Anh ta vào phòng, lấy ra số tiền tiết kiệm bấy lâu nay của mình, đếm kỹ càng, được bốn mươi bảy kim tệ.

"Không ngờ mình lại có nhiều tiền đến vậy! Mà cũng phải thôi, tên này bình thường nào có mấy khi dùng tiền đâu, tiết kiệm được chừng đó cũng là chuyện thường tình." Dịch Trì có cảm giác như cầm trong tay không phải một nắm kim tệ, mà là cả đống điểm năng lượng, anh ta không khỏi vui vẻ nở nụ cười, bao nhiêu phiền não đều tan biến hết.

"Giờ mình ra ngoài chắc sẽ không ai ngăn cản chứ?" Dịch Trì trước đây muốn ra khỏi cửa đều phải báo cáo, khi phụ thân còn đó thì xin chỉ thị ông ấy, phụ thân không có ở đây thì phải xin chỉ thị Lục trưởng lão. Ai bảo Lục trưởng lão chuyên quản những hậu bối như bọn họ chứ.

Mang theo toàn bộ gia sản của mình, Dịch Trì không thèm để ý đến những hạ nhân đang chỉ trỏ, cùng với mấy tộc nhân Dịch gia đang khinh thường nhìn mình. Anh ta coi như không thấy gì cả, mắt không thấy thì tâm không phiền mà.

...

Ra khỏi cổng lớn Dịch gia, Dịch Trì cảm thấy cả người nhẹ nhõm hẳn.

"Có lẽ là do mình chẳng có mấy phần trung thành với gia tộc này, cảm thấy bị đè nén quá." Dịch Trì thầm nghĩ.

Bắc khu của Phiêu Vũ thành là huyết mạch kinh tế lớn nhất của toàn Phiêu Vũ thành. Nơi đây tập trung toàn bộ sản nghiệp của tứ đại gia tộc cùng với vô số cửa hàng nhỏ lẻ của cá nhân.

Đây là lần đầu tiên Dịch Trì ra ngoài kể từ khi xuyên việt, nên nhìn cái gì cũng thấy mới lạ.

Nhưng mà, lần này anh ta đến đây là để làm việc chính, chứ không phải lúc để thưởng ngoạn.

Vì không dám bén mảng đến khu chợ thuộc Dịch gia, Dịch Trì tìm một tiệm may tư nhân, không thuộc sở hữu của bất kỳ gia tộc nào, rồi bước vào.

"Vị khách quý này, ngài muốn mua gì ạ? Hàng hóa ở tiệm chúng tôi đều là thượng hạng, đảm bảo ngài hài lòng!" Chủ tiệm thấy có khách liền lập tức niềm nở tiến lên giới thiệu.

Dịch Trì nghe lão ta thao thao bất tuyệt một hồi, liền nghe ra một ý: hàng hóa ở tiệm này vừa rẻ vừa tốt.

Mỉm cười, chẳng mấy bận tâm đến lời giới thiệu nhiệt tình của chủ tiệm, Dịch Trì cứ thế tự mình xem xét xung quanh.

"Lão bản, ở đây có bán loại áo choàng đen và mặt nạ che mặt không?" Dịch Trì tìm hồi lâu vẫn không thấy món mình cần, nên đành chủ động hỏi lão chủ tiệm.

"À, vị khách quý này ngài muốn thứ đó ư, tiệm chúng tôi có thì có đấy, nhưng toàn là hàng rẻ tiền thôi. Hay là để tôi đặt làm cho ngài một bộ hàng thượng hạng nhé?" Nghe Dịch Trì chỉ muốn mua một chiếc áo choàng, chủ tiệm liền mất hết hứng thú. Dù sao áo choàng cũng chẳng phải thứ hàng hóa đắt tiền gì, bán ra cũng chẳng lời lãi bao nhiêu.

"Không cần, cứ đưa tôi bộ có sẵn là được. Bao nhiêu tiền, nói thẳng." Dịch Trì nghe nói có hàng, lập tức không nói thêm lời thừa, chẳng bận tâm đến lời đề nghị đặt hàng của lão chủ tiệm. Anh ta cần dùng ngay, đâu có thời gian mà chờ.

"Thế à, Á Hỉ! Đừng có ngủ gật nữa, mau đi lấy một bộ áo choàng đen với mặt nạ ra đây!" Nghe Dịch Trì không cần đặt hàng thượng hạng, lão chủ tiệm đến cả hứng chào hỏi cũng chẳng còn, liền trực tiếp sai tiểu nhị đang đứng ngủ gật bên cạnh đi lấy hàng, còn mình thì quay lại ghế ngồi uống trà.

"Ha ha." Dịch Trì lắc đầu, chẳng thèm để ý vẻ mặt coi thường của lão chủ tiệm. Anh ta biết rõ, thế giới này đại để đều như vậy, có lợi lộc thì được coi trọng, không có lợi lộc thì chẳng ai thèm để ý đến.

