(Đã dịch) Cực Đấu Chư Thiên - Chương 125: Đồ chó
Trong tiếng gầm rú trầm thấp, một chiếc xe đua không hề có dấu hiệu nhận biết nào lao tới từ màn đêm. Với màu xám đậm, thân xe thon dài, thoạt nhìn chỉ là một chiếc xe bình thường, song lại toát ra một cảm giác nguy hiểm khôn tả. Động cơ tuabin gầm nhẹ, tựa như dã thú gào thét, cặp đèn pha lớn tỏa ra ánh sáng l���nh lẽo.
"Xích Thần lần trước!"
"Liên tiếp ba năm quán quân, rốt cuộc kẻ này là ai vậy chứ?"
"Chẳng ai hay biết thân phận của chủ nhân chiếc xe này, ba năm qua chưa một ai thấy mặt người điều khiển, ngay cả người ngồi ghế phụ cũng không lộ diện."
"Thật sự thần bí đến thế sao?"
Giữa lúc các tay đua bàn tán xôn xao, chiếc xe xám tiến vào trường đua, đứng ở vạch xuất phát, sánh vai cùng chiếc Ferrari đỏ rực của Long Hàm.
Chiếc xe xám bất động, cũng không có ai bước xuống.
Cửa kính ghế phụ chậm rãi hạ xuống một chút, để lộ một đôi mắt sáng ngời, sâu thẳm trong đó lóe lên tia sáng xanh lam.
Người này đội mũ lưỡi trai vành thấp, ngồi ở ghế phụ, không rõ nam nữ, chỉ thấy một mái tóc tết bím.
Còn người điều khiển, toàn thân trang bị đầy đủ, mặc đồ đua kèm mũ bảo hiểm, không để lộ chút dung mạo nào.
Ánh mắt của người ngồi ghế phụ hướng về phía Long Hàm đang đứng một bên, thần thái trong đôi mắt ấy biến hóa khôn lường, không chỉ mang theo vẻ khiêu khích mà còn ẩn chứa sự khinh thường và kiêu ngạo.
Người có thể dùng ánh mắt như vậy nhìn Long Hàm, trên đời này quả thực chẳng mấy ai.
Long Hàm là thiên kim tiểu thư tài sản bạc tỷ, bất kỳ nữ nhân nào nhìn thấy nàng cũng đều phải tự ti, ngưỡng mộ vô vàn.
Trừ phi ngang tài ngang sức với Long Hàm, bằng không thì sao có thể lộ ra ánh mắt khinh miệt kia?
"Đồ chó." Từ khi nhìn thấy người ngồi ghế phụ trên chiếc xe xám, khuôn mặt nhỏ nhắn của Linh Tiểu Dạ lập tức sa sầm, lời nói càng thêm kiêu ngạo.
"Không được nói lời thô tục, giáo dưỡng của em đâu rồi?" Long Hàm trách mắng em gái.
"Biết rồi, còn cần tao nhã hơn nữa sao... Thật giả dối." Long Tiểu Kỳ bĩu môi, đảo mắt trắng dã.
Chẳng rảnh bận tâm đến sự phóng túng của em gái, toàn thân Long Hàm căng thẳng, như lâm đại địch.
Người ngồi ghế phụ của chiếc xe xám đột nhiên vươn tay giơ ngón cái về phía Long Hàm, rồi cổ tay khẽ lật, ngón cái lại chỉ xuống.
Khiêu khích!
Lời khiêu khích đến từ Xích Thần khóa trước đã khiến tứ phía vang lên vô số tiếng huýt sáo, mọi người ồn ào hò hét không ngừng.
"Kẻ này l�� ai mà cuồng vọng đến thế?" Tần Tiểu Xuyên không khỏi thốt lên.
"Xích Thần liên tiếp ba mùa giải vô địch, được xưng là Tia Chớp Ngân Sơn." Long Tiểu Kỳ đảo mí mắt, nói: "Chỉ là hai kẻ chó má mà thôi."
"Tại sao lại gọi là chó má?" Tần Tiểu Xuyên tò mò hỏi.
