Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 21: Rời đi

Nội dung bức thư đã kết thúc, đôi tay ngọc ngà trắng nõn của Mộc Băng Lăng không ngừng run rẩy, ngón tay nàng khẽ vuốt, một chữ viết đã trở nên mờ nhạt.

"Nét mực còn chưa khô, Mộc Thần, Thần nhi..." Mộc Băng Lăng nắm chặt lá thư, vận dụng Nguyên Lực bỗng nhiên bùng phát ra. Một Võ Hoàn màu đỏ thẫm tức khắc hiện ra từ dưới chân nàng, bao phủ toàn thân. Với thực lực của Nhất Hoàn Võ Giả, tốc độ của nàng trong nháy mắt đạt đến cực đại, lướt qua nơi nào liền cuốn lên một trận cuồng phong.

"Mộc Thần, đợi ta, đừng đi đâu cả, tỷ tỷ không thể thiếu đệ." Nàng khẽ nỉ non, trong đôi mắt xanh lam của Mộc Băng Lăng, hơi nước tràn ngập, từng giọt lệ châu trong suốt chậm rãi lăn dài trên gương mặt diễm lệ.

Trên đường phố, lúc này vẫn chưa có quá nhiều người. Mộc Băng Lăng cứ thế nhanh chóng phi vút về phía cổng thành phía nam. Lạc Phong thành có bốn cổng, nàng căn bản không biết Mộc Thần sẽ rời đi theo hướng nào. Không có mục đích cụ thể, nàng chỉ một lòng muốn tìm hắn trở về.

Đúng lúc này, một bóng người mặc áo bào đen, đầu đội đấu bồng bước ra từ một con hẻm trên phố. Nhìn bóng lưng thiếu nữ và nghe nàng nỉ non, người này ngây người một thoáng, sau đó lắc đầu, dứt khoát chạy về hướng ngược lại.

Người này không ai khác, chính là Mộc Thần, người đã rời khỏi quảng trường Tộc Bỉ lúc đó. Ra khỏi quảng trường, Mộc Thần suy nghĩ một hồi lâu, cuối cùng quyết định rời khỏi Lạc Phong thành. Về nhà vội vã viết xong một phong thư, hắn liền đến tiệm rèn chữ "Thiên". Đồ vật đã được chế tạo xong xuôi từ lâu. Mộc Thần cầm lấy đồ vật, vừa bước ra khỏi tiệm rèn chưa được hai bước, hắn đã thấy một bóng người áo trắng lướt nhanh về phía này. Nhắm mắt lại, giác quan của Mộc Thần nhạy bén hơn người thường rất nhiều, hắn lập tức nhận ra khuôn mặt cô gái kia, không phải Mộc Băng Lăng thì là ai? Chỉ chút nữa là sẽ chạm mặt, Mộc Thần bất đắc dĩ đành phải trốn vào một con hẻm, chờ khi Mộc Băng Lăng chạy xa rồi mới từ từ bước ra.

"Tốt lắm sao? Ta cảm thấy hình như tiểu cô nương ấy rất đau lòng." Trầm ngâm giây lát, Huyền lão quỷ thở dài.

Mộc Thần xoa xoa khóe mắt, cười nói: "Nếu ta đứng trước mặt nàng, chẳng phải sẽ càng khiến nàng đau lòng hơn sao?"

"Ai, tiểu tử ngươi cũng có quyết tâm lắm. Cường giả, chính là phải chịu đ��ng sự cô độc. Sự chia ly lúc này, cũng chỉ là để chuẩn bị cho lần tương phùng sau. Đồ vật ngươi cũng đã có trong tay rồi, vậy giờ đi thôi." Huyền lão quỷ cũng đã nghĩ thoáng hơn. Đệ tử của mình có được quyết tâm lớn như vậy, trong lòng hắn cảm thấy thỏa mãn, chỉ là tội nghiệp cô bé kia, phải chịu nỗi khổ tương tư ba năm trời.