Chẳng mấy chốc, tiểu nhị liền mang ra thứ Dịch Trì muốn. Anh ta lấy ra chút tiền đồng lẻ trên người để trả. Gói áo choàng và mặt nạ lại, rồi rời khỏi tiệm, bỏ lại ánh mắt oán trách của tiểu nhị.

Tìm một góc vắng vẻ không người, Dịch Trì thay chiếc áo choàng và mặt nạ vừa mua vào. Sau khi đi loanh quanh vài vòng lớn để cắt đuôi, anh ta mới bước vào một cửa tiệm vật phẩm ma thú.

Tiệm này khác biệt hoàn toàn so với tiệm may lúc nãy, là một tòa Thạch Lâu ba tầng rộng hơn vạn mét vuông. Tầng một bán một ít vật phẩm cấp thấp, tầng hai thì đã có chút đáng giá rồi, còn tầng ba thì chỉ có khách quý mới có thể lên được. Đồ vật ở đó, theo Dịch Trì phỏng đoán, tuyệt đối là hàng tinh phẩm. Sau này, khi giao dịch ma hạch cấp sáu của mình, có lẽ anh ta còn phải lên tầng ba.

Đến quầy bán ma hạch, người đón tiếp Dịch Trì là một nữ nhân viên xinh đẹp với nụ cười rạng rỡ.

Đối với phụ nữ, Dịch Trì xưa nay đều rất lý trí, kệ cô có xinh đẹp đến mấy, cũng chẳng liên quan gì đến anh ta.

Anh ta chỉ khẽ gật đầu một cách lịch sự với nữ nhân viên, rồi bắt đầu xem xét các món hàng trong quầy.

Từng viên ma hạch sáng lấp lánh được đặt dưới kết gi���i ma pháp của quầy hàng, chẳng sợ ai đến cướp, vì những Đấu Sư tuần tra đâu phải là kẻ ăn bám.

"Ma hạch cấp một ở đây giá bao nhiêu?" Dịch Trì cố ý nén giọng khàn khàn hỏi.

Nữ nhân viên không hề tỏ vẻ khinh thường Dịch Trì chỉ vì anh ta mua ma hạch cấp một.

Cô nhân viên vẫn giữ nụ cười ngọt ngào, đáp: "Ma hạch cấp một của tiệm chúng tôi được chia làm ba loại dựa trên cường độ Ma lực. Loại thứ nhất là ma hạch có Ma lực yếu ớt, giá bảy mươi tiền bạc; loại thứ hai là ma hạch Ma lực trung bình, cần một kim tệ; loại thứ ba là ma hạch Ma lực sung mãn, giá hai kim tệ."

Đó là lần đầu tiên Dịch Trì nghe nói ma hạch còn được phân loại theo cường độ Ma lực để bán.

"Không biết cường độ Ma lực này có phải là chỉ điểm năng lượng không nhỉ?" Dịch Trì không chắc chắn thầm nghĩ.

Ngoài mặt anh ta khẽ gật đầu.

"Cô lấy mỗi loại ra một viên để tôi xem xét kỹ hơn đã."

Nếu không tiếp xúc với ma hạch, Dịch Trì sẽ không biết có thể đổi được bao nhiêu điểm năng lượng.

"Vâng, tiên sinh." Nữ nhân viên nhấn m���t nút điều khiển, phía sau quầy hàng, một chiếc kệ nhỏ liền trồi lên ba viên ma hạch, đặt ngay ngắn trên quầy.

"Tiên sinh xin mời xem, viên đầu tiên bên trái này là loại ma hạch thứ nhất, giá bảy mươi tiền bạc." Nữ nhân viên vừa nói vừa chỉ vào viên ma hạch nằm ở bên trái.

Dịch Trì thuận thế cầm lấy xem xét.

"Phát hiện có thể hấp thu năng lượng thể, có thể hấp thu năng lượng: 2 điểm."

Nghe thấy thông báo đó, Dịch Trì không biết liệu mua loại này có lời lãi bao nhiêu, nên đặt xuống.

"Viên ở giữa này là loại thứ hai, cần một kim tệ một viên." Nữ nhân viên thấy Dịch Trì đặt viên ma hạch xuống, liền tiếp tục giới thiệu viên thứ hai.

Anh ta lại cầm lên.

"Phát hiện có thể hấp thu năng lượng thể, có thể hấp thu năng lượng: 5 điểm."

"Ừm, viên này không tệ, một viên ma hạch có thể đổi được 2 điểm năng lượng. Để xem viên cuối cùng thế nào." Dịch Trì khẽ gật đầu, cảm thấy khá hài lòng với 2 điểm năng lượng đổi được từ một viên ma hạch.

"Viên cuối cùng này là loại thứ ba, cần hai kim tệ."

Dịch Trì cũng chẳng khách khí, lại cầm lên.

"Phát hiện có thể hấp thu năng lượng thể, có thể hấp thu năng lượng: 8 điểm."

"Hả? Chỉ có 8 điểm thôi sao? Chẳng phải tối đa là 10 điểm à? Còn bảo là ma hạch Ma lực sung mãn gì chứ, rõ ràng là lừa người!" Dịch Trì nghe xong chỉ đổi được 8 điểm, lập tức cảm thấy tiệm này có chút gian lận.

