(Đã dịch) Cực Đạo Thiên Ma - Chương 817 : Tà Thần (Một)
Khi trở lại biệt thự ngoại ô, Lộ Thắng cùng mọi người dùng bữa tối trong im lặng. Sau đó, anh đi dạo cùng Kelly Golden trên bãi cỏ ngập tràn ánh hoàng hôn trong vườn.
Chỉ có hai người họ đi riêng, những người còn lại đều đứng cách xa, không ai dám tới gần hay quấy rầy.
Từ xa, các thị nữ luôn sẵn sàng tiến lại gần để mang đồ uống và rượu ra.
"Cảm giác thế nào?" Kelly Golden mỉm cười hỏi.
Bà luôn rất quan tâm đến đứa con trai duy nhất, cũng là huyết mạch thực sự của bà với chồng trước này.
Dù bà cũng rất quan tâm đến những đứa con riêng với chồng sau, nhưng suy cho cùng, vẫn có một khoảng cách nhất định.
"Cũng tạm ổn ạ." Lộ Thắng gật đầu nói, "Gần đây con dự định nghiêm túc bồi dưỡng thêm kiến thức, đăng ký dự thi kỳ thi tuyển sinh dành cho người trưởng thành. Nếu mọi việc suôn sẻ, con muốn vào đại học học tập lại."
Lời này của anh là để làm tiền đề cho việc lát nữa đề cập đến Đại học Miseka.
Kelly Golden hơi sửng sốt. Jack đã ba mươi tuổi, ở tuổi này mà còn muốn quay lại trường học để học tập.
"Con chắc chắn chứ? Công việc của con thì sao bây giờ?"
"Con nghĩ con có thể sắp xếp ổn thỏa, vừa đi làm vừa đi học. Dù sao hiện nay các trường đại học, chỉ cần điểm số đủ, dù không lên lớp thường xuyên cũng không thành vấn đề, phải không ạ?" Lộ Thắng thấp giọng nói.
"Nói thì nói vậy..." Kelly Golden khẽ lắc đầu, "Thôi được rồi, chuyện của con, con cứ tự quyết định là được. Con có cần mẹ hỗ trợ không?"
"Không cần ạ."
Cuộc nói chuyện ngắn ngủi của hai người nhanh chóng kết thúc, rồi lại rơi vào sự im lặng và ngượng nghịu khó tả.
Kelly Golden đi trước, bước chân rất chậm. Có thể thấy nhịp sống hiện tại của bà đã chậm lại rất nhiều, công việc làm ăn và mọi chuyện trong gia tộc đã đi vào ổn định, nên bà không còn cấp thiết và bon chen như trước kia.
Còn bước chân của Lộ Thắng thì lại như thể được đo đạc, mỗi bước chân gần như đều có cùng một khoảng cách.
Một lúc lâu, Kelly Golden mới lại chậm rãi mở miệng.
"Mẹ không muốn xa cách con, con trai của mẹ. Con là huyết mạch duy nhất của mẹ, khác với Selena và những đứa trẻ khác, con biết đấy, hoàn toàn khác."
Lộ Thắng cảm nhận được thâm ý trong lời nói này. Nhưng đó là điều thuộc về Jack, không phải anh.
Jack thuộc về anh, nhưng anh không phải Jack.
"Con hiểu rồi ạ. Bà cần nghỉ ngơi rồi." Anh im lặng một lát rồi trả lời.
"Phải, mẹ cũng thực sự có chút mệt mỏi. Con cứ đi làm những gì con muốn làm đi, m�� sẽ luôn ở phía sau ủng hộ con. Hãy nhớ rằng, mẹ sẽ luôn ở phía sau con." Lời nói ngắn gọn, mạnh mẽ của Kelly Golden, thể hiện phong cách nhất quán của bà: kiên định và không chút do dự.
Lộ Thắng nhìn bà được hầu gái dìu, chậm rãi đến gần tòa nhà nhỏ riêng biệt cách đó không xa. Đó là khu nghỉ ngơi chuyên biệt dành cho nữ giới trong gia đình.