"Ừm." Mộc Thần gật đầu, cuối cùng quay lại liếc nhìn bóng lưng ngày càng mờ xa ấy, rồi kéo thấp đấu bồng xuống một chút, bước nhanh về phía cổng thành phía Bắc.

"Sư tôn, chúng ta đi đâu?" Mộc Thần chạy được một đoạn, rất nhanh đã ra khỏi Lạc Phong thành, một đường hướng về phía Bắc.

Huyền lão quỷ lạnh nhạt nói: "Cứ tiếp tục đi về phía Bắc, chúng ta muốn đi lấy lại thứ vốn dĩ thuộc về con."

"Thứ thuộc về con?" Mộc Thần không nhịn được hỏi lại một câu.

"Hừm, giờ ta không nói cho con biết đâu. Đợi đến khi con tới nơi, tự nhiên sẽ biết đó là gì. Khà khà, con chỉ cần biết đó là đồ tốt là được rồi." Huyền lão quỷ cười khà khà.

Mộc Thần bĩu môi, lấy ra tấm địa đồ tiện tay mua ở Lạc Phong thành, chăm chú xem xét. Huyền Linh Đế quốc, vốn dĩ nằm ở một nơi khá xa xôi. Phía Bắc của nó, cơ bản ít có người sinh sống. Cách Lạc Phong thành về phía Bắc nghìn dặm là một khu rừng rậm Ma Thú rộng lớn. Thường xuyên có lính đánh thuê hoặc đội ngũ gia tộc đến đó săn giết Ma Thú, thu thập Ma Tinh hoặc các loại nguyên liệu Ma Thú.

Và Lạc Phong thành, đối với những người từ xa đến, thì tương đương với một trạm tiếp tế cuối cùng. Đây cũng là lý do tại sao một Lạc Phong thành với tài nguyên khan hiếm, vị trí địa lý xa xôi, lại có thể vươn lên thành một quốc gia cỡ trung.

Mộc Thần nhíu mày, nói: "Sư tôn, theo như thế này thì nếu cứ một đường hướng Bắc, khoảng mười ngày nữa chúng ta sẽ tiến vào Rừng Rậm Ma Thú."

Thấy Mộc Thần đã ra khỏi cổng thành, bóng người hư ảo của Huyền lão quỷ bỗng nhiên hiện ra, đứng... à không, là lơ lửng bên cạnh Mộc Thần, gật đầu nói: "Không sai, trạm dừng chân đầu tiên của chúng ta chính là Rừng Rậm Ma Thú. Ở đó, con ít nhất phải sống sót một năm."

"Cái gì? Một năm?" Mộc Thần há hốc miệng, có thể nhét vừa hai quả trứng gà, kinh ngạc thốt lên.

Huyền lão quỷ tức giận đánh Mộc Thần một cái vào đầu, bực bội nói: "Thằng nhóc thối, la hét cái gì? Há miệng to đến thế là muốn bú sữa sao? Một năm thì có sao! Chỉ có ở nơi đó, con mới có thể trải qua sinh tử tôi luyện. Yên tâm, ban đầu sẽ không để cái đồ phế vật như con đi tấn công Ma Thú cấp cao đâu."

"Hô, vậy thì may quá, không thì con e rằng chưa đến một năm, một ngày thôi là con đã hóa thành thức ăn cho Ma Thú rồi." Mộc Thần thở phào nhẹ nhõm, thốt lên một câu "nguy hiểm thật". Hắn đâu biết vị sư tôn bụng dạ khó lường này của mình còn có một câu chưa nói hết, đó là: ban đầu đúng là sẽ không để con đi tấn công Ma Thú cấp cao, thế nhưng nếu Ma Thú cấp cao tự động tấn công con... khà khà...

Có mục tiêu, bước chân của Mộc Thần cũng trở nên nhanh hơn. Bóng lưng gầy gò của hắn cùng ánh tà dương, kéo dài bóng dáng, bước đi về phía xa...

