Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 2 : Mộc Băng Lăng

Đúng vậy, thiếu niên áo trắng này chính là Mộc Thần, kẻ tàn phế nổi tiếng nhất Lạc Phong thành, người của Mộc gia. Từ nhỏ đã thiếu đi cánh tay phải, đan điền lại chịu trọng thương, không thể giao cảm chút nào với thiên địa nguyên lực. Điều này định sẵn hắn không thể trở thành Võ Giả, không thể tu luyện Thiên Địa Nguyên Khí. Oái oăm thay, họa vô đơn chí, Mộc Thần vốn đã bị xem là phế nhân, lại từ thuở nhỏ mang tật bệnh. Mỗi khi thời tiết thay đổi, cả người hắn lại đau đớn dữ dội, đến cả cảnh giới Võ Đồ cơ bản nhất cũng không thể đạt được.

Mộc Thần nhấc cánh tay trái duy nhất của mình, siết chặt nắm đấm, dồn hết sức lực lớn nhất giáng xuống ngực Mộc Hổ. Thế nhưng, Mộc Hổ vẫn đứng vững không nhúc nhích, thậm chí cơ bắp trên ngực hắn cũng chẳng hề lún xuống chút nào.

"Ha ha, Tứ thiếu gia, ngươi đâu phải muốn gãi ngứa cho ta chứ? Đừng nương tay, cứ dùng toàn lực đánh ta xem nào!"

Mộc Hổ cười lớn, trong lòng dâng trào khoái cảm.

Nỗi khổ tâm Mộc Thần giấu kín trong lòng chỉ mình hắn thấu hiểu. Hắn vốn không thuận tay trái, thân thể gầy yếu làm gì có bao nhiêu sức lực. Ngay cả việc đi lại cũng đã nhọc nhằn, huống chi có dốc toàn l���c thì cũng chỉ đủ để gãi ngứa cho người khác mà thôi.

Dường như đã tuyệt vọng, Mộc Thần cười khổ một tiếng, đôi mắt vô thần thốt lên: "Ta... ta nhận thua..."

... Một sự tĩnh lặng bao trùm.

"Cái gì? Ngươi... ngươi vừa nói nhận thua sao?" Mộc Hổ kinh ngạc kêu lên, dường như không thể tin vào tai mình. Tứ thiếu gia trước mắt này tuy là phế vật, nhưng cái tính tình quật cường của hắn lại nổi tiếng chẳng kém gì danh xưng phế vật kia. Từ trước đến nay, dù bị uy hiếp, dụ dỗ hay thậm chí là bị lăng mạ cá nhân, hắn cũng chưa từng mở miệng nói ra hai chữ "nhận thua". Thế mà hôm nay, hắn lại nhanh chóng chịu thua đến vậy. Đừng nói Mộc Hổ, ngay cả Mộc Vinh Hiên cũng kinh ngạc nhìn người em trai phế vật này của mình.

Mộc Thần im lặng không nói, chỉ là ở nơi không ai chú ý, hắn siết chặt bàn tay trái duy nhất còn lại của mình. Móng tay cắm sâu vào da thịt mà hắn cũng không hề hay biết, thậm chí các khớp xương trắng bệch vì bị nắm quá chặt. Bàn tay nhỏ bé trắng nõn run rẩy dữ dội, nhưng cuối cùng, nó như thoát lực, từ từ buông lỏng. Một giọt máu đỏ tươi từ đầu ngón tay hắn lướt xuống, nhỏ vào đóa hoa trắng bên đường, nhuộm đỏ từng cánh hoa trắng muốt.

"Đúng, ta nhận thua." Mộc Thần buông lỏng hàm răng đang cắn chặt, thở hắt ra một hơi thật sâu. Hắn đã nhận thua. Giờ phút này, hắn bỗng cảm thấy một sự nhẹ nhõm chưa từng có. Mười năm qua, từ khi có nhận thức, hắn đã phải chịu đựng biết bao lời khinh thường, chế giễu từ người đời. Hắn luôn tự nhủ phải kiên cường, không được phép nhận thua. Chính niềm tin ấy đã giúp hắn trụ vững suốt mười hai năm. Dù gặp phải tra tấn về tinh thần lẫn ** trên dằn vặt, hắn cũng chưa từng hé môi nói nửa lời "phục".

Nhưng hôm nay, sau khi nói ra lời nhận thua, hắn đột nhiên cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Mọi chuyện dường như không còn quan trọng đến thế. Sự kiên trì bấy nhiêu năm của hắn rốt cuộc đổi lấy điều gì? Hắn cảm thấy mịt mờ, một sự mịt mờ chưa từng có. Có lẽ, hắn vốn không nên tồn tại trên thế gian này.

