(Đã dịch) Cực Độ Thi Hàn - Chương 17: Uổng mạng
Lột Da Quỷ giở trò đánh lạc hướng, bỏ lại đống da người khổng lồ rồi tẩu thoát không còn tăm hơi. Lưu Vũ Sinh rất muốn đuổi theo, nhưng nếu hắn buông tay mặc kệ, tùy ý những tấm da người này tản mát, oán khí sẽ phóng lên trời, biến khu vực trong bán kính mười cây số thành tử địa. Bất cứ ai nhiễm phải dù chỉ một tia oán khí này, lập tức sẽ biến thành kẻ điên chỉ còn biết giết chóc với đôi mắt đỏ ngầu, giết cho đến khi không còn ai bên cạnh để giết, chúng sẽ tự kết liễu đời mình.
Đống da người chất chồng như núi mất đi sự duy trì của Lột Da Quỷ, oán khí bắt đầu dần dần tiêu tan. Kim quang lóe lên ba lần trên mặt Lưu Vũ Sinh, rồi hai bàn tay khổng lồ mạnh mẽ chắp lại! Đại Diệt Tuyệt thuật uy lực vô cùng, mang theo Sát Phạt Chi Khí cực mạnh, đòn này lập tức đập nát toàn bộ số da người mà Lột Da Quỷ để lại thành bột phấn. Oán khí tràn ngập bay lượn, khiến nhiệt độ trong phòng giảm xuống đáng kể. Thành Bất Quy mắt đỏ bừng, tay cầm trường đao không ngừng run rẩy, hắn bị oán khí xông vào nên thần trí gần như bị đoạt mất, hiện tại chỉ còn biết cố gắng chống đỡ. Khúc Trung Trực bị oán khí vây quanh, hai mắt trắng dã, nhảy bổ về phía Lưu Vũ Sinh.
Lưu Vũ Sinh nhanh như chớp vỗ ba tiếng, ba âm thanh vang lên như chuông lớn, hắn quát lớn một tiếng: "Tỉnh lại!"
Thành Bất Quy nghe thấy tiếng Lưu Vũ Sinh, cơ thể run lên bần bật, màu máu trong mắt rút đi, trường đao keng một tiếng rơi trên mặt đất, hắn cũng suýt nữa ngã khuỵu xuống đất. Trong miệng hắn lẩm bẩm: "Thật là oán khí lợi hại!"
Khúc Trung Trực bị tiếng vỗ tay trấn trụ, giật nảy mình một cái, máu tươi trào ra từ miệng mũi, sau đó tai và mắt cũng bắt đầu chảy máu. Hắn chỉ là người thường, nên bị oán khí ảnh hưởng nghiêm trọng hơn. Thành Bất Quy có thể nhanh chóng thoát khỏi sự ảnh hưởng của oán khí, còn hắn thì không. Lưu Vũ Sinh thở dài, như thể sinh ra con mắt thứ ba vậy, một chưởng thủ đao khiến Khúc Trung Trực hôn mê bất tỉnh.
"Ta đã bày Linh Trận vây hãm ở đây. Oán khí chỉ có thể hoành hành trong tòa nhà này, không thể lan ra bên ngoài," Lưu Vũ Sinh trầm giọng nói, "Nhưng tất cả hộ gia đình trong tòa nhà này sẽ bị oán khí ăn mòn thần trí, biến thành kẻ điên. Ta ban cho ngươi một đạo phù chú, có thể bảo vệ ngươi không bị oán khí quấy nhiễu. Ngươi hãy đi đánh ngất xỉu tất cả bọn họ, cố gắng không làm ai bị thương. Ta sẽ ở đây thi triển thông linh vận chuyển thuật, dẫn những oán khí này đến Huyết Sát Địa Ngục."
"Vâng, sư phụ." Thành Bất Quy cũng ý thức được tình thế nghiêm trọng, không nói thêm lời thừa thãi, nhặt trường đao lên rồi xoay người đi ra ngoài.
Chẳng bao lâu sau, từ tòa nhà này đã vọng ra vài tiếng kêu thảm thiết. Đó là tiếng kêu khóc của những người sắp chết. Lúc này từ trên cao nhìn lại, cả tòa nhà như một địa ngục trần gian, khắp nơi là cảnh tượng tàn sát đẫm máu: cha con tương tàn, vợ chồng phản bội lẫn nhau, tất cả mọi người đều đã hóa điên. Oán khí của những người vừa chết bùng phát, kết hợp với oán khí vốn đã tràn ngập từ trước, dần dần tạo thành một đám mây oán khí đen kịt.
