(Đã dịch) Cực hạn đoái hoán không gian - Chương 10: Thực lực rất trọng yếu
Sau khi sai hạ nhân chuẩn bị một bữa trưa thịnh soạn để lấp đầy dạ dày, Dịch Trì ngồi trong sân quen thuộc, cảm nhận sức mạnh mới của mình.
Cùng lúc đó, hắn cũng biết mình sắp phải đối mặt với phụ thân. Dù sao, Ngũ thiếu gia phế vật trên danh nghĩa này hôm nay lại đánh chết một hạ nhân. Chuyện này đối với mấy người ca ca của hắn thì chẳng đáng là gì, nh��ng đối với hắn lại là một chuyện lớn. Ai cũng biết Ngũ thiếu gia của Dịch gia không chỉ là phế vật, tính cách còn yếu mềm.
Quả nhiên — Không để Dịch Trì đợi quá lâu, cửa lớn Tịnh Hà viện đã bị một đám người đẩy ra. Người đứng giữa là một trung niên nhân tóc bạc. Dịch Trì nhận ra hắn, là đội trưởng đội hộ vệ của Dịch gia, tên là Do Nhiễm.
“Ngũ thiếu gia, lão gia mời cậu đến thư phòng gặp ngài ấy.” Hắn không hề coi trọng Dịch Trì, trực tiếp dùng giọng điệu ra lệnh mà nói với Dịch Trì.
Hắn ra hiệu hai hộ vệ bên cạnh tiến lên giữ lấy Dịch Trì, còn bản thân Do Nhiễm thì đứng sang một bên quan sát. Mặc dù hắn nghe nói Dịch Trì đã làm bị thương một hạ nhân, nhưng hắn không nghĩ rằng một phế vật yếu ớt như vậy lại có tư cách khiến mình phải ra tay.
Hừ! Hừ lạnh một tiếng, nhìn cái vẻ khinh thường không muốn ra tay của Do Nhiễm, Dịch Trì liền nổi giận. Thế nhưng, hắn thừa biết, với chút thực lực nhỏ bé vừa mới có được, mình vẫn không thể đánh lại đội trưởng hộ vệ này. Tuy nhiên, Dịch Trì cũng tin rằng hắn không dám làm gì mình, cùng lắm thì chỉ muốn dằn mặt mà thôi.
“Ngũ thiếu gia, mời.” Hai tên hộ vệ bị Do Nhiễm ra hiệu liền tiến lên đứng hai bên Dịch Trì, tựa hồ chỉ đợi Dịch Trì không hợp tác là sẽ ra tay ngay.
“Ha ha, Do đội trưởng, đây là ngươi đang mời ta, hay là bắt ta đây?” Dịch Trì cười híp mắt nhìn Do Nhiễm.
“Đương nhiên là mời Ngũ thiếu gia ngài rồi, xin mời.” Do Nhiễm tuy lấy làm lạ vì sao tên phế vật này hôm nay lại bỗng nhiên gan lớn đến vậy, nhưng cũng không nghi ngờ gì. Hắn đường đường là một Đấu Sư tam tinh, há lại quan tâm một phế vật không thể tu luyện đấu khí.
Nghe đội trưởng mình lên tiếng lần nữa, hai tên hộ vệ tựa hồ cảm thấy rất mất mặt, định thò tay khống chế Dịch Trì.
Phát giác được ý đồ của hai người phía sau, Dịch Trì liền nghiêng người tránh khỏi hai cánh tay đang vươn tới.
Chân phải nhanh chóng lùi về phía sau một bước, Dịch Trì liên tiếp đâm vai vào hai tên hộ vệ vẫn còn đang giật mình.
Rầm... rầm! Lần này Dịch Trì đã dùng toàn lực, hai tên hộ vệ với thực lực ch�� bát tinh Đấu Thị làm sao chịu nổi, liền bị Dịch Trì đánh bay ra ngoài, thân thể nặng nề va vào bức tường phía sau.
“Ngũ thiếu gia, cậu quá không biết điều rồi.” Do Nhiễm thấy hai tên thủ hạ của mình bị đánh, lập tức muốn tự mình ra tay.
Dịch Trì tự biết không đánh lại Do Nhiễm, nên cũng sẽ không tiến lên liều mạng. Hắn còn chưa ngu đến mức đó.
“Thế nào, Do đội trưởng muốn động thủ bắt ta ư? Ngươi chẳng qua chỉ là một con chó của Dịch gia chúng ta, ngươi có tư cách đó sao? Chẳng phải quá không biết tự lượng sức mình sao?” Dịch Trì mặt đầy khinh thường châm chọc nói.
Hắn biết rõ, Do Nhiễm này không dám động đến hắn. Đã như vậy, hắn còn sợ gì nữa.
