(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 1: Tàn phế thiếu niên
Gió xuân hiu hiu thổi, vạn vật thức tỉnh, những giọt mưa đầu xuân giáng xuống mặt đất, không khí vô cùng trong lành, khắp Cực Vũ Đ���i Lục đều tràn ngập sinh cơ mãnh liệt.
Tại Huyền Linh Đế Quốc, Lạc Phong Thành, trong Mộc gia đình viện, cánh cửa một gian phòng nhỏ hẻo lánh được một thiếu niên bạch sam đẩy ra. Theo sau hắn là một nữ tử lục y, đoan trang, ôn hòa nhã nhặn, rộng rãi khéo léo, một mái tóc đen búi cao. Trên dung nhan tú lệ của nàng hiện rõ vẻ lo âu, nhưng càng nhiều hơn là sự yêu thương.
"Thần nhi, bên ngoài vừa mới sang xuân, khí lạnh chưa tan, cẩn thận kẻo cảm lạnh."
Thanh âm của nữ tử ôn nhu như liễu rủ trước gió, nhẹ nhàng thổi qua, hóa thành một tia dịu dàng truyền vào lòng thiếu niên bạch sam.
"Nương, người đừng lo, bây giờ thời tiết đã ấm lên, con muốn hít thở chút không khí trong lành."
Thiếu niên bạch sam chừng mười hai tuổi, thân hình cực kỳ gầy gò. Làn da trắng nõn của hắn có thể khiến phần lớn phụ nữ phải tự ti mặc cảm, thế nhưng, sự trắng bệch này lại không bình thường, đó là một kiểu trắng bệnh tật.
Nhìn thấy bóng lưng gầy gò của con trai, trong mắt nữ tử lục y lóe lên một tia hổ thẹn, tựa hồ có lệ quang dịu d��ng lưu chuyển.
"Uyển Nhi, nàng yên tâm đi, chỉ cần ta còn một hơi thở, nhất định sẽ không để Thần nhi phải chịu bất cứ thương tổn nào." Khẽ thở dài một tiếng, từ chỗ khúc quanh căn phòng vốn có bước ra một nam tử áo xanh. Nam tử này vẻ mặt cương nghị, nhẹ nhàng kéo tay nữ tử lục y, kiên định nói.
"Cảm ơn huynh, Phong ca, chỉ cần con của chúng ta có thể khỏe mạnh sống hết đời, ta đã rất mãn nguyện rồi. Nhưng mà..." Nữ tử lục y được gọi là Uyển Nhi nhẹ nhàng tựa vào ngực nam tử áo xanh, âm thanh có chút run rẩy.
"Nàng phải tin tưởng Thần nhi." Nam tử áo xanh nhẹ nhàng ngẩng đầu, vành mắt ửng đỏ, cũng nhìn về phía thiếu niên ở xa, không biết đang suy nghĩ gì.
Hai người này chính là cha mẹ của thiếu niên bạch sam, Mộc Phong và Bích Uyển.
Bước ra sân, nhìn bốn phía cỏ cây xanh tươi, hắn lẩm bẩm: "Mùa xuân... Mọi người đều nói mùa xuân là thời tiết tràn ngập sinh cơ, nhưng mà, sinh cơ của ta lại ở đâu?"
Thiếu niên bạch sam tự giễu lắc đầu, ở trong phòng suốt một mùa đông, cũng nên ra ngoài đi dạo một chút. Thở dài, hắn chậm rãi bước ra khỏi sân viện, hắn muốn đến hậu sơn, chỉ có ở nơi đó, hắn mới cảm thấy yên tĩnh.
Vừa đi chưa được bao xa, một thiếu niên có dáng vẻ cực kỳ phổ thông, hung hăng, đầy mặt trào phúng nói: "Ồ, đây chẳng phải là Tứ thiếu gia tàn phế của gia tộc chúng ta sao! Suốt một mùa đông không gặp ngài, ôi, thật thật ngại quá, Tứ thiếu gia, ta xin kính lễ ngài." Phía sau hắn, một thiếu niên áo lam ăn mặc hào hoa phú quý, được một đám người chen chúc vây quanh đi tới. Thiếu niên này chừng mười ba tuổi, tướng mạo cực kỳ tuấn tú, mày thanh mắt sáng, chỉ là bờ môi mỏng manh có chút cay nghiệt, ánh mắt khinh bỉ nhìn thiếu niên bạch sam đang đi dạo trên con đường nhỏ.