"Vậy cũng được, nhưng đã chấp nhận lời cá cược thì phải thực hiện nhé." Mộc Hổ khoát tay. Thế nhưng, khi Mộc Hổ nhìn thấy đôi mắt ảm đạm của Mộc Thần, hắn bỗng nhiên rùng mình một cái. Một luồng khí tức màu xám dần hiện rõ trên gương mặt Mộc Thần... Đó là tử khí.

Mộc Thần từng bước một đi về phía Mộc Vinh Hiên, tựa như một xác chết đang di động, tự động nhấc bước chân mình. Cho đến khi hắn dừng lại trước mặt Mộc Vinh Hiên. Đám tùy tùng đã tự giác nhường ra một lối đi. Mộc Vinh Hiên khóe miệng nở nụ cười, đứng giữa, hai chân mở rộng. Trong lòng hắn chợt dâng lên một niềm vui sướng chưa từng có.

Chỉ thấy Mộc Thần khuỵu gối, chỉ chốc lát nữa là sẽ quỳ xuống đất. Đúng lúc này, một cơn gió thổi tới, một bóng người mỹ lệ xuất hiện trước mặt Mộc Thần. Hai bàn tay ngọc trắng nõn, thon dài nhẹ nhàng nâng cánh tay trái của Mộc Thần lên.

Mộc Thần ngước đôi mắt tuyệt vọng lên nhìn. Đây là một thiếu nữ, vận quần lụa trắng, mắt ngọc mày ngài, da thịt trắng như ngà voi. Trên gương mặt tuyệt đẹp của nàng lộ rõ một tia giận dữ. Từ những ngón tay ngọc tinh tế của nàng truyền đến chút ấm áp, khiến trái tim lạnh giá của Mộc Thần dần ấm lại.

"Các ngươi làm gì mà bắt nạt Mộc Thần? Không biết thân thể hắn yếu ớt lắm sao?" Giọng nói tuyệt mỹ của thiếu nữ trong trẻo và dễ nghe như chuông bạc. Tất cả con cháu Mộc gia ở đây đều sững sờ, rồi ánh mắt rực sáng nhìn chằm chằm bóng người mỹ lệ trước mắt. Đây chính là nữ thần trong lòng các con cháu Mộc gia --- Mộc Băng Lăng. Nàng cũng là tỷ tỷ của Mộc Thần. Dù chỉ mới khoảng mười hai tuổi, nhưng không khó để nhận ra, sau này nàng tuyệt đối sẽ là một mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành.

Đôi môi nhỏ nhắn đỏ tươi mím lại, để lộ hàm răng trắng nõn đều tăm tắp. Trên khuôn mặt trắng nõn mà lạnh lẽo ấy, tràn ngập phẫn nộ. Đôi mắt xanh lam tuyệt đẹp gắt gao trừng nhìn mọi người trước mặt.

Mộc Vinh Hiên vội ho một tiếng, không chút biến sắc thu chân lại. Ánh mắt nồng nhiệt trong mắt hắn vẫn không hề suy giảm chút nào. Hắn ôn hòa nói: "Hóa ra là Băng Lăng muội muội. Thật ra không phải như muội nghĩ đâu. Nhị ca chỉ là một mùa đông không gặp Tứ đệ nên nhớ nhung quá, mới cùng Tứ đệ chơi trò vui thôi, chẳng có gì thật lòng cả. Các ngươi nói đúng không?"

Nói rồi, Mộc Vinh Hiên lạnh lùng quét mắt nhìn đám tùy tùng xung quanh, nở một nụ cười "rạng rỡ".

Mộc Hổ cả người run lên, liên tục đáp lời: "Vâng, đúng vậy, Nhị thiếu gia thật sự chỉ là chơi đùa cùng Tứ thiếu gia thôi, không phải như Băng Lăng tiểu thư nghĩ đâu."

"Đúng, đúng! Không phải như Băng Lăng tiểu thư nghĩ đâu." Đám tùy tùng vội vàng phụ họa.

Bọn họ cung kính với thiếu nữ trước mắt không chỉ vì ngưỡng mộ, mà còn bởi thiên phú tu luyện của nàng dù so với Mộc Vinh Hiên cũng không kém là bao. Mười hai tuổi đã đạt đến thực lực Ngũ Hoàn Võ Đồ. Nếu cho nàng thêm một năm nữa, nói không chừng nàng cũng có thể đạt đến Thất Hoàn Võ Đồ như Mộc Vinh Hiên hiện giờ, trở thành một thiên tài khác của Mộc gia.