Thật ra, đây là Dịch Trì trách oan người ta. Về cơ bản, rất ít ma hạch nào mà Ma lực không bị tiêu hao hoàn toàn. Vì vậy, 10 điểm chỉ là mức tối đa của ma hạch khi còn ở trong cơ thể ma thú, không thể xem là tiêu chuẩn.

"Xem ra, chỉ có thể mua ma hạch Ma lực trung bình loại thứ hai thôi. Một kim tệ một viên, đổi được 2 điểm năng lượng. Mình hiện có bốn mươi bảy kim tệ, vậy là đổi được chín mươi bốn điểm năng lượng. Nếu cứ thế này, mua nhiều lần thì một ngày sẽ đổi được rất nhiều điểm năng lượng!" Dịch Trì suy tính một hồi, cảm thấy mình rất nhanh sẽ có thật nhiều điểm năng lượng, đến lúc đó, thực lực chắc chắn tăng vọt.

"Được rồi, tôi đã xem xong. Đây là bốn mươi bảy kim tệ, tôi muốn loại ma hạch thứ hai này." Dịch Trì đặt viên ma hạch xuống, trực tiếp lấy kim tệ ra. Càng kích động, anh ta càng phải giữ bình tĩnh, tuyệt đối không được để lộ sơ hở.

"Vâng, tiên sinh, ngài chờ một lát." Nữ nhân viên thấy Dịch Trì cuối cùng đã chọn xong, lại còn sảng khoái mua tận bốn mươi bảy viên ma hạch cấp một loại thứ hai, cô ta rất vui vẻ thu lại số kim tệ Dịch Trì đặt trên quầy, rồi quay người đi lấy ma hạch cho anh ta.

"Tiên sinh, đây là ma hạch của ngài, xin ngài đếm lại." Nữ nhân viên lấy ma hạch từ trên giá ra, đặt vào một chiếc túi màu tím rồi đưa cho Dịch Trì.

Dịch Trì đếm số ma hạch trong túi, vừa vặn bốn mươi bảy viên. Anh ta mỉm cười gật đầu. Đương nhiên, vì anh ta đang đeo mặt nạ nên nữ nhân viên không thể thấy nụ cười đó.

"Số lượng đã đủ. Tôi sẽ ghé lại nếu có dịp." Để không gây sự chú ý, Dịch Trì đương nhiên sẽ không chỉ mua bán ma hạch ở một cửa hàng. Phiêu Vũ thành tuy không có nhiều tiệm bán ma hạch, nhưng cũng có khoảng năm sáu tiệm. Mỗi tiệm ghé hai lần một ngày là vừa đủ, ghé quá nhiều lần sẽ dễ khiến người ta nghi ngờ.

Dù sao, nếu số lần ít thì còn có thể nói mình là một thương nhân ma hạch, chứ nhiều quá thì sẽ không bình thường chút nào.

Rời khỏi tiệm này, Dịch Trì liền đổi số ma hạch trong túi thành điểm năng lượng.

"Phát hiện có thể hấp thu năng lượng thể, có thể hấp thu điểm năng lượng: 235 điểm. Có muốn đổi không?"

"Đổi tất cả."

"Đổi thành công. Hiện có điểm năng lượng: 434 điểm."

"Đổi tất cả thành kim tệ."

"Đổi thành công. Số điểm năng lượng còn lại: 2 điểm."

Đổi được tổng cộng 144 kim tệ, tài chính của Dịch Trì thoáng cái tăng vọt.

Dịch Trì nghĩ đến chiếc túi nặng trịch, bên trong là toàn bộ tài sản hiện tại của anh ta, 144 kim tệ.

Anh ta lại bước vào một cửa tiệm khác. Tiệm này tên là 'Ma Kim Khắc', rõ ràng không lớn bằng tiệm trước. Dịch Trì, giờ đã quen thuộc, trực tiếp mua 144 viên ma hạch loại thứ hai.

"Phát hiện có thể hấp thu năng lượng thể, có thể hấp thu điểm năng lượng: 720 điểm. Có muốn đổi không?"

"Đổi tất cả."

"Đổi thành công. Hiện có điểm năng lượng: 722 điểm."

Dịch Trì nở nụ cười. Từ 199 điểm năng lượng ban đầu, chỉ chưa đến nửa canh giờ mà đã biến thành 722 điểm năng lượng.

"Ha ha, tiếp tục cố gắng! Mục tiêu hôm nay: mười vạn điểm năng lượng!" Dịch Trì hăm hở bước về phía cửa tiệm tiếp theo.

Dưới ánh mặt trời, bóng lưng của người mặc áo choàng đen kéo dài lê thê.

...

Ngày 1 tháng 3 năm La Thiên lịch 199958, Dịch Trì, kẻ xuyên việt, đã bắt đầu bước đi đầu tiên trên hành trình đầy vui buồn lẫn lộn của mình.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.