Gió đêm có chút lạnh lẽo, anh ho khan vài tiếng, cảm giác cuống họng hơi khô.
Khoảnh khắc này, anh nghĩ đến con trai của chính mình.
Lộ Ninh bây giờ đang ở đâu, đang trải qua những gì? Anh không thể nào biết được.
Ngoại trừ biết hắn còn sống sót, Lộ Thắng không biết gì cả.
Xoay người, Lộ Thắng chậm rãi đi về phía tòa lầu mình đang ở.
Anh biết rõ rằng, mình nên một lần nữa tăng cường thực lực của cơ thể này. Hay nói cách khác, lần thứ hai giải phóng thêm nhiều sức mạnh vốn có của mình.
Sột soạt.
Bỗng nhiên, từ xa xa trong sân cỏ truyền đến một trận tiếng sột soạt khẽ khàng.
Lộ Thắng dừng bước, ánh mắt đảo về phía đó.
"Ai?!" Cơ thể anh nhanh chóng tiến vào trạng thái cảnh giác cao độ. Một cảm giác uy hiếp đến từ bản năng khiến toàn thân anh lập tức căng thẳng.
Trong sân cỏ không có ai trả lời, rất nhanh luồng khí tức uy hiếp kia cũng nhanh chóng tan biến.
Lộ Thắng cẩn thận cảm ứng, không phát hiện thêm bất kỳ vấn đề phiền toái nào mới.
Đứng tại chỗ chờ đợi một lúc, không còn nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào mới, lúc này Lộ Thắng mới thở phào một hơi, tăng nhanh bước chân đi về phía chỗ ở của mình.
Ngày hôm sau.
Sáng sớm, mới hơn năm giờ sáng, anh đã nhanh chóng rời giường. Sau khi vội vàng vệ sinh cá nhân, anh xuống phòng ăn phía dưới dùng bữa sáng kiểu Tây, rồi đi thẳng ra bãi đậu xe bên cạnh biệt thự.
Vừa lúc bắt gặp Braun vừa bước ra khỏi bãi đậu xe.
Chàng trai trẻ tuổi điển trai này đang ôm một cô gái tóc vàng mắt xanh, vóc dáng nóng bỏng, xinh đẹp. Trên mặt anh ta vẫn còn vương vấn nét ửng hồng sau một đêm mặn nồng. Cả hai quấn quýt bên nhau đầy ngọt ngào, thân mật, vừa đi vừa thì thầm to nhỏ, thi thoảng lại bật ra những tiếng cười khúc khích.
"Này Jack! Trông cậu t��i qua nghỉ ngơi tốt đấy nhỉ, hôm nay có muốn cùng bọn tớ đi chơi không? Tớ nghĩ Anna sẽ không ngại có thêm vài người cùng cô ấy đâu." Braun cười hì hì gọi Lộ Thắng.
"Không được, các cậu cứ tận hưởng đi. Tôi có chuyện khác muốn làm, cảm ơn lời mời nhé." Lộ Thắng không có hứng thú với những chuyện như vậy, bởi lẽ kẻ chia sẻ phụ nữ của mình với người khác thì chẳng bao giờ đáng tin cậy cả.
Điều này càng khiến anh có cái nhìn tệ hơn về Braun.
"Được rồi, trông cậu vẫn là một chính nhân quân tử nhỉ?" Braun bĩu môi, dửng dưng ôm mỹ nữ lướt qua bên cạnh Lộ Thắng.
Hai người kia đi được một lúc, Lộ Thắng vừa đi sâu vào bãi đậu xe, đang định tìm người trông coi bãi xe để nhờ lái xe đưa anh vào nội thành.
Bỗng nhiên, anh nghe được một trận tiếng hít thở đều đặn, truyền ra từ bên trong một chiếc xe cũ nát màu trắng.