Mộc Vinh Hiên lúc này ra vẻ quân tử khiêm tốn, cười nói: "Mùa xuân vừa đến, trăm hoa đua nở, vạn vật tràn đầy sức sống. Không biết Băng Lăng muội muội có thể dành chút thời gian cùng Nhị ca thưởng ngoạn không?"

Mộc Băng Lăng thậm chí không thèm liếc nhìn Mộc Vinh Hiên một cái, lạnh lùng nói: "Thứ lỗi, không rảnh. Tiểu muội không thể cùng Nhị ca thưởng ngoạn được."

Dứt lời, Mộc Băng Lăng lập tức nhìn về phía Mộc Thần, trong mắt tràn đầy lo lắng, ôn nhu nói: "Mộc Thần, chúng ta đi thôi."

Mộc Thần không dám nhìn thẳng người tỷ tỷ được ca ngợi là có khả năng nhất trở thành thiên tài kế tiếp của Mộc gia ấy. Hắn theo bản năng gật đầu. Dường như chỉ khi ở bên cạnh nàng, Mộc Thần mới buông bỏ lớp ngụy trang của mình.

Nghe Mộc Băng Lăng từ chối thẳng thừng, trong lòng Mộc Vinh Hiên dâng lên một cơn lửa giận. Người khác không biết, nhưng thân là Nhị thiếu gia, sao hắn lại không rõ Mộc Băng Lăng căn bản không phải chị gái ruột của Mộc Thần? Nàng chỉ là đứa trẻ mồ côi mà cha mẹ Mộc Thần nhặt được khi ra ngoài mà thôi. Thấy nữ thần trong lòng mình lại đang nâng đỡ kẻ phế vật mất mặt nhất gia tộc, trong mắt Mộc Vinh Hiên lóe lên một tia hung tàn. Hắn dùng giọng không quá lớn nói: "Mộc Thần, làm một nam nhân, đừng mãi mãi trốn sau lưng phụ nữ!"

Mộc Thần đang đi phía trước bỗng cả người run lên, sắc mặt tái nhợt. Mộc Băng Lăng nhận ra sự thay đổi đột ngột của Mộc Thần, nàng lạnh lẽo liếc nhìn Mộc Vinh Hiên một cái, rồi lập tức quay đầu vội vàng hỏi: "Mộc Thần, đệ làm sao vậy?"

"Không cần tỷ lo!" Mộc Thần dùng chút sức lực nhỏ bé của mình gạt tay Mộc Băng Lăng ra, rồi quay đầu nhanh chóng chạy về phía hậu viện.

Mộc Băng Lăng sững sờ nhìn Mộc Thần. Đây là lần đầu tiên hắn gạt tay nàng ra. Trong lòng thiếu nữ dâng lên nỗi đau xót. Sức lực của Mộc Thần rất nhỏ, nếu Mộc Băng Lăng muốn không bị hắn gạt ra thì rất đơn giản. Thế nhưng, nàng sợ Mộc Thần sẽ bị thương nếu nàng dùng sức giữ lại.

Mộc Vinh Hiên thấy Mộc Thần gạt tay Mộc Băng Lăng ra, trong lòng vô cùng vui sướng. Hắn tươi cười nhìn bóng lưng Mộc Thần chạy xa. Nhưng đúng lúc này, hắn chợt nhận ra một ánh mắt lạnh như băng đang khóa chặt mình. Quay đầu nhìn theo hướng ánh mắt đó, hắn phát hiện chủ nhân của nó chính là Mộc Băng Lăng đang đứng xa.

Mộc Vinh Hiên sững sờ, không rõ vì sao, thì đã thấy Mộc Băng Lăng dùng giọng nói gần như có thể đóng băng huyết dịch mà cất lời: "Mộc Vinh Hiên, ta nể tình ngươi là con trai Nhị bá, những ngày thường ngươi bắt nạt đệ đệ ta, ta cũng không tính toán làm gì. Thế nhưng, nếu hôm nay đệ đệ ta Mộc Thần có bất kỳ chuyện gì xảy ra, ta nhất định sẽ khiến kẻ thiên tài Mộc gia như ngươi phải hối hận vì hành động ngày hôm nay!"

Nói xong, Mộc Băng Lăng đột nhiên thoăn thoắt bước hai bước, thân ảnh xinh đẹp nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Chỉ là, ngay khoảnh khắc Mộc Băng Lăng phóng đi, đồng tử Mộc Vinh Hiên khẽ co rút lại không thể nhận ra: "Lục Hoàn Võ Đồ."

***

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free