"Liên quan gì đến ngươi?" Long Tiểu Kỳ giận dỗi đáp.
Trận chung kết được tổ chức vào nửa đêm, vẫn còn hơn mười phút nghỉ ngơi, cửa kính xe xám từ từ nâng lên, rốt cuộc không còn nhìn thấy ánh mắt bên trong nữa.
Vân Cực thì đứng ngay một bên.
Kể từ khi chiếc xe xám xuất hiện, ngay khoảnh khắc nhìn thấy người ngồi ghế phụ, ánh mắt hắn bỗng trở nên đầy hứng thú.
Đặc biệt là khi xuyên qua người ngồi ghế phụ để nhìn thấy người điều khiển.
Dẫu chỉ thoáng nhìn, lại chẳng rõ ràng, bởi người điều khiển toàn thân vũ trang đầy đủ, ngay cả mũ bảo hiểm cũng đội kín, nhưng với nhãn lực của Vân Cực, hắn vẫn nhận ra được, tay đua đang cầm lái chính là một cố nhân.
Vị Xích Thần liên tiếp ba năm này, không lâu trước đây từng đột nhập ký túc xá s��� mười, đứng trên mái nhà lầu số bảy.
Người điều khiển chính là kẻ đột nhập bí ẩn kia, cũng chính là tên trộm đã lấy đi Băng Sen tại buổi tiệc đấu giá từ thiện!
Với thị lực của Vân Cực, chỉ thoáng nhìn đã có thể khẳng định thân phận của người điều khiển, chỉ có người ngồi ghế phụ là hoàn toàn xa lạ, không tài nào nhận ra.
Trong thời gian nghỉ ngơi, Long Hàm trở lại chiếc Mercedes-Benz kéo dài của mình, kiểm tra vết thương trên vai, phát hiện vai trái đã sưng đỏ, đôi mày thanh tú của nàng lập tức nhíu chặt.
Vai trái bị thương, tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến tay trái.
Trong trận đua xe đầy nguy hiểm này, một khi tay trái có bất trắc, có thể ảnh hưởng đến thắng thua của trận đấu, thậm chí còn có thể xảy ra những tai nạn không thể lường trước.
"Không được thì đừng có mà khoe khoang." Long Tiểu Kỳ mở cửa bước vào ngồi, khoanh tay nói: "Hai tên đó rất khó đối phó, một mình tỷ sẽ phải chịu thiệt thòi."
"Vậy phải làm sao bây giờ, chẳng lẽ lại bỏ cuộc sao?" Long Hàm nhíu mày nói.
"Thay người là được chứ sao."
"Đổi sang em ư? Em ngay cả chân ga còn chẳng đạp tới."
"Đổi Vân Cực đi, chẳng phải hắn đang bày ra vẻ mặt chán chường sao, lại còn nói tỷ nhát gan nữa chứ, tỷ quên rồi à?"
"Hắn biết lái xe ư..."
"Mặc kệ hắn có biết hay không, chỉ cần có thể lái xe đi là được rồi, tỷ chẳng phải không biết đó sao, đua với hai tên chó má kia, không phải so về xe cộ."
Long Tiểu Kỳ ưỡn cổ, đảo đôi mắt cá chết, nói: "Lần này muội ngồi ghế phụ, hai tên chó má kia cứ giao cho muội xử lý là được."
"Giao cho em ư?" Long Hàm lộ vẻ do dự.
"Tỷ yên tâm đi, cho dù không đấu lại, muội cũng sẽ không chịu thua."
Long Tiểu Kỳ với vẻ mặt vênh váo tự đắc, ngẩng cao đầu đầy ngạo khí vô biên, khiến Long Hàm dù lo lắng cũng không cách nào phản bác.
Quả đúng như lời Long Tiểu Kỳ nói, trong trận đua xe này nàng quả thực sẽ không chịu thua, bởi nàng sở hữu một loại năng lực kỳ lạ, ngay cả Long Hàm cũng phải cam bái hạ phong.
Trong lúc tỷ muội nhà họ Long bàn bạc trong xe, thì ở chiếc xe khác của Tiêu Phan Kỳ lại tràn ngập tiếng quát mắng.