“Ngươi... được lắm! Xem ra hôm nay Ngũ thiếu gia cũng không phải không thể tu luyện nhỉ. Hừ, tại hạ xin cáo từ, có điều, Ngũ thiếu gia vẫn nên tự mình đi giải thích với gia chủ thì tốt hơn.” Do Nhiễm thật sự muốn động thủ giết chết tên tiểu tử trước mắt này, nhưng chẳng biết làm sao, hắn lại đúng như lời Dịch Trì nói, hắn chỉ là một con chó của Dịch gia. Chó dù có mạnh đến mấy cũng không dám động đến con cái chủ nhà.
Sai người kéo hai tên hộ vệ làm mất mặt mình lên, Do Nhiễm mặt đầy tức giận rời Tịnh Hà viện.
Mãi đến khi Do Nhiễm thực sự rời đi, Dịch Trì mới buông lỏng người. Hắn vừa rồi thật sự sợ Do Nhiễm nhất thời nóng đầu, bất chấp tất cả mà giết mình, thế thì hắn đã thành bi kịch rồi.
“Đáng chết! Thực lực! Nếu mình là một Đấu Vương, là một Đấu Tông, những tên phế vật này nào dám hung hăng càn quấy trước mặt mình! Cho dù mình không có cửu lậu chi thể này, bọn chúng cũng sẽ khách khí với Ngũ thiếu gia Dịch gia ta, làm sao lại như vậy, căn bản không thèm để ta vào mắt.” Dịch Trì lại một lần nữa ý thức sâu sắc được tầm quan trọng của thực lực. Nếu không phải hắn vừa mới cường hóa thể chất, hắn hôm nay sẽ bị một gã sai vặt vũ nhục. Nếu không phải hắn là Ngũ thiếu gia của Dịch gia, có lẽ hôm nay Do Nhiễm kia đã lấy đi cái mạng nhỏ của hắn rồi. Tất cả đều là vì thực lực của mình không đủ mạnh.
“Lát nữa đi gặp phụ thân xong thì sẽ đi mua ma hạch, phải nhanh lên thôi, ai biết tiếp theo còn có nguy hiểm gì.” Dịch Trì quyết định, không hề chần chừ, bước nhanh rời khỏi Tịnh Hà viện, hướng về Vân Vũ viện nơi phụ thân hắn ở mà đi.
...
Trước Vân Vũ viện. Không thèm liếc mắt đến hai tên hộ vệ canh cửa coi thường mình, Dịch Trì bước nhanh đi về phía thư phòng, đồng thời trong lòng tự hỏi lát nữa nên trả lời thế nào.
Bước chân dừng lại trước cửa thư phòng.
“Phụ thân, hài nhi cầu kiến.”
Cung kính cúi người hành lễ. Trước mặt một Đấu Vương, Dịch Trì cũng không dám lỗ mãng, dù đó là phụ thân của mình.
“Vào đi.” Thanh âm uy nghiêm truyền vào tai Dịch Trì.
Vâng lời, hắn đẩy cửa bước vào.
Chỉ thấy Dịch Vân đang đứng trước giá sách, trong tay đang cầm một quyển sách đọc.
“Phụ thân.” Dịch Trì khẽ gọi một tiếng. Sau khi đi vào, thấy phụ thân mình cứ mãi nhìn vào sách, hắn cũng không biết ông ấy có ý gì, đành phải lên tiếng gọi một tiếng.
“Ừ, ngồi đi.” Dịch Vân ngẩng đầu nhìn Dịch Trì một cái, rồi buông sách xuống, đi đến bàn học rồi ngồi xuống.
Dịch Trì nghe vậy, cũng ngồi xuống ghế khách.
“Nghe nói con động thủ làm bị thương hạ nhân của mình. Nói xem, chuyện gì đã xảy ra vậy.” Dịch Vân điềm nhiên nhấp một ngụm trà.
Dịch Trì không hề nhẹ nhàng như vậy. Từ khi bước vào thư phòng này, hắn vẫn cảm thấy rất áp lực, nào có thể nhẹ nhõm được.
Bây giờ nghe đến vấn đề của Dịch Vân, hắn cũng không dám chậm trễ, lập tức bắt đầu trả lời.
