Chu Thiếu Phong dụi mắt thật mạnh, xác định mình không nhìn lầm. Cái bóng vừa rồi khiến hắn giật mình thực chất chỉ là một cái túi rác đen sì mà thôi. Còn việc tại sao cái bóng đó lại cử động giống La Bặc, có lẽ là do cái thằng nhóc đó bị đánh cho một trận rồi.

Hà Hiểu Oánh xinh đẹp, gia cảnh cũng tốt, thành tích học tập bình thường nhưng lại vô cùng quyến rũ. Nếu không phải vì La Bặc quấy rối, hẳn là hôm qua Chu Thiếu Phong đã hẹn được cô ấy rồi. Nghĩ đến vẻ mặt đùa cợt của Hà Hiểu Oánh khi từ chối mình, Chu Thiếu Phong không khỏi hận đến nghiến răng nghiến lợi. Tất cả là tại thằng La Bặc chết tiệt này! Cái thằng La Bặc chết tiệt đó cứ như đàn bà và trẻ con, mới bị đánh vài cái đã đi mách giáo viên. Đáng đời mặt hắn bị đánh sưng như cái bánh bao! Đánh hôm nay vẫn chưa hả dạ, Chu Thiếu Phong đã tính kỹ rồi, đợi mai đến trường, cậu ta sẽ lôi La Bặc vào nhà vệ sinh, cho hắn nếm thử mùi vị của nước tiểu là gì. Đừng tưởng chuyện này cứ thế mà xong, kẻ nào đắc tội với Chu Thiếu Phong này, tất thảy đều không có kết cục tốt.

Quay người đi thêm vài bước, Chu Thiếu Phong nhấc chiếc xe đạp dưới đất lên, rồi lên xe đi thẳng về phía trước. Không biết tại sao, cậu ta có cảm giác như có người đang theo dõi mình từ phía sau, nhưng dù cậu ta quay đầu nhìn thế nào đi nữa, cũng chỉ thấy đèn đường vàng mờ và những cây tuyết tùng đen sì. Lưng cậu ta cứ lạnh toát, nổi hết da gà. Càng đi về phía trước, cảm giác bị theo dõi và dòm ngó càng trở nên nghiêm trọng. Cậu ta đạp xe càng nhanh, nhưng vẫn không thể thoát khỏi. Ngược lại, càng chạy nhanh thì lại càng cảm thấy sợ hãi.

Cảm giác này chỉ đến khi cậu ta về đến cổng khu nhà mình mới đỡ hơn một chút. Thấy bảo vệ ở cổng khu nhà, cậu ta mừng quýnh như nhìn thấy cha mình vậy, vội vàng chạy tới.

Nhà của Chu Thiếu Phong rất bề thế, là một căn biệt thự phức hợp hai tầng, rộng hơn 200 mét vuông, còn có một khoảng sân nhỏ. Nhà cao thấp hai tầng, với năm phòng ngủ và ba phòng khách, nội thất được lắp đặt tinh xảo và sang trọng. Cậu ta về đến nhà với sự đồng hành của bảo vệ. Vừa quăng xe đạp xuống cửa, cậu ta liền nhảy bổ vào trong nhà, nhưng cuối cùng vẫn không quên nói với bảo vệ một tiếng cảm ơn.

Cha mẹ luôn cảm thấy con mình hiểu chuyện. Một mặt, họ không thích nghe người khác nói xấu về con cái; mặt khác, tình yêu thương đã che mờ đôi mắt, ảnh hưởng đến phán đoán tốt xấu, lại thêm con cái biết cách ngụy trang trước mặt họ. Ví dụ như Chu Thiếu Phong, trong trường học tai tiếng đồn xa, một số giáo viên còn phải mắt nhắm mắt mở với cậu ta, không muốn dây dưa gì đến. Thế nhưng trong mắt cha mẹ, cậu ta chẳng qua chỉ là một đứa trẻ đang tuổi lớn, có chút nghịch ngợm mà thôi.

Tóm lại, trong mắt cha mẹ, Chu Thiếu Phong vẫn luôn là một đứa con ngoan. Thấy chưa, ngay cả bảo vệ cũng phải lịch sự, khách khí với khách khứa, biết lễ phép biết bao!

Về đến nhà, cảm giác bị theo dõi suốt dọc đường liền biến mất, lưng cũng không còn lạnh toát nữa. Chu Thiếu Phong nhẹ nhàng thở ra, ngồi phịch xuống ghế sofa và kêu lên: "Mẹ, con muốn uống nước."