...

Mộc Thần đã rời đi, Mộc Băng Lăng tìm khắp Lạc Phong thành một lượt nhưng không thấy, suýt nữa khóc đến hóa thành người nước mắt. Mãi đến tối, Mộc Phong và Bích Uyển trở về mới phát hiện sự khác thường của Mộc Băng Lăng.

Mộc Băng Lăng mắt đỏ hoe, sau một hồi lâu mới đem mọi chuyện kể ra. Nghe nói Mộc Thần bỏ nhà ra đi, hai người lập tức lo lắng vạn phần, ngay cả Mộc Phong vốn luôn trầm ổn cũng trở nên hoang mang mất phương hướng. Bích Uyển lại càng thêm thê thảm, vành mắt đỏ hoe, nước mắt tuôn rơi, mi���ng không ngừng lẩm bẩm.

Cảnh tượng hỗn loạn này khiến Mộc Cổ Thiên cùng ba vị trưởng lão, những người vừa đến tìm Mộc Băng Lăng, không khỏi hoảng sợ.

"Cái gì? Thần nhi bỏ nhà ra đi ư? Tại sao lại như vậy?" Sự vui sướng trong lòng Mộc Cổ Thiên hoàn toàn biến mất. Không phải hắn cố tình tỏ ra, mà là hắn thật sự rất quan tâm đứa cháu "phế vật" này, bằng không đã nhiều năm như vậy, làm sao hắn có thể chịu đựng áp lực từ bên ngoài và ba vị trưởng lão để chờ đợi đứa cháu này chứ.

"Hừ, đi thì cứ đi. Bản thân vô dụng thì thôi, lại còn tùy hứng như vậy." Đại trưởng lão luôn có thái độ gay gắt với Mộc Thần.

Thế nhưng Nhị trưởng lão ở một bên lại nhíu mày, nét mặt đầy phẫn nộ, nói: "Hai người các ngươi thôi đi, nhìn xem thành ra cái dáng vẻ gì rồi. Các ngươi đâu còn là con nít! Vả lại, trong thư Mộc Thần chẳng phải đã nói rất rõ ràng sao? Không cần lo lắng cho hắn, hắn sẽ tự chăm sóc tốt bản thân. Một khi đã nói vậy rồi, các ngươi còn có gì để lo lắng nữa chứ."

Mộc Phong nghe vậy, lập tức căm phẫn sục sôi, lớn tiếng nói: "Thần nhi là con của ta và Uyển nhi, ngài đương nhiên không lo lắng! Thần nhi không thể tu luyện, phần lớn trách nhiệm thuộc về ai? Chẳng lẽ ngài đã quên chuyện mười hai năm trước sao?"

"Ngươi..." Mặt già của Nhị trưởng lão đỏ ửng, tức giận đến toàn thân run rẩy, chỉ vào mặt Mộc Phong nhưng không nói nên lời. Mộc Phong nói không sai, năm đó, nếu không phải trải qua sự kiện kia, Mộc Thần chắc chắn sẽ không phải là một kẻ vô dụng.

"Được rồi! Các ngươi ồn ào cái gì chứ! Hiện tại quan trọng nhất là phải tìm Thần nhi trở về!" Lúc này, Tam trưởng lão nãy giờ im lặng lại lên tiếng. Sắc mặt ông cực kỳ âm trầm, bởi vì Mộc Phong đã khiến bọn họ nhớ lại sự kiện xảy ra mười hai năm trước. Họ, đối với Mộc Thần vừa có chút áy náy, nhưng đã nhiều năm như vậy, danh tiếng của Mộc Thần ở Lạc Phong thành ngày càng xấu đi, thường xuyên có người dùng chuyện của hắn để bôi nhọ toàn bộ Mộc gia, đến mức ba vị trưởng lão đều bị thù hận che mờ mắt.

Thật bất ngờ, lần này không một ai phản kháng Tam trưởng lão.