Thiếu niên bạch sam khẽ cau mày, căn bản không để ý tới đám người kia, cứ thế tiếp tục đi về phía trước.
"Ồ? Tứ đệ, đệ làm sao vậy? Thấy Nhị ca mà cũng không chào hỏi, chẳng lẽ ở trong phòng suốt một mùa đông nên đến Nhị ca cũng không quen biết nữa sao?" Thiếu niên áo lam ngữ khí lạnh nhạt, hai mắt thẳng tắp nhìn thiếu niên bạch sam.
"Cũng đúng. Chỉ có người nhàn nhã như Tứ đệ mới có thời gian thong dong dạo bước trong sân vắng thế này. Hiện tại đã là đầu mùa xuân, chung quanh hoa thơm chim hót, đúng là thời tiết tốt để các thị nữ ngắm hoa. Ai! Nếu Nhị ca cũng có thể rảnh rỗi nhiều như Tứ đệ thì tốt biết mấy, đáng tiếc thay."
Thiếu niên áo lam mím môi cay nghiệt, khóe miệng lộ ra một tia nụ cười khinh thường. Ý tứ những lời này của hắn nói rất rõ ràng: bây giờ là thời tiết để hầu gái ngắm hoa, còn hắn, là một nam nhi, cần phải tu luyện. Chỉ có phế nhân như thiếu niên bạch sam mới có thời gian như một hầu gái bình thường để ngắm hoa dạo bộ.
Nghe vậy, trong mắt thiếu niên bạch sam lộ ra một tia lửa giận. Có điều, việc bị trào phúng quanh năm đã khiến hắn quen thuộc, vì vậy rất nhanh đã che giấu tia lửa giận này đi.
Hắn không thể không nhẫn nhịn. Thiếu niên áo lam trước mặt này chính là Nhị thiếu gia Mộc Vinh Hiên, thiên tài số một được Mộc gia công nhận, mới mười ba tuổi đã đạt đến thực lực Thất Hoàn Võ Đồ. Cho dù là đặt trong toàn bộ L���c Phong Thành, Mộc Vinh Hiên cũng có thể xứng danh thiên tài.
Phải biết rằng, mỗi người từ nhỏ đều cần một khoảng thời gian nhất định để cơ thể phát triển. Điều này cần đến chín năm. Khi ngươi chín tuổi mới có thể bắt đầu Đoán Thể. Đoán Thể chỉ là rèn luyện cơ bản nhất, thông qua việc không ngừng luyện tập các kiến thức cơ bản, để cơ thể vững chắc, từ đó đặt nền móng vững chắc cho con đường tu luyện sau này.
Thường thì việc đặt nền móng này cần hai đến ba năm. Nói cách khác, khi mười một tuổi ngươi mới có thể trở thành một Võ Đồ hợp lệ. Mà Mộc Vinh Hiên lại chỉ trong hai năm đã đột phá đến Thất Hoàn Võ Đồ, điều này đã chứng thực thiên phú tu luyện như thiên tài của hắn. Cực Vũ Đại Lục lấy võ làm tôn, thực lực đại biểu tất cả, thực lực đại biểu quyền lên tiếng. Nếu như ngươi có thực lực, ngươi cũng có thể đạp người khác dưới chân mà sỉ nhục.
Mà Võ Đồ là cấp bậc cơ bản nhất tại Cực Vũ Đại Lục. Đạt đến Võ Đồ tức là ngươi không phải một kẻ tàn phế, ngươi có thể bắt đầu hành trình tu luyện của mình. Trên Võ Đồ lần lượt là mười cảnh giới: Võ Giả, Võ Sư, Đại Võ Sư, Võ Linh, Võ Vương, Vũ Tông, Vũ Hoàng, Vũ Tôn, Võ Thánh, Vũ Đế. Mỗi cảnh giới lại chia làm chín tiểu giai cấp, mỗi tiểu giai cấp đều sẽ dùng "Hoàn" để xưng hô.
