(Đã dịch) Cực Đấu Chư Thiên - Chương 126: Dạ Vũ (thượng)
Trong mỗi giải đấu Thần Xe Khiêu Chiến, vòng chung kết luôn chỉ có hai chiếc xe tranh tài. Một chiếc là xe của đương kim vô địch năm ngoái, chiếc còn lại là chiếc xe số một của năm nay.
Hai chiếc xe xám và xe đỏ kề vai sát cánh, ngay từ đầu đã lao vào cuộc truy đuổi đầy hiểm nguy. Bánh xe quay tròn, lúc va vào nhau, lúc tách rời, tóe ra những đốm lửa trên mặt đường. Thân xe chấn động, những chiếc xe sang trọng trị giá hàng triệu đồng hoàn toàn biến dạng, lõm vào vô số chỗ. Mới chỉ lên dốc mà hai chiếc xe đã như hai con rắn độc, quấn lấy nhau, cắn xé đối phương đến chết.
Ngoài cổng chùa Thiên Ngân trên đỉnh núi, đèn xe nhấp nháy, ngay sau đó hai chiếc xe gầm rú lao qua. Ngồi ở ghế phụ lái, Long Tiểu Kỳ lúc này kinh ngạc nhìn chiếc xe của Vân Cực đang chạy ngược chiều. Với kỹ năng lái xe lão luyện này, ngay cả những tay đua chuyên nghiệp cũng không bằng một nửa, điều khiến Long Tiểu Kỳ kinh ngạc hơn nữa là chỉ số nhịp tim liên tục hiển thị trên các đồng hồ đo. Từ lúc lên xe, trải qua chặng đua bão táp, rồi vượt qua đỉnh núi, con số hiển thị trên màn hình vẫn luôn là sáu mươi. Nhịp tim sáu mươi, ổn định đến không thể tin nổi! Bốn chữ "tâm như chỉ thủy" (lòng tĩnh như nước) hiện lên trong đầu Long Tiểu Kỳ, nàng thật sự không tìm thấy từ ngữ nào khác để hình dung.
"Đầu óc có vấn đề..." Long Tiểu Kỳ lẩm bẩm một câu. Nếu là người có đầu óc bình thường, không thể nào duy trì nhịp tim ổn định tuyệt đối trong một cuộc đua tốc độ cao như thế này. Trừ phi màn hình đo nhịp tim trên xe đã hỏng.
Một cú cua gắt đột ngột làm gián đoạn dòng suy nghĩ miên man của Long Tiểu Kỳ. Đã là đoạn đường xuống núi, chẳng mấy chốc sẽ đến khúc cua Tử Vong Đường Rẽ nguy hiểm nhất. "Ổn định xe đi, đã đến lúc ra tay rồi."
Long Tiểu Kỳ vừa dứt lời, chiếc xe xám lại một lần nữa đâm tới, đẩy chiếc Ferrari lùi lại một mét, đuôi xe sát vào vách núi, ma sát tạo thành một vệt lửa dài. Rầm! Long Tiểu Kỳ thực hiện một hành động nằm ngoài dự liệu, nàng đột nhiên mở khóa cửa xe, sau đó dùng một cước đạp tung cửa xe ra. Cửa xe bên ghế phụ lái bật ra, trực tiếp va vào chiếc xe xám, đâm vào bên hông ghế lái của chiếc xe xám, tạo thành một vết lõm trên cửa. Long Tiểu Kỳ, một cô gái nhỏ nhắn như vậy, vậy mà lại sở hữu một sức mạnh kinh người! Không chỉ có sức mạnh kinh người, lá gan của Long Tiểu Kỳ còn lớn đến mức đáng sợ, dám dùng cửa xe để va chạm đối thủ trong một cuộc đua tốc độ cao. Cửa xe bật lại, đóng sập vào, nhưng toàn bộ kính đã vỡ nát, tóc của Long Tiểu Kỳ bị gió lốc bên ngoài xe thổi tung bay loạn xạ. Dù đá cửa xe, vẻ mặt Long Tiểu Kỳ vẫn không hề thay đổi. Cú đá đó mang theo một phong thái võ học đặc biệt, xem ra tiểu thư Long gia này cũng đã học qua công phu nội gia. Mảnh kính vỡ của cửa xe Ferrari, kính bên ghế lái của xe xám cũng vỡ tan, thế mà người lái xe đối diện vẫn có thể bình tĩnh như thường, vững vàng điều khiển chiếc xe đua. Mất đi lớp kính chắn gió, có thể thấy phụ lái của xe xám đang mỉm cười thản nhiên, ánh sáng xanh kỳ dị trong mắt hắn lại một lần nữa lóe lên.