"Chỉ có chút năng lực ấy mà cũng dám khoác lác với ta sao? Cái quái gì mà dị năng thị giác chứ! Cút ngay cho ta, cút cho thật xa!"
Tiêu Phan Kỳ chỉ thẳng mặt Tô Văn mà giận mắng, trút hết nỗi bất mãn trong lòng.
Tô Văn cúi đầu không hé răng, đôi môi son tô vẽ để che mắt thiên hạ nay càng trở nên tím xanh, sắc mặt hắn lúc này tái nhợt không còn chút máu, hệt như người đang bệnh.
Tay phải Tô Văn ghì chặt cổ tay trái, bàn tay trái đeo găng không ngừng run rẩy đầy bất an, gân xanh trên đó đã nổi lên dữ tợn.
"Cút! Sau này đừng để ta nhìn thấy ngươi nữa!"
Giữa những lời giận mắng của Tiêu Phan Kỳ, đáy mắt Tô Văn chợt lóe lên một tia hung mãnh, nhưng rất nhanh đã bị hắn áp chế, không còn dấu vết.
Bước xuống xe, Tô Văn trong bộ nữ trang lảo đảo rời khỏi đấu trường.
Men theo lối nhỏ, Tô Văn đi đến Ngân Sơn, sau một gốc cây cổ thụ, hắn khuỵu xuống, điên cuồng đè chặt cánh tay trái.
Mồ hôi lạnh rịn ra trên trán, toàn bộ cánh tay trái đều run lên nhè nhẹ, tựa như có một ác thú hung mãnh ẩn mình trong tay áo.
"Không đư��c... Không thể làm hại người khác..."
Chịu đựng sự dị thường truyền đến từ cánh tay trái, Tô Văn gắng gượng đứng dậy, bò lên đỉnh núi, vừa leo vừa lo lắng tìm kiếm thứ gì đó.
Hệt như một con Độc Lang đói bụng gào thét, đang lùng sục con mồi để no dạ.
Hơn mười phút nghỉ ngơi kết thúc, Long Hàm cùng Long Tiểu Kỳ rời khỏi chiếc Mercedes-Benz, quay lại bên cạnh chiếc xe đua.
Long Hàm liếc nhìn Vân Cực, nhưng lại không tiện mở lời, Long Tiểu Kỳ thì chẳng chút khách khí, mở cửa xe rồi ngồi vào ghế phụ.
"Này, có dám lái xe không, vai tỷ ta bị thương rồi." Dùng đôi mắt cá chết nhìn chằm chằm Vân Cực, Long Tiểu Kỳ đi thẳng vào vấn đề.
"Được." Vân Cực càng thêm sảng khoái, một lời đáp ứng, rồi ngồi vào ghế lái chính.
"Tốc độ không quan trọng, cứ lái xe kia vào khe núi là được, cho dù ngươi có dừng ở đỉnh núi cũng không sao."
Long Tiểu Kỳ nắm chặt hai bàn tay nhỏ nhắn, hung tợn nói: "Chờ muội xử lý hai tên chó má kia xong, tỷ cũng không cần phải lo lắng..."
Nhìn bộ dạng đó của Long Tiểu Kỳ, Vân Cực mỉm cười, nói: "Tuổi còn nhỏ đã bạo lực như thế, xem ra gia đình ngươi dạy dỗ cũng chẳng tốt lành gì."
"Việc của ai mà ngươi phải lo chứ!" Long Tiểu Kỳ trợn mắt lườm nguýt.
Tiếng chuông chói tai lại một lần nữa vang lên, tựa như tiếng kèn lệnh đòi mạng.
Một tiếng, hai tiếng, khi tiếng chuông báo hiệu cuộc đua bắt đầu vang lên đủ ba lần, hai chiếc xe đua, một xám một đỏ, đồng thời gầm lên, lao vút về phía đỉnh núi giữa vô vàn tiếng reo hò, hò hét.
Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền mà truyen.free kính tặng đến bạn đọc thân mến.