(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 1185: Ngươi chuẩn bị tâm lý thật tốt
Mộc Băng Lăng nghe tiếng thở dài, nhẹ nhàng rời khỏi lồng ngực Mộc Thần, đặt gò má mình ngang hàng với chàng, bất đắc dĩ nói: "Chàng thật là..."
Nàng chỉ thốt ra hai chữ, rồi ngưng bặt lời, nghiêm nghị nói: "Hãy nhìn thiếp."
Mộc Thần khẽ gật đầu, cũng thành thật nhìn nàng, một lát sau Mộc Băng Lăng hỏi: "Chàng thấy gì?"
"Ơ..."
Mộc Thần mím môi, đáp: "Mặt Băng Nhi."
"Được."
Mộc Băng Lăng nắm lấy tay Mộc Thần, đặt lên ngực nàng, tiếp tục hỏi: "Chàng cảm nhận được điều gì?"
Trên mặt Mộc Thần cuối cùng lộ ra vẻ nghi hoặc, nhưng chàng vẫn đáp lời nhanh chóng: "Nhịp tim của Băng Nhi."
Mộc Băng Lăng cuối cùng nở một nụ cười thấu hiểu, vuốt ve mặt Mộc Thần rồi nói: "Trên người thiếp, những gì chàng nhìn thấy, những gì chàng cảm nhận được, tất thảy đều thuộc về chàng, và mãi mãi chỉ thuộc về chàng mà thôi."
Mộc Thần hoàn toàn ngây dại, lời của Mộc Băng Lăng không ngừng vang vọng trong đầu, lay động biển linh hồn của chàng. Chỉ trong chớp mắt, dung nhan tuyệt thế trước mắt chàng và hình bóng Mộc Băng Lăng trong tâm trí chàng hoàn toàn hòa hợp làm một.
"Đúng vậy, nàng ấy chỉ thuộc về ta, bất luận nàng trở nên xinh đẹp đến đâu, bất luận nàng biến đổi lớn đến chừng nào, Băng Nhi vẫn là Băng Nhi, mãi mãi đều là."
Chóp mũi cay cay, Mộc Thần vươn hai tay ôm chặt Mộc Băng Lăng vào lòng, hít thật sâu mùi hương từ mái tóc tuyết của nàng, mọi tạp niệm trong đầu đều bị vứt lên chín tầng mây.
Mười phút sau, Mộc Thần mới đành lòng buông Mộc Băng Lăng ra, mà nàng cũng hít một hơi sâu, oán trách nói: "Chàng muốn làm thiếp nghẹt thở chết sao?"
Mộc Thần vội ho khan một tiếng: "Có chút không kìm lòng được, vì ta nhớ nàng lắm, có rất nhiều rất nhiều điều muốn nói cùng nàng."
Mộc Băng Lăng khẽ cười nói: "Vậy những điều chàng muốn nói cùng thiếp là gì?"
"Cái này..."
Mộc Thần khẽ ừ một tiếng, suy nghĩ hồi lâu mới ngại ngùng nói: "Vốn dĩ có rất nhiều điều, nhưng đột nhiên muốn ta kể ra, ta lại chẳng biết nên bắt đầu từ đâu."
"Thiếp cũng nghĩ vậy."
Mộc Băng Lăng dường như đã sớm liệu trước, đề nghị: "Vậy thiếp hỏi chàng, chàng nói thế nào?"
Mộc Thần lập tức tán thành: "Mỗi người một câu hỏi."
Mộc Băng Lăng gật đầu: "Được, chàng hỏi trước đi."
"Ha ha, được."
"Hai năm qua này, chàng đã sống ra sao? Thiếp muốn biết từng câu chuyện có ý nghĩa của chàng."
Mộc Băng Lăng suy nghĩ một chút rồi nói: "Thiếp ư, ngoài việc giúp sư tôn kiềm chế Băng Linh Thần Thể ra, mỗi ngày chính là tu luyện, nhớ chàng, tu luyện, nhớ chàng, rồi lại... vẫn là nhớ chàng, cũng chẳng có chuyện gì đáng kể."
Mộc Thần hiếu kỳ hỏi: "Thế còn Mộng Sơ Hàn kia?"
"Sao vậy?" Mộc Băng Lăng ngẩng đầu lên, giảo hoạt cười nói: "Chàng đang ghen ư?"
Bất ngờ thay, Mộc Thần lại rất nghiêm túc khẽ gật đầu, ngưng trọng nói: "Đúng vậy."
Mộc Băng Lăng bị vẻ nghiêm nghị ấy của Mộc Thần chọc cười, nàng lắc đầu nói: "Ngày nhập cốc, khi cùng sư tôn tiến vào Sương Hàn Cung, thiếp tình cờ chạm mặt hắn. Vốn chẳng có bất kỳ giao tình nào, nhưng hắn lại chủ động hỏi thăm sư tôn. Sư tôn mới nói tên và thân phận của thiếp cho hắn, cũng vì lẽ đó mà hắn cứ rảnh rỗi là đến quấy rầy thiếp. Lời giải thích này, hũ giấm chua này, chàng thấy thỏa mãn chưa?"
Mộc Thần ngượng ngùng: "Gì mà hũ giấm chua, ta chỉ muốn biết hắn có làm gì quá đáng hay không mà thôi."
Mộc Băng Lăng suy nghĩ một lát rồi nói: "Chuyện gì quá đáng thì quả thật hắn chưa từng làm, lời lẽ như hôm nay vẫn là lần đầu tiên hắn nói ra."
