ bao bọc, khiến ánh sáng lập tức dịu đi rất nhiều.
Lý công tử nghe thấy đoàn nữ tử ở phòng bên cạnh đang líu lo trò chuyện, không khỏi khẽ lắc đầu.
"Khu điền trang này, dường như có chút bất ổn. Không cho phép thắp đèn ra ngoài, lại có một đại ca, mà lại để muội muội nhỏ tuổi ra tiếp đãi khách nhân."
Lý Thuận Khê trong lòng khẽ nảy sinh chút hứng thú. Hắn vốn chỉ ra ngoài giải sầu, không ngờ đường sá gần đây bị tắc nghẽn, bất đắc dĩ mới phải tá túc lại đây, không nghĩ tới lại có thể gặp được chuyện thú vị như vậy.
"Lại còn ba người phía đối diện kia, thân hình khổng vũ hữu lực, vừa nhìn đã biết là người của bang phái, trên ống tay áo còn có một ký hiệu nào đó. Ánh sáng quá mờ, nên không nhìn rõ là bang phái gì. Nhìn thần sắc của bọn họ, dường như cũng nhận thấy khu điền trang này có vấn đề. Hẳn là họ đặc biệt đến đây điều tra."
Lý Thuận Khê lập tức càng thêm hứng thú.
Hắn vốn là tiểu công tử của gia đình quan lại, bề ngoài dù là thiếu gia quan gia, nhưng bản thân lại học được vài chiêu khu quỷ bắt yêu. Hơn nữa, hắn có thiên tư thông minh, tư chất bất phàm, từ nhỏ đã học được võ học không tầm thường, một thân tu vi tạo nghệ cũng chẳng phải chuyện đùa. Lén lút ra ngoài, hắn còn giải quyết được vài vụ việc ma quái, tích lũy không ít kinh nghiệm.
Thế nhưng, tất cả những điều này, phụ thân vốn là quan lớn của hắn lại hoàn toàn không biết rằng tiểu nhi tử của mình đã tự học được một thân bản lĩnh phi phàm.
Lý Thuận Kh�� ngày thường cũng che giấu rất kỹ. Một thân bản lĩnh không hề để lộ ra ngoài, chỉ khi nào ngẫu nhiên lén lút rời nhà, hóa trang một phen rồi mới dám tùy ý phô diễn.
"Xem ra lần này đến đây không hề uổng công." Lý Thuận Khê trong lòng tràn đầy hứng thú, ngồi bên cạnh bàn, bắt đầu từ túi đeo ngang lưng lấy từng món đạo cụ của mình ra, lau chùi và kiểm tra.
. . . .
Lúc nửa đêm.
Lộ Thắng đang ngồi trên giường bỗng mở mắt, nhìn Ninh Tam đang đi tới cửa.
"Ngươi định làm gì?"
"Công tử, tiểu nhân muốn đi nhà xí..." Ninh Tam biểu lộ vẻ xoắn xuýt, rõ ràng có chút sợ hãi.
"Kêu Đoạn Mông An đi cùng ngươi." Lộ Thắng thản nhiên nói. "Đừng tách lẻ."
Đoạn Mông An đang tựa vào ghế ngủ say đến nỗi nước bọt chảy ròng.
Ninh Tam bất đắc dĩ, đành phải đi tới đánh thức hắn.
"Làm gì!? Muốn chết à!?" Đoạn Mông An giận dữ, cảm giác bị đánh thức rõ ràng không dễ chịu. Hắn mở to đôi mắt còn ngái ngủ mơ màng, định nổi cơn thịnh nộ, chợt thấy ánh mắt Lộ Thắng đang nhìn chằm chằm mình, đôi mắt ấy tinh quang bốn phía, cảm giác tựa như kim châm, lập tức khiến hắn hoàn toàn bừng tỉnh khỏi cơn ngủ gật.
"Ngươi cùng hắn đi nhà xí, đừng tách lẻ ra." Lộ Thắng phân phó.
"Nga..." Đoạn Mông An lau nước miếng, có chút không tình nguyện đứng dậy.
"Xin lỗi Đoạn ca." Ninh Tam bất đắc dĩ, bị Đoạn Mông An trừng mắt dữ dội, hai người cùng nhau mở cửa đi ra.
Két két một tiếng, cửa phòng khép lại.
Lộ Thắng lại lần nữa nhắm mắt.
Ước chừng đã qua một chén trà, cửa phòng lại lần nữa chầm chậm bị đẩy ra.
Kít...
"Về rồi ư?" Lộ Thắng nhàn nhạt nói, "Mau nghỉ ngơi đi, tạm thời ta sẽ canh chừng."
Không một tiếng đáp lời.
Lộ Thắng mở mắt, thấy cửa phòng mở toang, gió lạnh từng đợt thổi vào, mà không có một ai ở đó. Dường như là cánh cửa bị gió thổi mở.
Hắn khẽ nhíu mày, đứng dậy đi đến cửa, nhẹ nhàng đóng cửa lại.
"Hai người này sao vẫn chưa quay lại?"
Vừa mới khép cửa lại, bỗng nhiên cửa phòng dường như bị thứ gì đó chống đỡ, bị người từ bên ngoài đẩy xuống. Lộ Thắng cảm nhận rõ ràng, như có người đang đứng ngoài cửa chặn lấy cửa phòng, không cho hắn mở.
Sắc mặt hắn trầm xuống, đột nhiên dùng sức đẩy mạnh cửa phòng ra, cả người lao vút ra ngoài.
Xoẹt!
Trực đao bên hông hắn đã ra khỏi vỏ được một nửa, nhưng ngoài cửa lại không có một ai.
"Giả thần giả quỷ!" Lộ Thắng nhìn xung quanh, trống rỗng không có chút phát hiện nào, hắn mới tiếp tục quay lại phòng.
Đang chuẩn bị ngồi xuống lần nữa, Lộ Thắng cảm thấy hai người kia đi đã khá lâu, lại qua cảnh tượng vừa rồi, liền có chút lo lắng.
"Vẫn là nên ra ngoài tìm thử xem sao."
Hắn bưng một cây nến, chụp vào chiếc chụp đèn – dù sao thì nến cũng có thể chắn gió – rồi bưng nến một lần nữa mở cửa.
Hô.
Bên ngoài cửa, gió lớn ngoài ý muốn, một lần liền thổi tắt ngọn nến trong tay Lộ Thắng.
Gian phòng lập tức tối sầm lại, đen kịt một màu, chỉ có ánh trăng nhàn nhạt, yếu ớt từ bên ngoài chiếu vào.
Lộ Thắng nhanh chóng lấy đá đánh lửa ra, thử mấy lần đều vừa đốt lên đã bị gió thổi tắt. Cùng đường, hắn đành phải bỏ nến xuống, cứ thế ra khỏi phòng, đi về phía nhà xí.
Trong đình viện tối đen như mực, khắp nơi không nhìn thấy một ��nh đèn, cũng không biết những người khác đã ngủ hay còn thế nào. Không một tiếng động của bất kỳ ai.
Lộ Thắng chậm rãi đi theo hành lang ra ngoài. Hướng nhà xí, thường là ở phía sau viện của dãy phòng.
Hắn bước ra khỏi hành lang, vào sân nhỏ, đi vòng quanh mặt bên của toàn bộ dãy phòng ngủ, tiến về hậu viện.
Mỗi con chữ trong bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.