Mẹ của Chu Thiếu Phong, một người phụ nữ trung niên đầy đặn, bưng một chén nước đến đưa cho cậu ta. Bà ôn nhu xoa đầu cậu ta, hơi nghi hoặc hỏi: "Thiếu Phong, con sao vậy? Sắc mặt kém thế?"

Chu Thiếu Phong uống cạn một hơi chén nước, rồi thở hắt ra. Vốn định kể cho mẹ nghe về cảm giác kỳ lạ trên đường về nhà, nhưng cậu ta nghĩ lại, mấy chuyện mơ hồ, ma quỷ thế này, nói ra cũng vô ích. Chỉ sợ còn bị mẹ cười nhạo là nhát gan. L��i đến miệng liền đổi ý, cậu ta nói: "Mẹ, con không sao. Tối nay ăn gì vậy mẹ? Con sắp chết đói rồi!"

"Thật sự không có chuyện gì sao? Sắc mặt con tái nhợt thế. Có chỗ nào không khỏe không?" Mẹ quan tâm nói. "Nhưng mà biết đói là tốt rồi. Biết đói thì không có vấn đề gì lớn. Mẹ hôm nay làm món cá sốt chua ngọt con thích nhất, còn có cá giáp kho thịt và canh trứng cá bạc."

"Sao toàn là cá vậy mẹ?" Chu Thiếu Phong nghe thấy món cá mình bình thường thích ăn nhất, không hiểu sao lại cảm thấy một trận chán ghét một cách kỳ lạ.

"Ba con đi khảo sát ở một nơi nọ, người ta nghe nói con thích ăn cá nên đặc biệt mang tới. Cá giang tiên hoang dã thuần chủng, bổ dưỡng lắm con ạ. Ngoan nào con, bây giờ con đang tuổi lớn, ăn nhiều cá sẽ rất tốt cho cơ thể." Mẹ cưng chiều nói.

Chu Thiếu Phong nhếch miệng không nói gì, trong lòng, cảm giác chán ghét này lại càng thêm nghiêm trọng. Trước kia cậu ta thích ăn cá nhất, vậy mà hôm nay nghe đến từ "cá" thôi đã muốn nôn ra, rốt cuộc là làm sao vậy?

Ba của Chu Thiếu Phong tối nay có tiệc xã giao, không v��� nhà ăn cơm, trên bàn cơm chỉ có cậu ta và mẹ hai người. Nhìn mẹ bưng lên món cá sốt chua ngọt thơm lừng, cùng món cá giáp kho thịt cay nồng hấp dẫn, Chu Thiếu Phong không kìm được mà nuốt nước miếng ừng ực. Cảm giác chán ghét đột ngột xuất hiện ban nãy vậy mà lại biến mất, cậu ta vui vẻ cầm đũa gắp một miếng đưa vào miệng nhai. Quả không hổ là cá hoang dã thuần chủng, mùi vị rất ngon, thịt cá mềm tan, vừa cho vào miệng đã muốn tan ra. Vả lại tay nghề của mẹ vốn cũng rất ngon, cậu ta ăn ngấu nghiến, miệng đầy mỡ màng.

Chiếc tivi LCD khổng lồ đang chiếu một chương trình thời sự tên là gì đó, nói về một ao cá bị ô nhiễm công nghiệp, chỉ sau một đêm đã có vô số cá chết nổi lềnh bềnh trên mặt nước. Những con cá chết này đều lật bụng trắng phếu, che kín cả mặt nước, trông cực kỳ ghê tởm. Chu Thiếu Phong vừa ăn cơm, một bên tiện tay liếc nhìn tivi, thấy những con cá chết thì nhíu mày, cảm thấy hơi kỳ lạ. "Những con cá này là cá gì vậy? Sao chết rồi mà mắt không trắng dã ra?"

"Xoẹt xoẹt..." Tivi đột nhiên bị nhiễu! Tất cả hình ảnh biến mất, toàn màn hình chỉ là những hạt tuyết trắng li ti, tiếng xoẹt xoẹt, rè rè vang lên, giữa những tiếng động đó dường như còn kèm theo vài âm thanh kỳ quái. Chuyện này thật sự rất kỳ lạ, nhà Chu Thiếu Phong không chỉ lắp đặt nội thất bằng vật liệu tốt nhất, mà tất cả đồ điện đều là loại đắt tiền nhất, tín hiệu tivi luôn cực kỳ ổn định, chưa bao giờ gặp vấn đề gì. Vậy mà hôm nay lại thế này? Tín hiệu tự nhiên lại bị mất?