"Cổ Thiên, Phong nhi, hai người các con hãy thông báo xuống, phái một nửa thị vệ chia nhau đi ra từ bốn cổng thành, tìm kiếm tin tức về Thần nhi. Nhất định phải đưa Thần nhi trở về an toàn, không chút tổn hại." Tam trưởng lão vung tay lên, hờ hững nói.

"Vâng!" Mộc Phong và Mộc Cổ Thiên liếc mắt nhìn nhau, sau đó cảm kích nhìn Tam trưởng lão, đồng thanh nói.

"Được rồi, chuyện này không nên chậm trễ. Bây giờ nói không chừng Thần nhi còn chưa đi xa. Chúng ta hôm nay đến là để gặp Băng Nhi. Nàng đã làm rạng danh Mộc gia chúng ta trong kỳ Tộc Bỉ, đây là phần thưởng của gia tộc dành cho nàng. Ngoài ra, hãy dặn nàng chuẩn bị một chút, sáng sớm ngày mai sẽ lên đường đến Học viện Huyền Linh Đế quốc. Hãy chuẩn bị đồ đạc đầy đủ, đừng để đứa trẻ phải chịu khổ."

Dứt lời, Tam trưởng lão từ trong ống tay áo lấy ra hai lọ ngọc nhỏ, đặt xuống rồi đi trước một bước rời khỏi phòng. Ông cảm thấy lòng nặng trĩu. Hai vị trưởng lão còn lại cũng ngoan ngoãn đi theo Tam trưởng lão ra ngoài.

Mộc Phong chỉ cảm thấy hơi kỳ lạ, thế nhưng cũng không suy nghĩ nhiều, cùng Mộc Cổ Thiên hai người đi ra ngoài phân phó nhiệm vụ cho thị vệ.

Còn về phần Mộc Băng Lăng, từ nãy đến giờ vẫn ngồi cúi đầu ở đó, không nói một lời. Trong tay nàng nắm chặt miếng ngọc bội màu xanh biếc mà Mộc Thần để lại. Trên ngọc bội khắc họa một chữ "Thần". Mộc Băng Lăng dùng ngón tay ngọc tinh tế vuốt ve qua lại trên mặt ngọc.

"Lạch cạch, lạch cạch,"

Hai giọt nước mắt chậm rãi rơi xuống, chạm vào ngọc bội rồi bắn ra những hạt nước nhỏ li ti. Bích Uyển nhìn thấy cảnh tượng ấy, lòng đau như cắt, ôm Mộc Băng Lăng vào lòng. Hai mẹ con lại một lần nữa khóc đến sưng mắt.

Sáng hôm sau, Nhan Như Ngọc, Đường Hạo và ông lão áo đen quả nhiên đúng hẹn đến Mộc phủ. Mộc phủ trên dưới ai nấy đều kính cẩn, tiếp đón với lễ nghi cao nhất. Đến trưa, Mộc Băng Lăng với đôi mắt đỏ hoe liền theo ba người rời khỏi Mộc phủ. Nàng cuối cùng liếc nhìn quê hương thân thuộc này, rồi đưa tay sờ sờ ngọc bội trên cổ tay, lẩm bẩm nói: "Thần nhi, tỷ tỷ đi rồi. Tỷ tỷ nhất định sẽ đợi đệ ở học viện."

Mộc Băng Lăng rời đi, cùng với nàng còn có Mộc Vinh Hiên, Vương Quân Dao, Trần Thanh, Vương Tịch Hàn. Nơi họ cần đến chính là Võ Giả Học Viện của Huyền Linh Đế quốc...

"Phong ca, lần này hai chúng ta cũng thành những kẻ cô đơn lẻ loi rồi. Con trai bỏ nhà đi, con gái cũng bị đưa đi, cuộc sống sau này biết phải sống thế nào đây?" Bích Uyển nhìn theo Mộc Băng Lăng rời đi, mãi đến khi bóng dáng nàng hoàn toàn khuất dạng, nước mắt nàng mới ào ạt tuôn rơi.

