Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 1252: Cô hướng về một đời

"Thiên Huyễn...?"

Giọng Mộc Thần có phần trầm thấp. Đây là lần đầu chàng nghe đến cái tên này, nhưng không hiểu vì sao, chỉ riêng danh hiệu này đã mang đến cho chàng một loại mị lực và cảm giác thần bí khó tả, dù hai chữ ấy vốn vô cùng giản dị.

Tiếu Dược Nhi khẽ nhắm mắt, chậm rãi cất lời: "Đây là một người tràn ngập sắc thái thần bí. Trừ giới tính, tất cả về nàng đều là ẩn số, kể cả dung mạo."

"Nàng là nữ tử sao?" Nghe Tiếu Dược Nhi dùng từ, Mộc Thần đã có thể tự mình suy đoán ra đáp án.

Tiếu Dược Nhi khẽ gật đầu, dùng giọng khàn khàn chậm rãi cố hữu của mình mà nói: "Là một nữ tử, nhưng chưa từng có người thực sự nhìn thấy nàng, chỉ là người đương thời dựa vào giọng nói mà phán đoán ra kết luận. Có người đồn rằng ngay cả các cường giả Đế cảnh khi đó cũng không cách nào thấy rõ dung mạo của nàng, mà trên thực tế, quả thật không có quá nhiều ghi chép liên quan đến dung mạo, thân hình của nàng."

"Ngay cả cường giả Đế cảnh cũng không thể thấy rõ dung mạo của nàng ư? Chuyện này... có phải quá khoa trương không?" Mộc Thần cúi đầu nhìn thư tịch trước mặt, khó tin hỏi.

Tiếu Dược Nhi nhẹ nhàng thở dài: "Lời đồn l�� vậy, thật hay không ta không cách nào xác định. Dù sao các cường giả Đế cảnh kia cùng nàng đã sớm tiêu vong khỏi thế gian này. Bất quá, những ghi chép về sự tích của nàng thì không ít, trong đó có một điều đặc biệt khiến người ta chấn động, cũng chính là lý do ta cảm thấy lời đồn này có độ tin cậy."

"Bản thân nàng chính là một ảo thuật..."

...

Lời này vừa nói ra, toàn bộ tầng Thập Tam Tháp lập tức chìm vào yên lặng. Cái gì gọi là bản thân chính là một ảo thuật? Chẳng lẽ nàng căn bản không tồn tại sao?

Mộc Thần cứ thế ngơ ngác nhìn Tiếu Dược Nhi, mãi một lúc sau mới chớp mắt hỏi: "Có ý gì?"

Tiếu Dược Nhi giải thích: "Sách viết chính là như vậy, kết hợp với các tin tức khác mà xem, Thiên Huyễn tựa hồ tự thân mang theo vô số ảo thuật mạnh mẽ. Chỉ cần nàng đứng ở đó, tất cả những ai tiếp cận nàng, hoặc ở khoảng cách khá gần, đều sẽ rơi vào ảo cảnh khó mà khống chế, hoặc trở nên bạo ngược, hoặc mất hết tinh thần, hoặc tẩu hỏa nhập ma. Võ giả có lực lượng tinh thần yếu kém, thậm chí chỉ cần liếc nhìn một cái cũng sẽ sinh ra hoảng loạn hoặc ảo giác, vô cùng đáng sợ."

"Vì vậy, khi đó ngay cả các cường giả Đế cảnh cũng không mấy ai đồng ý tiếp xúc với nàng. Trong Thánh Chiến, mọi đối sách và cục diện chiến trường đều dựa vào phương thức truyền âm hoặc thư tín mà báo cho."

Mộc Thần khẽ nhíu mày: "Nếu những ảo thuật này mang đến cho nàng nhiều phiền phức đến vậy, thì không thể giải trừ chúng đi sao...?"

"Không thể giải trừ."

Tiếu Dược Nhi lắc đầu, cười khổ nói: "Chuyện này đã truyền lưu đến nay, nếu có thể giải trừ, bản thân nàng cũng đâu có muốn như vậy. Con người ta, nếu không có niềm tin chống đỡ, một người sao có thể tồn tại được? Mà nàng, cho đến khi tiêu vong, cũng không một ai dám tiếp cận nàng. Nàng cứ như một quả bom hẹn giờ, bất luận giáng lâm nơi nào, nơi đó đều sẽ biến thành ác mộng kinh hoàng. Chỉ cần là sinh vật sống, dù là thực vật cũng sẽ phải chịu ảnh hưởng kịch liệt, đây cũng là lý do nàng tạo nên vô số chiến tích trong Thánh Chiến năm đó."

"Quả thật còn phiền phức hơn cả Băng Linh Thần Thể..."

Nghe lời giải thích, Mộc Thần không khỏi bản năng thầm thì một tiếng.

Tiếu Dược Nhi giảng khá nhập thần, tuy nghe Mộc Thần nói thầm, nhưng không hề nghe rõ chàng nói gì cụ thể, bèn hỏi: "Ngươi nói gì?"

Mộc Thần "ừ" một tiếng, vội vàng đáp lời: "Ta nói, nếu nàng đã tiêu vong, vậy nơi nàng tiêu vong là..."

"Không ai biết."