Thành Bất Quy mặc dù có chút thần thông đạo pháp, nhưng những gì hắn học được đều là để đối phó ác linh. Những người trong tòa nhà này chẳng qua là bị oán khí làm cho mê muội, tội không đáng chết. Hắn bó tay bó chân, chỉ có thể dựa vào thân thủ linh hoạt, ra sức cứu vãn. Gặp ai hắn cũng đánh ngất xỉu rồi giấu đi, bởi nếu không, những người bị đánh ngất xỉu cũng sẽ chết thảm hơn. Sức người có hạn, hắn mệt mỏi thở dốc, mà hiệu quả lại quá đỗi bé nhỏ. Trên lầu, tiếng kêu thảm thiết trải qua một đoạn dày đặc rồi dần thưa thớt xuống. Cả tòa nhà có vài trăm người, hắn tổng cộng chỉ đánh ngất xỉu được hai mươi mấy người, số còn lại đều tự giết lẫn nhau mà chết.
Những người bị oán khí ăn mòn tâm trí, sau khi giết chết người thân và hàng xóm bên cạnh, không ngừng lang thang trong tòa nhà, giống như những kẻ điên loạn không hồn. Hơn nữa, nếu chạm mặt nhau, chúng nhất định sẽ lại lao vào một cuộc tàn sát mới.
Thành Bất Quy mắt đỏ ngầu như máu, sắc mặt tái nhợt, trong mắt tựa hồ đang bùng lên ngọn lửa giận dữ hừng hực. Lột Da Quỷ vô cùng hung ác, tàn nhẫn đến thành bản tính, cả tòa nhà này hàng trăm người đều chết vì nó! Mặc dù đi theo Lưu Vũ Sinh hàng phục ác linh, đã nhìn quen những cảnh tượng đẫm máu, nhưng đây vẫn là lần đầu Thành Bất Quy chứng kiến nhiều người vô tội chết như vậy. Việc lạm sát người vô tội như thế, tuyệt đối không thể dung thứ! Tâm chí hắn dần trở nên kiên cố như sắt đá, bắt được Lột Da Quỷ rồi đánh cho hồn phi phách tán, đó đã là chấp niệm duy nhất trong lòng hắn!
Hàng trăm người vừa chết thảm, lại là tự giết lẫn nhau mà chết, khiến Oán Sát Chi Khí và thi khí nồng đậm bao trùm. Âm phong rít gào, cả tòa nhà tựa hồ đã biến thành quỷ trạch. Khắp nơi là tử thi, tư thế chết khác nhau, nhưng điểm chung là đều vô cùng thê thảm, quả thật là địa ngục trần gian. Đám mây oán khí trên mái nhà càng lúc càng lớn mạnh, giương nanh múa vuốt như thể muốn sinh ra linh trí, từ từ khuếch tán ra bên ngoài tòa nhà. Nhưng oán khí vừa bay ra bên ngoài, liền va phải một bức tường vô hình kín mít, dù cố gắng thế nào cũng không thể thoát ra.
Lưu Vũ Sinh ngồi ngay ngắn trong phòng một lúc lâu, nhẹ nhàng gõ ngón tay nói: "Đến lúc rồi, Tiểu Bảo, ra đây ăn cơm."
Một bóng người nhỏ gầy chậm rãi hiện ra, vẫn là con búp bê chân trần trắng trẻo mập mạp ấy, chỉ là trông nó có vẻ cao lớn hơn trước rất nhiều. Lưu Vũ Sinh duỗi một tay ra, lòng bàn tay có một chiếc đỉnh lô nhỏ, hắn thì thầm: "Trời đất làm đỉnh lò, vong hồn làm máu thịt, âm linh làm cầu nối, dẫn!"
Tiểu Bảo mở to miệng hút mạnh một hơi, giống như kình ngư hút nước, đám mây oán khí trên mái nhà liền hóa thành một dải lụa đen, trong nháy mắt bị nó nuốt trọn. Toàn bộ Oán Sát Chi Khí và thi khí của những người vừa chết đang phiêu tán khắp tòa nhà, tất cả đều bị Tiểu Bảo nuốt sạch, như gió cuốn mây tan, không còn sót lại chút gì.
Tiểu Bảo nuốt vào vô số oán sát, rồi ợ một cái rõ to, nhổ ra hai hạt châu đen sì. Nó trợn tròn mắt, rồi thoắt cái chui vào người Lưu Vũ Sinh. Lưu Vũ Sinh cầm hai hạt châu đen sì ấy, cong ngón tay búng ra, hai hạt châu liền chui vào mi tâm Khúc Trung Trực. Lưu Vũ Sinh mặt không biểu cảm, ngồi nghiêm chỉnh, như thể chưa hề làm gì cả.