Anh đi tới, lại gần, ghé mắt nhìn vào cửa sổ chiếc xe cũ nát kia, rõ ràng là một cô gái xinh đẹp tóc đen, hai mắt sưng đỏ. Cô gái đang gục trên vô lăng, có vẻ đã khóc không ngừng một lúc lâu.
Anh nhận ra cô bé này, hình như tên là Evangeline, bạn thân của Selena, nhưng bây giờ cô ấy trông rất buồn bã.
Lộ Thắng nhìn thấy trên tay cô gái có một hộp trang sức, trên đó còn có một tờ giấy vẽ hình thần Cupid, viết những lời ngọt ngào đến rợn người, cuối cùng ký tên Braun.
Có vẻ như đây là một cô mèo nhỏ bị vứt bỏ, nhưng chuyện này chẳng liên quan gì đến anh.
Lộ Thắng lắc đầu, xoay người đi tới tòa nhà nhỏ của người trông coi bãi đậu xe. Ở rìa bãi đậu xe có một căn phòng nhỏ, nơi các tài xế chuyên trông coi xe ở. Họ không chỉ phụ trách trông coi xe cộ, mà còn có thể được thuê với một khoản tiền nhỏ để lái xe đi các nơi khác.
Hiện tại anh định tìm người hỗ trợ lái xe đưa mình vào nội thành.
Vừa xoay người, Lộ Thắng bỗng nhiên nghe thấy sau lưng một tiếng còi inh ỏi.
Tu tu tu tu.
Tiếng còi của chiếc xe cũ nát bỗng nhiên vang lên.
Anh quay đầu lại, nhìn thấy Evangeline trong xe không biết từ lúc nào đã ngẩng đầu lên, đôi mắt sưng đỏ nhìn anh.
Khuôn mặt nhỏ nhắn kia lại rất thanh thuần và xinh đẹp, vòng eo rất nhỏ, đôi chân cũng rất dài, hoàn toàn hợp gu thẩm mỹ của anh. Chỉ trừ bộ ngực còn hơi nhỏ, nhưng cô bé trông chưa lớn, chắc hẳn mới mười chín tuổi. Tương lai vẫn còn có thể phát triển.
"Này cô bé, có chuyện gì sao?" Lộ Thắng ôn hòa hỏi.
"Ai là cô bé cơ?! Jack! Tôi biết anh! Anh là anh trai của tên khốn Braun! Đồ ngu! Một kẻ ngu si không chịu về thừa kế gia sản mà nhất định phải đi làm cảnh sát! Anh có biết họ nói gì về anh không? Đồ ngốc nghếch! Anh đúng là một tên ngốc nghếch?!"
"Anh cho rằng mình rất cao thượng, nhưng anh đặt dì Kelly, người vẫn luôn khổ sở kiên trì, vào đâu?! Dì ấy vẫn đang gồng mình chống đỡ, chờ anh hồi tâm chuyển ý. Braun đã thèm muốn món gia sản kia từ rất lâu rồi, hắn luôn rình rập! Chỉ chờ anh mở miệng nói từ bỏ! Anh đúng là đồ rác rưởi!! Ngu xuẩn! Đồ ngu si có tiền mà không biết nắm giữ!!"
Evangeline như thể để trút hết sự uất ức, điên cuồng chửi rủa, dùng tất cả những từ ngữ bẩn thỉu nhất mà cô bé có thể nghĩ ra để trút lên người anh ta.
Ầm!
Lộ Thắng kéo Evangeline ra khỏi xe, sau đó, với vẻ mặt bình thản, anh đấm một cú vào bụng cô bé.
Cô bé mười chín tuổi vừa bị đá đít này, lập tức nước mắt nước mũi giàn giụa.
"Đúng vậy, tôi chẳng hiểu gì cả, nhưng bây giờ thì tôi hiểu rằng em đang bị tôi đánh." Lộ Thắng nhấc bổng cô bé lên. Với thể chất cường tráng của mình, anh đủ để treo cô bé lơ lửng trước mặt mình như một chiếc móc áo.