Khi ngươi từ Võ Đồ đột phá đến Võ Giả, thôi thúc Nguyên Lực, dưới chân sẽ xuất hiện võ hoàn do Nguyên Lực ngưng tụ. Từ số lượng võ hoàn có thể phán đoán cấp bậc tu vi của ngươi: một võ hoàn chính là Nhất Hoàn Võ Giả, chín võ hoàn chính là Cửu Hoàn Võ Giả. Mỗi khi tăng lên một đại giai cấp, màu sắc võ hoàn dưới chân ngươi sẽ phát sinh biến hóa tương ứng.
Võ Giả màu đỏ, Võ Sư màu cam, Đại Võ Sư màu vàng, Võ Linh màu xanh lục, Võ Vương màu xanh, Vũ Tông màu xanh lam, Vũ Hoàng màu tím, Vũ Tôn màu bạc, Võ Thánh màu vàng kim, Vũ Đế màu sắc rực rỡ. Còn Võ Đồ, vì chưa thể hấp thụ Nguyên Khí, nên là vô sắc.
Nhưng về cơ bản, chín mươi chín phần trăm người đều có thể đạt đến Võ Đồ, điều này đã trở thành một lẽ tất nhiên. Nhưng mà, hắn lại không được, bởi vì hắn là một kẻ tàn phế mà mọi người đều biết, một phế nhân từ nhỏ đã định trước cả đời tầm thường.
Nghĩ đến đây, hắn càng không muốn dừng lại ở đây dù nửa khắc, bởi vì, bọn họ không phải người của cùng một thế giới.
Thiếu niên bạch sam lần thứ hai cất bước, tốc độ hơi nhanh hơn. Nhưng ngay khi hắn bước được ba bước, một bóng người đột nhiên hiện ra trước mặt hắn, chặn đứng đường đi của hắn. Thiếu niên bạch sam ngẩng đầu nhìn lại, bóng dáng ấy không hề xa lạ, chính là thiếu niên Mộc Hổ hung hăng, người đầu tiên trào phúng hắn vừa nãy.
"Này Tứ thiếu gia, ta đã hành lễ với ngài rồi, vậy mà ngài ngay cả một câu cũng không nói, sao vậy, khinh thường ta sao? À, cũng đúng, với tốc độ tu luyện nghịch thiên của Tứ thiếu gia, ta quả thực chỉ có thể hít khói." Mộc Hổ này vẻ mặt nghiêm túc nói, nhất thời gây ra một tràng cười nhạo phía sau.
Không thể không nói, Mộc Hổ này tuy tướng mạo bình thường, thế nhưng lời nói tổn thương người khác lại đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực.
Thiếu niên bạch sam vừa nhìn thấy tình hình này, thầm cười khổ. Xem ra lần này lại không cách nào toàn thây trở ra. Liền hắn dứt khoát nhắm hai mắt lại, tùy ý những người này thể hiện bộ mặt đáng ghê tởm của họ. Cho dù quyền cước giao nhau cũng không đáng kể, ngược lại mình cũng là một kẻ tàn phế, bọn họ còn có thể làm gì mình được nữa.
Mộc Hổ phát hiện thiếu niên bạch sam bày ra bộ dạng bất cần đời, nhất thời khẽ cười nói: "Ối ~ Tứ thiếu gia của chúng ta đây là muốn làm gì? Một bộ dạng nhẹ như mây gió ư? Còn nhắm mắt lại, ngươi là đang nói chúng ta không xứng để ngươi nhìn thẳng sao? Các huynh đệ, các ngươi nói Tứ thiếu gia có ý này không?"
"Ta thấy đúng là vậy, Tứ thiếu gia bình thường căn bản không thèm nhìn chúng ta một cái." Lúc này lập tức có người phụ họa.
"Đúng thế, Tứ thiếu gia, ta không phục, ngài dựa vào cái gì mà khinh thường chúng ta?"