Oán khí bị hấp thu, cả tòa nhà lại khôi phục bộ dạng ban đầu, chỉ là khắp nơi tử thi, đã không còn chút nhân khí nào như trước. Thành Bất Quy sầm mặt đẩy cửa bước vào, tự trách nói: "Sư phụ, đồ nhi vô năng, không thể cứu được những người trong tòa nhà này. Tất cả bọn họ đều bị oán khí ăn mòn, tự giết lẫn nhau, số người chết không đếm xuể."
"Điều này không trách con được," Lưu Vũ Sinh nhàn nhạt nói, "Là do vi sư đã suy nghĩ không chu toàn. Ai mà ngờ Lột Da Quỷ lại buông bỏ số da người và oán sát cực nhọc tích góp bấy lâu. Cũng may sau đợt đả kích lần này, nó muốn làm ác nữa cũng không dễ dàng. Chúng ta chỉ cần tìm được hành tung của nó, nhất định có thể tiêu diệt nó!"
"Nhưng mà..." Thành Bất Quy còn muốn nói thêm điều gì đó, Lưu Vũ Sinh khoát tay ngắt lời hắn: "Không cần nói nữa, để tiêu diệt Lột Da Quỷ, dù sao cũng phải có người hy sinh. Nếu những người trong tòa nhà này không chết, ngày khác Lột Da Quỷ ngưng tụ được Thi Quỷ giả thân, sinh linh đồ thán sẽ không còn xa. Đến lúc đó, số người chết đâu chỉ vài trăm? Chúng ta những người thông linh phải có Đạo Tâm thông suốt! Nếu không thì sao có thể dũng mãnh tinh tiến? Con thân là truyền nhân y bát của ta, nếu ngay cả đạo lý này cũng không lĩnh ngộ được, thấy vài người chết liền đau lòng không dứt, không thể quyết đoán, thì còn xứng làm Thông Linh Sư gì nữa!"
Những lời Lưu Vũ Sinh nói ra sắc bén, lạnh lùng và vô tình, khiến Thành Bất Quy ánh mắt một trận mê mang, trong lòng vô cùng băn khoăn. Im lặng một lúc lâu, hắn cắn răng hỏi: "Sư phụ, trách nhiệm của người thông linh rốt cuộc là gì? Chẳng lẽ không phải tiêu diệt ác linh để bảo vệ thế giới bình an sao? Người thông linh cũng là người, không phải cỗ máy vô tình. Bảo đồ nhi mắt thấy nhiều người vô tội như vậy chết đi mà thờ ơ, đồ nhi không làm được!"
"Ai, đứa ngốc này," Lưu Vũ Sinh giọng điệu trở nên dịu dàng hơn một chút, "Ta biết con không chấp nhận được. Thuở mới xuống núi, ta cũng không chấp nhận được chuyện như thế này. Khi ấy ta cũng giống con, vì ác linh hại chết một đứa bé mà đau lòng rất lâu. Nhưng, thân là người thông linh, chiến đấu với ác linh là sứ mệnh trời sinh của chúng ta. Chúng ta không thể trốn tránh, chỉ có thể đối mặt."
Thành Bất Quy cúi đầu không đáp. Lưu Vũ Sinh đột nhiên dõng dạc nói: "Con có biết vì sao những người này hôm nay phải chết không? Là vì con còn chưa đủ cường đại! Nếu con đủ cường đại, Lột Da Quỷ căn bản sẽ không có cơ hội trốn thoát! Nếu con đạt tới cảnh giới Đại Thông Linh Sư, dù oán khí bùng phát, hai thầy trò ta liên thủ cũng có thể áp chế được! Cho nên, nếu không muốn lại chứng kiến sinh linh đồ thán, không muốn từ nay về sau bị ác linh dắt mũi, không muốn lại thấy ác linh giết hại người sống, con nhất định phải mau chóng trở nên cường đại!"
Những lời cuối cùng này đã mang đến cho Thành Bất Quy sự xúc động mạnh mẽ. Đúng vậy, nếu hắn đủ cường đại, cường đại đến mức có thể dễ dàng tiêu diệt Lột Da Quỷ, thì làm sao có thể xảy ra thảm cảnh như hôm nay? Hắn chưa từng hối hận như hôm nay, vì sao không cố gắng học tập thông linh đạo pháp cùng Lưu Vũ Sinh? Nếu không thì đâu đến nỗi này! Hắn quỳ sụp xuống đất, lớn tiếng nói: "Sư phụ! Đồ nhi biết sai rồi! Đồ nhi sau này nhất định phải dũng mãnh tinh tiến, cầu sư phụ truyền cho đồ nhi thông linh thượng tam thiên!"
Bản văn này là thành quả của quá trình biên tập tận tâm từ truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.