"Cô bé, những điều em nói này thì có ý nghĩa gì với tôi? Bà ấy là mẹ tôi, vì thế những điều bà ấy làm đều là lẽ đương nhiên.
Cũng như tôi là con trai của bà ấy, nếu bà ấy gặp phải phiền phức, tôi cũng sẽ làm những việc tôi cần làm, như vậy thôi. Đây chính là sự ràng buộc và trách nhiệm giữa những người trưởng thành với nhau."
Lộ Thắng lắc lắc cô gái trong tay.
"Cút đi cái sự ràng buộc ngu xuẩn đó! Braun, tên khốn kiếp nhà anh, tôi đã định cho anh tất cả rồi, thế mà anh lại chê tôi ngực nhỏ! Hức hức hức..." Cô bé với tâm trạng tan vỡ, lập tức ôm chặt lấy cánh tay Lộ Thắng mà khóc òa lên.
"Tôi muốn giết anh! Giết anh! A a a!!" Cô gái đột nhiên hét lên.
Lộ Thắng nhất thời có chút cạn lời. Tiếng ồn chói tai không chỉ ảnh hưởng nghiêm trọng tâm trạng anh, mà còn có thể thu hút những người khác trong biệt thự vừa mới tỉnh ngủ. Người ngoài nhìn vào, không biết lại tưởng anh đã làm gì cô bé này.
"Nói đi thì phải nói lại, cái tính cách này của em thực sự khiến người khác chán ghét. Chẳng trách Braun không muốn em." Lộ Thắng kéo cô bé ném vào ghế lái trong xe.
"Vừa hay tôi cần một tài xế, đưa tôi vào nội thành. Lái xe đi, cô bé."
"Cút đi cái đồ cô bé! Tôi đã mười chín tuổi, có thể mang thai sinh con rồi! Anh mà còn gọi tôi là cô bé thì tôi... Ầm!"
"Ọe!! Trời ơi!! Bụng tôi!!" Evangeline lần thứ hai bị Lộ Thắng đấm một cú vào bụng, cả người nằm vật xuống ghế lái, nhanh chóng cuộn tròn như con tôm.
"Tôi từng ở một quốc gia cổ xưa nghe nói một câu: 'Đánh là thương, mắng là yêu'. Em xem, tôi vừa 'hôn' em hai lần rồi đấy, nếu em còn không giúp tôi lái xe, tôi có thể sẽ 'hôn' em nhiều lần hơn nữa. Để em cảm nhận xem tình thương ấy tươi đẹp đến mức nào." Lộ Thắng lười biếng tựa lưng vào ghế sau.
"Thôi được rồi, con trai bé bỏng của tôi."
Evangeline không còn dám lên tiếng, cô bé có chút sợ. Đây là lần đầu tiên cô bé gặp phải một người đàn ông như vậy. So với những quý ông hào hoa, lịch thiệp mà cô bé từng gặp, người đàn ông này khiến cô bé cảm thấy nguy hiểm, sợ hãi, và cả một tia kích thích nhỏ khó nhận ra.
Vù.
Chiếc xe lập tức khởi động, phía sau bốc lên khói đen đặc, chậm rãi đưa hai người ra khỏi bãi đậu xe.
Lộ Thắng nhìn cô gái lái xe thành thạo, hài lòng gật đầu. Để đổi lấy việc cô bé đã sỉ nhục anh, anh sẽ cho tiểu gia hỏa này nếm mùi xã hội tàn khốc.
Chiếc xe chạy qua căn phòng nhỏ tối om của người trông xe. Trong phòng không có một bóng người, hiển nhiên người hầu trông coi bãi đậu xe bên trong vẫn chưa tới, hoặc đã tự ý bỏ vị trí. Điều này khiến Lộ Thắng có chút vui mừng vì mình đã tìm được một tài xế tốt khác.
Anh tất nhiên không muốn lái chiếc xe trông có vẻ đã quá cũ kỹ này.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc những dòng chuyển ngữ trọn vẹn nhất của câu chuyện này.