Chu Thiếu Phong ôm bát cơm nhìn chằm chằm vào màn hình tivi bị nhiễu. Sau khi hình ảnh tivi biến thành màn hình tuyết, nó liền phản chiếu lại hình ảnh xung quanh. Hình ảnh cậu ta và mẹ đang ăn cơm mơ hồ hiện rõ trong màn hình phản chiếu. Lúc này, cậu ta đột nhiên phát hiện một chuyện kinh hoàng tột độ! Trong hình ảnh phản chiếu trên tivi, bên cạnh cậu ta, còn có một bóng người khác đang đứng!

"A!" Chu Thiếu Phong kêu thét một tiếng kinh hãi, đứng bật dậy khỏi ghế. Chiếc bát trong tay cũng rơi xuống đất vỡ tan tành. Nhưng khi cậu ta quay đầu nhìn lại, bên cạnh chẳng có gì cả, làm gì có bóng người nào? Chỉ có chiếc bình hoa quý giá ba cậu ta mua đang đứng lặng lẽ cách đó không xa. Cậu ta vẫn còn hoảng sợ chưa hết, lại quay đầu nhìn chằm chằm vào màn hình tivi. Tín hiệu tivi vậy mà đã khôi phục trở lại, một bình luận viên đang đứng bên cạnh ao cá, lải nhải giới thiệu về những con cá chết trong hồ.

Thấy bộ dạng của Chu Thiếu Phong, mẹ lo lắng đi tới nắm chặt tay cậu ta nói: "Bảo bối, con sao vậy? Tivi mất tín hiệu thôi mà, có gì mà sợ."

"Mẹ!" Chu Thiếu Phong nhảy bổ vào lòng mẹ, lớn tiếng nói: "Con không phải sợ tivi mất tín hiệu, con vừa rồi thấy thứ gì đó đáng sợ trong tivi!"

"À," mẹ tự cho là đã hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện, vừa buồn cười vừa vỗ vai Chu Thiếu Phong nói: "Con ngốc, lớn rồi mà vẫn nhát gan thế. Mấy con cá chết ấy mà, cá chết rồi thì đều thế, bụng lật ngửa lên trên, hơn nữa cá chết cũng mãi mãi không nhắm mắt được. Không có gì phải sợ, nếu không muốn xem thì chúng ta đổi kênh khác."

"Chính là..." Chu Thiếu Phong muốn nói nhưng lại thôi, cậu ta biết nói thế nào đây? Chẳng lẽ nói thẳng rằng cậu ta đã nhìn thấy một bóng người khác trong tivi? Trong phòng chỉ có cậu ta và mẹ hai người, nói như vậy chẳng phải càng khiến mẹ bật cười sao?

Mẹ cười cầm lấy điều khiển từ xa tiện tay đổi kênh, sau đó dọn dẹp sơ qua mảnh sứ vỡ dưới đất. Bà kéo tay Chu Thiếu Phong làm cậu ta đổi chỗ ngồi, ôn nhu nói: "Kệ mấy cái đó đi, ngày mai mẹ sẽ gọi cô giúp việc tới dọn dẹp. Nhanh ăn đi, con xem con cá này tươi ngon biết bao..."

Mẹ cầm đũa gắp một miếng thịt cá định đút cho Chu Thiếu Phong. Nhưng Chu Thiếu Phong vừa nghe mẹ nói đến từ "cá", cảm giác chán ghét kỳ lạ đó lại trỗi dậy, hơn nữa còn rất mãnh liệt. Cậu ta gạt mạnh tay mẹ ra, sau đó cúi đầu xuống, nôn thốc nôn tháo. Những gì vừa ăn đều nôn ra hết, đọng thành một bãi dưới đất, bốc lên mùi tanh tưởi sặc người.

Mẹ lo lắng vỗ lưng Chu Thiếu Phong, hỏi: "Con sao vậy Thiếu Phong? Con đừng làm mẹ sợ, sao lại nôn ra thế này?"

Lúc này, hình ảnh trên tivi bỗng nhiên lại biến thành màn hình tuyết. Sau vài cái chớp nhoáng, trong màn hình vậy mà lại hiện ra cảnh ao cá kia! Một đàn cá chết, lật bụng trừng trừng mắt, như đang lạnh lùng nhìn chằm chằm Chu Thiếu Phong.

Chu Thiếu Phong cố nén cảm giác buồn nôn, đẩy mẹ ra, xoay người ba chân bốn cẳng chạy lên lầu về phòng ngủ của mình. Cánh cửa phòng ngủ "rầm" một tiếng đóng sập lại, chỉ còn lại mẹ với vẻ mặt lo lắng và khó hiểu đứng trong phòng khách. Trên tivi, tin tức về cá chết vẫn tiếp tục phát đi phát lại, hết lần này đến lần khác...

Truyen.free nắm giữ bản quyền của bản dịch văn học này.