Mộc Phong nhẹ nhàng ôm Bích Uyển vào lòng, ôn hòa nói: "Uyển Nhi, đêm qua ta đã suy nghĩ cả một đêm. Ta đột nhiên nhận ra rằng chúng ta đã sai rồi. Các con đều đã trưởng thành, chúng có con đường riêng của mình để đi. Nếu cứ giữ chúng bên cạnh, che chở, nâng niu, chúng sẽ không bao giờ có thể trưởng thành được. Giờ đây, các con của chúng ta đều đã chọn con đường của riêng mình, chúng ta nên tự hào về chúng, chứ không phải cứ mãi sầu não ủ dột như thế. Ta tin rằng, Băng Nhi và Thần nhi đều không muốn thấy chúng ta như vậy."

"Nhưng mà..." Bích Uyển nghẹn ngào nói.

Mộc Phong cười ha ha: "Nàng phải tin tưởng chúng, chúng dù sao cũng là con của chúng ta mà."

Bích Uyển ngẩn người, sau đó chậm rãi gật đầu, nín khóc mỉm cười: "Vâng."

...

Trong phủ gia chủ, Mộc Cổ Thiên và Vương Mạc ngồi đối diện nhau. Vương Mạc có chút ngại ngùng nói: "Ngài xem con bé Quân Dao này, cũng quá không nghe lời rồi. Chẳng phải đã dặn là bây giờ còn nhỏ, không nên vướng vào tình cảm trai gái sao."

Mộc Cổ Thiên cười ha ha: "Thôi được rồi, chuyện của bọn trẻ, chúng ta những lão già này đừng nên nhúng tay vào nữa. Chuyện của Trần gia và Lý gia..."

"Tôi đang định nói đến chuyện đó đây. Theo nội tuyến của tôi cài vào Trần gia cho hay, Trần gia và Lý gia đã lập kế hoạch muốn xóa sổ hoàn toàn hai gia tộc chúng ta khỏi Lạc Phong thành." Vương Mạc nói đến đây hừ lạnh một tiếng, sắc mặt khó coi đến cực điểm.

"Rầm!"

Mộc Cổ Thiên lại càng không kiềm chế được, nghe vậy giận dữ vỗ bàn một cái, lớn tiếng quát: "Trần, Lý hai nhà này đúng là dám nghĩ! Thật sự coi chúng ta là quả hồng mềm, muốn nắn bóp thế nào cũng được sao!"

"Hừ, nghe nói bọn chúng lén lút có liên hệ với một đại môn phái nào đó, ta e rằng đến lúc đó sẽ có chuyện bất trắc." Vương Mạc xoa xoa thái dương nói.

Mộc Cổ Thiên lúc này cũng sắc mặt khó coi. Nếu bọn chúng thật sự có chỗ dựa, vậy bên mình sẽ rơi vào thế yếu quá lớn. "Như vậy không được, ta bây giờ phải nhanh chóng chuẩn bị, để đến lúc đó thật sự có thể ứng phó."

Vương Mạc đứng dậy, chắp tay nói: "Được, nhưng lão Mộc huynh cũng không cần quá lo lắng. Có Băng Lăng và Quân Dao ở đó, bọn chúng tạm thời không dám làm gì hai gia tộc chúng ta, nhiều nhất chỉ là ngấm ngầm gây khó dễ phía sau."

"Vương huynh cứ yên tâm, đến lúc đó Mộc gia ta nhất định sẽ cùng Vương gia cùng tiến cùng lùi." Mộc Cổ Thiên chân thành nói.

Vương Mạc cười ha ha: "Ta đương nhiên yên tâm. Thôi được rồi, ta cũng phải trở về bàn bạc kỹ càng một phen, để ứng phó với các tình huống đột xuất."

"Ừm..."

Dứt lời, Mộc Cổ Thiên tiễn Vương Mạc ra rồi đi đến Trưởng Lão Các.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc độc quyền cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free