Không đợi Mộc Thần dứt lời, Tiếu Dược Nhi đã trực tiếp ngắt lời chàng. Trong mắt ánh lên vẻ đồng bệnh tương liên, nàng cười khổ nói: "Trên đời này, nào phải ai cũng tình nguyện trở thành sự tồn tại mang đến phiền nhiễu cho người khác đâu? Như ta đây, ta rất yêu thích giao lưu với mọi người, khám phá những điều chưa biết, thế nhưng đại đa số người đều vì vẻ ngoài của ta mà từ chối tiếp cận ta. Những người thực sự bằng lòng giao lưu với ta trên cơ sở bình đẳng, cũng chỉ có vài người ít ỏi, còn người đồng ý thâm giao thì lại càng hiếm hoi vô cùng. Bởi vậy, gần trăm năm qua, ta vẫn ở lại nơi này, chưa từng rời đi một lần, thậm chí ngay cả các tầng tháp dưới tầng mười cũng chưa từng đặt chân đến."

"Vì sao..."

Mộc Thần vô cùng kinh ngạc. Mặc dù chàng cảm thấy hình dạng Tiếu Dược Nhi có phần đáng sợ, nhưng cũng không đến nỗi phải ở lại nơi này cả trăm năm mà không hề rời đi. Huống hồ, nàng chỉ có dung mạo có chút kỳ dị, nếu che giấu đi rồi ra ngoài, thì sẽ gây ra phiền nhiễu gì cho người khác chứ?

Tiếu Dược Nhi tự giễu cười một tiếng: "Nói thẳng ra thì, lớn lên như vậy, ta không muốn đi ra ngoài để làm người khác sợ hãi. Tuy ta biết suy nghĩ của ngươi lúc này, nhưng dẫu có thể ra ngoài, dùng một phương thức che giấu để giao lưu với người khác cũng là một sự bất kính. Ngươi sẽ bằng lòng thâm giao với một người mà mỗi giờ mỗi khắc đều ẩn giấu dung mạo của mình sao?"

...

Mộc Thần trầm mặc. Nếu một người vĩnh viễn che giấu dung mạo của mình, chàng có lẽ sẽ giao lưu với người đó, nhưng chắc chắn sẽ không thâm giao. Đây là nhận thức cơ bản nhất để tồn tại ở Cực Vũ Đại Lục.

"Chính là như vậy, người sống một đời, gặp được nửa tri kỷ đã không uổng công chuyến này, huống hồ ta còn gặp được một người. Hơn nữa, ở lại trong thư tháp này cũng không phải chuyện xấu, chẳng những có vô số thư tịch để đọc, lại còn có những cơ duyên không thể đoán trước. Ngươi xem, chỉ cần duyên phận tới, tự nhiên sẽ có người bằng lòng nghiêm túc mặt đối mặt giao lưu với ngươi lần lượt xuất hiện. Tử Kiệt là một người, ngươi cũng là một người, ta đã thấy đủ lắm rồi."

"Nhưng mà..." Tiếu Dược Nhi biểu lộ có phần cô đơn: "So với ta mà nói, Thiên Huyễn lại bất hạnh hơn nhiều. Ta dù thế nào đi nữa, cuối cùng cũng có một nơi để đặt chân, hơn nữa còn là nơi ta hài lòng. Còn nàng thì sao, một đời lẻ loi, cuối đời không nơi nương tựa, thậm chí ngay cả nơi mình tiêu vong cũng phải tìm đến chốn hoang tàn vắng vẻ, chỉ vì sau khi chết không muốn lại gây phiền nhiễu cho người khác. Có thể nói là bi thương đến tận cùng."

Nói tới đây, Tiếu Dược Nhi nhìn Mộc Thần một cái, khẽ cười: "Ngươi có lẽ sẽ cho rằng ta lập dị, một kẻ tồn tại từ ba vạn năm trước mà nói chuyện cứ như quen thuộc lắm. Nhưng không thể phủ nhận rằng, ta rất dễ dàng nảy sinh cộng hưởng với loại người như vậy. Theo ta thấy, tuy thời đại khác biệt, nhưng hoàn cảnh mà chúng ta đối mặt lại tương tự, đây cũng là lý do ta muốn giao cuốn sách này cho ngươi."

Lời nói đi một vòng lớn, cuối cùng vẫn quay lại cuốn sách.

Tâm tư Mộc Thần vẫn còn dừng lại ở Thiên Huyễn, không lập tức thay đổi, chàng dựa vào cuốn sách, đáp: "Ta cũng không cảm thấy ngươi lập dị lắm. Nói cho cùng, ta và ngươi rốt cuộc cũng là cùng một loại người."

Tiểu Hắc trước đây chính là ví dụ tốt nhất. Cái gọi là cộng hưởng, càng là người có tình cảnh tương đồng thì càng dễ dàng nảy sinh, trong đó không có giới hạn chủng tộc, cũng không có giới hạn thời không.

Bày tỏ quan điểm của mình, Mộc Thần khẽ thở dài một hơi, dưới ánh mắt ngạc nhiên của Tiếu Dược Nhi, chàng chỉ vào thư tịch nói: "Bây giờ chúng ta quay lại nói về cuốn sách này."

...

Bản chuyển ngữ này thuộc về Truyen.Free, nơi lưu giữ tinh hoa những câu chuyện huyền ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free