"Hay là Mộc Hổ ngươi cùng Tứ thiếu gia đánh một trận đi, ngươi nhường Tứ thiếu gia hai tay hai chân thì sao?"
"Thẳng thắn thì ngươi cũng đừng cử động, cứ để Tứ thiếu gia đánh. Nếu Tứ thiếu gia có thể đánh đổ ngươi, chúng ta sẽ thừa nhận Tứ thiếu gia có thực lực để không nhìn chúng ta."
"..."
"Được, cứ theo ý các ngươi." Mộc Hổ cười ha hả, quay đầu nhìn về phía thiếu niên bạch sam, nói: "Tứ thiếu gia, ta sẽ đứng yên tại chỗ không động đậy, chỉ cần Tứ thiếu gia có thể đánh đổ ta, vậy ta sẽ để Tứ thiếu gia rời đi, đồng thời về sau thấy Tứ thiếu gia liền cung kính cúi người chào hỏi. Nếu như Tứ thiếu gia không dám, vậy cũng dễ thôi, để trả giá cho việc khinh thường chúng ta, ngài phải chui qua đũng quần của đám người chúng ta."
Lúc này Mộc Vinh Hiên vẫn mỉm cười nhìn tình thế phát triển lại khẽ nhíu mày. Cho dù lão Tứ có phế vật đến mấy, cũng là đường đệ của mình. Bảo đệ đệ mình chui qua đũng quần của tùy tùng mình, đây chẳng phải là tự vả vào mặt sao? Nghĩ đến đây, Mộc Vinh Hiên trầm giọng nói: "Mộc Hổ, ngươi nói gì đấy?"
Mộc Hổ sững sờ, hắn cũng không ngốc, vừa nghĩ liền biết mình đã nói sai. Vội vàng sửa lại: "À, thôi quên đi, nếu như ngươi không dám, để trả giá cho việc khinh thường chúng ta, ngươi nhất định phải chui qua đũng quần của Nhị thiếu gia."
Mộc Vinh Hiên: "..."
Tuy rằng trong lòng vẫn cảm thấy Mộc Hổ có chút quá đáng, thế nhưng lúc này cũng không đến mức khó chịu như vậy.
Thiếu niên bạch sam đứng tại chỗ sắc mặt đã tái nhợt. Chỉ thấy hắn đột nhiên mở to hai mắt, ánh mắt sắc bén khóa chặt Mộc Hổ, từng chữ từng chữ nói: "Ta, tiếp, nhận!"
Mộc Hổ bị thiếu niên bạch sam đột nhiên trừng mắt, theo bản năng liền muốn lùi về sau hai bước, thế nhưng lại bị chính mình khắc chế lại. Phát hiện mình suýt chút nữa thất thố, hắn thầm mắng một tiếng, mở miệng nói: "Ta sẽ đứng đây, nếu ngươi có thể đánh đổ ta, coi như ngươi thắng."
Nói xong, Mộc Hổ hai chân vững vàng đứng trung bình tấn. Hít sâu một hơi, đưa hai tay chống vào hông, nói: "Đến đây đi."
Thiếu niên bạch sam kỳ thực ngay khi câu nói "ta tiếp nhận" vừa thốt ra khỏi miệng đã hối hận rồi. Mộc Hổ trước mắt này tuy rằng thực lực chênh lệch rất lớn so với Mộc Vinh Hiên, thế nhưng cũng là một Tam Hoàn đỉnh cao Võ Đồ, đồng thời chỉ kém một bước nữa là sẽ lên cấp thành Tứ Hoàn Võ Đồ, có nền tảng kiến thức cơ bản thâm hậu. Hắn lấy cái gì để đánh đổ hắn? Lẽ nào chỉ dựa vào cái thân thể tàn phế này sao?
Thiếu niên bạch sam thở dài một tiếng, một trận gió nhẹ thổi qua, nhấc lên ống tay áo cánh tay phải của hắn. Ống tay áo theo gió bay lên, nhẹ như lông hồng...
Từng dòng văn xuôi này là tâm huyết của người dịch, xin gửi riêng tới cộng đồng truyen.free.