"Đồ chó!" Long Tiểu Kỳ quát mắng ra ngoài cửa sổ, ngay lúc đó chiếc xe xám đột nhiên đâm sầm tới. Một tiếng "ầm ầm", hai chiếc xe va vào nhau, đồng thời mất lái và xoay tròn. Cả hai chiếc xe đua trượt và quay tròn trên đường đua, phụ lái của xe xám vẫn cười, đột nhiên giơ tay lên, vẫy nhẹ về phía Long Tiểu Kỳ. Cùng lúc vẫy tay, ánh sáng xanh trong mắt người này lại nổi lên!
Bộp! Xuyên qua cửa kính xe, bàn tay giơ lên của phụ lái xe xám trực tiếp siết chặt cổ Long Tiểu Kỳ, khiến nàng nhất thời thở không ra hơi. Khoảng cách ít nhất hơn hai mét, nhưng bàn tay siết chặt cổ Long Tiểu Kỳ lại như xuyên qua không gian, trông vô cùng quỷ dị. "Cút đi!" Long Tiểu Kỳ vội vàng nắm lấy cổ mình, ra sức chống đỡ bàn tay to lớn của đối phương. "Trải nghiệm sự sợ hãi đi, ha ha ha ha..." Tiếng cười quái dị phát ra từ trong xe xám, không phân biệt được nam nữ, bàn tay siết chặt cổ Long Tiểu Kỳ càng lúc càng mạnh, khuôn mặt cô gái trở nên trắng bệch. Lúc này hai chiếc xe đồng thời dừng lại, Rồi đồng thời đạp mạnh chân ga. Người lái xe xám điều khiển xe lao nhanh ra, Vân Cực điều khiển xe đỏ cũng không chậm hơn, nhưng hắn không chỉ điều khiển chiếc xe đua này, mà còn đưa tay vỗ vỗ lưng Long Tiểu Kỳ. Hai tiếng "bốp bốp". Sau khi Vân Cực vỗ, lớp sương mù u tối trong mắt Long Tiểu Kỳ dường như tan biến. Trên cổ nàng không còn bàn tay nào, hơi thở cũng thông suốt từ đầu đến cuối, nhưng mồ hôi lạnh lại tuôn ra không ít, trong mắt tràn đầy sự sợ hãi. "Huyễn thuật..."
Long Tiểu Kỳ giận dữ hừ một tiếng, mắng: "Đồ chó!" "Yêu tộc thú vị, hình như không phải chó." Vân Cực cười nhạt, một tay vẫn nắm vô lăng, tỏ vẻ không mảy may quan tâm đến cuộc đua tốc độ cao đầy hiểm nguy này. "Mặc kệ chúng là cái gì, dù sao đám người Dạ Vũ đó đều là lũ chó!" Long Tiểu Kỳ thở phì phò mắng. "Dạ Vũ ư?" Vân Cực ngẩn người, tiếp đó lắc đầu cười khổ, nói: "Ba ngàn năm rồi, mà Dạ Vũ vẫn còn tồn tại." "Đám chó đó mệnh tiện, lại khó chơi... Ngươi biết Dạ Vũ sao?" Long Tiểu Kỳ nhận ra sự khác lạ trong giọng điệu của Vân Cực. "Từng nghe nói qua." Vân Cực vẫn cười nhạt.