“Phụ thân, đúng vậy. Hài nhi trong nhà không có địa vị gì, những hạ nhân này xem thường hài nhi cũng đành thôi, là tự bản thân hài nhi vô dụng, là một phế vật. Chỉ là, bây giờ hài nhi đã khác rồi, phụ thân. Nửa tháng trước, hài nhi mua được một hạt châu ở chợ, nghe nói là vật gia truyền. Sau khi trở về mới phát hiện, hạt châu ấy bên trong lại ẩn chứa huyền cơ. Có lẽ là do vận khí tốt, hài nhi vừa vặn làm vỡ hạt châu ấy, bên trong lại là một viên đan dược. Hài nhi cũng biết, đời này mình e là không còn hi vọng luyện ra đấu khí nữa rồi, cũng đành hạ quyết tâm, nuốt viên đan dược này vào. Sau đó, tuy hài nhi vẫn không thể tu luyện, nhưng lại phát hiện thân thể mình ngày càng cường tráng. Đến hôm nay, hầu như đã đạt đến trình độ của những tu luyện giả Cửu Tinh Đấu Thị kia, cho nên mới không nhịn được ra tay giáo huấn hắn.” Dịch Trì biết phụ thân mình vẫn khá tốt với hắn, liền giả bộ làm vẻ bi thương nói.
Nhìn chằm chằm Dịch Trì một hồi lâu, Dịch Vân ánh mắt ảm đạm lắc đầu.
“Là ta thật có lỗi với mẹ con ngươi mà! Năm đó, mẫu thân ngươi vì cứu ta, lúc mang thai ngươi đã bị địch nhân đánh trọng thương, cuối cùng lại mất khi sinh ra ngươi. Có lẽ là ý trời, mẫu thân ngươi trước kia vốn không thích tu luyện, chán ghét cuộc sống chém giết. Mà ngươi, sống đến nay lại là một cửu lậu chi thể, cũng đang hợp với tâm ý của mẫu thân ngươi. Ai! Đáng tiếc, ta đã không làm tròn trách nhiệm của một người cha. Tình hình trong gia tộc ta cũng biết, mẫu thân ngươi muốn con trải qua cuộc sống bình thường, nhưng con đã sinh ra trong đại gia tộc, điều đó đã không thể thay đổi được nữa, làm sao có thể sống cuộc đời của một người bình thường. Những năm này, con đã vất vả nhiều rồi!”
Tình cảm của Dịch Vân dành cho mẫu thân Dịch Trì rất sâu đậm, nhưng lớn nhất lại là sự áy náy. Qua nhiều năm như vậy, làm sao hắn lại không biết tiểu nhi tử mình đang sống một cuộc sống như thế nào? Nhưng hắn lại có thể làm gì được đây? Những gì có thể làm, hắn đều đã làm, nh��ng cũng chỉ có thể đảm bảo Dịch Trì ở mặt ngoài không ai dám động đến hắn. Không sai, hắn là gia chủ Dịch gia, nhưng hệ thống của toàn bộ thế giới này chính là vậy, thực lực tối thượng. Dù con có hậu trường mạnh đến đâu, nhưng nếu bản thân yếu kém, người khác cũng sẽ xem thường con, dù ngoài miệng không dám nói, trong lòng cũng sẽ khinh bỉ con. Điểm này, hắn căn bản không thể thay đổi được.
Thở dài, Dịch Vân tự cảm thấy mình đã bất lực, không khỏi đứng lên, đi tới bên cạnh Dịch Trì.
Thấy Dịch Vân đi đến bên cạnh mình, Dịch Trì cũng đứng lên.
Vỗ vỗ vai Dịch Trì, Dịch Vân miễn cưỡng cười một tiếng.
“Cũng đúng thôi, vậy cũng coi như là phúc duyên của con. Mặc dù con không cách nào tu luyện, nhưng ít nhất cũng có được chút thực lực, tin rằng cuộc sống sau này sẽ khá giả hơn một chút. Ta sẽ điều phối thêm cho con một hạ nhân nữa nhé.”
“Không cần phụ thân, hài nhi có thể tự chăm sóc tốt bản thân. Lại đổi người khác, vẫn sẽ như vậy thôi, chi bằng không cần.” Dịch Trì cự tuyệt hảo ý của Dịch Vân. Hắn hiện tại lại đang phải làm một vài chuyện khó nói, sao có thể để một người làm ở bên cạnh mình được, như vậy quá không an toàn.
“Chuyện này... Cũng đúng, tùy con vậy. Có rảnh thì đến đây ngồi chơi một lát. Được rồi, không có việc gì nữa đâu, con đi đi.” Dịch Vân nghĩ đi nghĩ lại cũng thấy vậy, liền không cưỡng cầu nữa.
“Vâng, hài nhi xin cáo lui.” Cúi người hành lễ, Dịch Trì liền thối lui ra khỏi thư phòng, bước chậm rãi, lòng thanh thản mà đi ra.
“Thôi được, không nghĩ nữa. Như bây giờ cũng tốt. Coi như đã ngả bài với phụ thân rồi, sau này cũng sẽ tự do hơn một chút, ha ha.” Lắc đầu, không suy nghĩ thêm nữa những chuyện âm mưu dương mưu kia, Dịch Trì tin tưởng, có được không gian hối đoái này, bản thân hắn ngày mai nhất định sẽ rất tốt. Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.