Vẻ nghiêm nghị trên mặt Mộc Thần cuối cùng cũng tan biến. Mộc Băng Lăng thấy vậy, thừa thế phản công nói: "Giờ đến lượt thiếp hỏi chàng, cũng là câu hỏi tương tự, thiếp muốn nghe chàng trả lời."
"Vậy thì phải tường tận kể lại đây." Khẽ mỉm cười, Mộc Thần thoáng hồi tưởng, hai năm qua tuy thời gian không nhiều, nhưng những chuyện xảy ra quả thực không ít, hơn nữa mỗi sự việc đều rất có ý nghĩa. Chỉ là khi chàng nghĩ đến Vạn Tiên, Cầm Vũ, Sở Ngạo Tình, trong lòng lại nảy sinh một nỗi hổ thẹn khó lòng xua tan. Thế nhưng chàng biết, sự việc đã xảy ra, hổ thẹn chẳng có ý nghĩa gì. Bởi vậy, mặc kệ Mộc Băng Lăng nghe xong sẽ có tâm trạng thế nào, chàng đều phải không hề giấu giếm mà kể ra.
"Từ khi Băng Nhi rời khỏi Thánh Mộ Sơn, đã có rất nhiều, rất nhiều chuyện xảy ra. Nhớ lại khi mới vào sâu trong núi..."
Tiếp đó, Mộc Thần liền kể lại toàn bộ câu chuyện: từ việc chàng vì Bruce mà gặp Sở Ngạo Tình, rồi vì chuyện của Sở Ngạo Tình mà chiến đấu với Đan Thiên Vũ, cho đến hành trình Sơn Thánh Thú, tất cả đều được chàng tường thuật đầy đủ.
"Nói như vậy, ở Thánh Mộ Sơn, Thần Nhi lại gặp phải hồng nhan tri kỷ sao?"
Mộc Băng Lăng có chút ghen tuông nhìn Mộc Thần. Mộc Thần đổ mồ hôi lạnh, thế nhưng chẳng có cách nào phản bác, đành phải gật đầu nói: "Vâng."
Nghe Mộc Thần thừa nhận, vẻ mặt Mộc Băng Lăng trái lại giãn ra, bất đắc dĩ nói: "Chuyện trong dự liệu. Chẳng nói gì khác, chỉ riêng đan điền chín thuộc tính đặc biệt của chàng cùng năng lực chiến đấu vượt qua nhiều cảnh giới đã khiến người ta khó lòng lý giải. Mà vật hay người càng thần bí thì càng dễ khơi dậy lòng hiếu kỳ. Điều này đối với một người phụ nữ mà nói, không nghi ngờ gì chính là một loại độc dược trí mạng. Trùng hợp thay, chất độc của chàng lại còn rất mãnh liệt. Quan trọng hơn, chàng lại là một người vốn dĩ chẳng biết từ chối ai."
Mộc Thần thở dài một tiếng, định nói lời xin lỗi, nhưng lại bị Mộc Băng Lăng nhìn thấu tâm tư mà ngăn lại.
"Thiếp cũng không bận tâm đến những điều này. Thiếp tin tưởng sự lựa chọn của chàng, cũng tin vào chính mình, bởi vì thiếp có lòng tin vào bản thân. Huống hồ sự việc đã rồi, thiếp cũng không thể bắt chàng đuổi các nàng đi, rồi để chàng mãi sống trong nỗi hổ thẹn. Vẫn là câu nói đó, thiếp tình nguyện nhìn thấy một người đàn ông có trách nhiệm, chứ không muốn thấy một kẻ vô tình."
Nàng khẽ thở dài, bình phục tia đau đớn trong lòng, tiếp t���c nói: "Còn gì nữa không?"
"Còn có... Ta đã gặp Cầm Vũ."
Mộc Băng Lăng nói: "Chuyện này thiếp biết, chàng và Cầm Thương từng có ước hẹn. Quá trình là như thế nào?"
Mộc Thần thoáng hồi ức, lần thứ hai đem chuyện ở Lắng Nghe Vũ Các rõ ràng rành mạch kể ra. Trên thực tế, chuyện của chàng và Cầm Vũ khá phức tạp, vượt ngoài sức tưởng tượng, vì lẽ đó khi giảng giải về Cầm Vũ, Mộc Thần cũng thấy dễ dàng hơn nhiều.
"Cũng còn tốt." Mộc Băng Lăng thở phào nhẹ nhõm, ngược lại dường như nhớ ra điều gì đó, đột nhiên hỏi: "Nhớ trước đây còn có một nữ tử tên là Vạn Tiên, hai năm qua chàng có từng tìm kiếm nàng ấy không?"
...
Lời vừa dứt, Mộc Thần chẳng thể giữ bình tĩnh. Chàng đồng ý thẳng thắn mọi chuyện với Mộc Băng Lăng, kể cả chuyện này cũng vậy. Thế nhưng chàng lại không biết phải mở lời với nàng thế nào, bởi vì chuyện này một khi nói ra, nàng nhất định không thể chấp nhận được. Vì lẽ đó, chàng tình nguyện để chuyện này lại sau cùng, sắp xếp lời lẽ cho thật ổn, tìm một thời cơ thích hợp. Nhưng ai ngờ Mộc Băng Lăng lại như có thần giao cách cảm, lại hỏi thẳng ra trước.
Mọi tinh túy từ ngôn từ đến ý nghĩa của chương truyện này đều được độc quyền chuyển ngữ tại Tàng Thư Viện.