"Ngươi nghe nói qua không ít chuyện đó chứ, Dạ Vũ là một thế lực của Yêu tộc, là tử địch với Long gia chúng ta." Long Tiểu Kỳ liếc mắt, nói: "Chúng thích ám sát nhất, đã tiếp cận tỷ tỷ ta rất lâu, truy đuổi không ngừng, ta nhất định phải giải quyết bọn chúng." Khẩu khí của Long Tiểu Kỳ không nhỏ, một cô gái nhỏ bé lại dám nói đi "giải quyết" Yêu tộc. Chân ga b��� đạp hết cỡ, động cơ gầm rú, chiếc Ferrari này bộc phát ra toàn bộ tốc độ, như chớp giật đuổi theo, rất nhanh lại một lần nữa sánh vai với xe xám. "Họa hại kéo dài ngàn năm, thà chết sớm để được siêu thoát!" Long Tiểu Kỳ lẩm bẩm một câu nói khó hiểu, đôi mắt vô hồn của nàng trở nên cực kỳ nghiêm trọng. Khi hai chiếc xe song song, nàng đã thực hiện một hành động kinh người. Đứng dậy giẫm lên cửa sổ xe, rồi nghiêng người nhảy lên trần xe, dáng vẻ nhỏ nhắn nhẹ nhàng tựa hồ điệp, dường như không có chút trọng lượng nào. Cùng lúc đó, phụ lái của xe xám cũng nhảy lên nóc xe, hai bóng người trực tiếp giao chiến trên chiếc xe đua đang chạy tốc độ cao. Quyền cước tung hoành, trong chớp mắt hai người đã giao thủ mấy lần, bất phân thắng bại.
"Đồ chó! Dám dùng huyễn thuật lừa ta!" Long Tiểu Kỳ lại một lần nữa phi thân công tới, hai chân nàng đồng thời rời khỏi trần xe, chiêu thức quyền cước dù không lão luyện, nhưng thân hình lại nhẹ nhàng như đang bay lượn. "Ma quỷ Long gia, các ngươi chỉ xứng gào thét trong Địa Ngục." Đối phương cũng không yếu thế, dưới chân vững vàng vô cùng, thủ pháp phản kích có thể nói là sắc bén. Đánh nhau trên nóc xe, nguy hiểm tuyệt luân, vào thời điểm này cần người lái xe phải hoàn hảo kiểm soát chiếc xe đua, nếu xuất hiện chao đảo hoặc sự cố, hai người trên nóc xe rất dễ bị hất văng ra ngoài. Trong tình huống di chuyển tốc độ cao như vậy mà bị hất văng, hậu quả sẽ như thế nào có thể tưởng tượng được. Đặc biệt là phía dưới núi chính là vách đá, rơi xuống chắc chắn mất mạng. Người lái xe xám đang tập trung tinh thần điều khiển xe đua, chẳng mấy chốc sẽ đến Tử Vong Đường Rẽ, vào khoảnh khắc này không thể mắc dù chỉ nửa điểm sai lầm. Thế nhưng, một sự cố bất ngờ xuất hiện ở khoảnh khắc tiếp theo, khiến người lái xe này suýt chút nữa hồn xiêu phách lạc. Chỉ thấy bóng người lóe lên, người lái xe xám liền thấy một người xuất hiện ở vị trí phụ lái của mình, nhưng đó không phải phụ lái ban đầu, mà là người lái chiếc xe đỏ! Lúc này trong chiếc Ferrari đã không còn một ai. Trong ánh mắt kinh hoàng của người lái xe xám, Vân Cực ung dung tự tại đưa tay mở cổ áo của đối phương. Quả nhiên, trên cổ đối phương xuất hiện một ấn ký quen thuộc. Ấn ký đó đại diện cho Hạ Thiêm. Khóe môi Vân Cực thoáng qua nụ cười đầy ẩn ý, hắn không còn bận tâm đến đối phương nữa, lại trở về xe của mình, toàn bộ quá trình như thể đi trên mặt đất bằng vậy. Hắn không sợ hãi, nhưng lại khiến người khác kinh hồn bạt vía. Phụ lái xe xám nhanh chóng chui trở lại chỗ ngồi, Long Tiểu Kỳ cũng bay xuống. Không chỉ hành động của Vân Cực quá đáng sợ, phía trước còn là Tử Vong Đường Rẽ. Đột ngột phanh gấp, một cú drift đẹp mắt, hai chiếc xe cùng lúc thực hiện động tác vẩy đuôi y hệt nhau, sắp biểu diễn một màn bẻ cua nguy hiểm tuyệt luân tại Tử Vong Đường Rẽ. Thế nhưng, trên khúc cua Tử Vong Đường Rẽ vốn hữu kinh vô hiểm, một vật thể bất ngờ từ trên trời giáng xuống, trở thành một hiểm họa cực kỳ khó lường.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và được bảo hộ độc quyền.