Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 354 : Vạn Tiên Nhi

Nhìn thiếu nữ ướt sũng, đang co ro lại một góc, không hiểu sao Mộc Thần lại nhớ đến dáng vẻ của mình khi còn bé. Khi ấy, hắn cũng thường xuyên bị người bắt nạt, sau đó một mình co ro bên gốc cây khóc lóc, mãi đến khi Mộc Băng Lăng xuất hiện, hắn mới tìm thấy nơi nương tựa.

Thấy thiếu nữ không ngừng run rẩy, co rúm, tấm lòng vốn ôn hòa của Mộc Thần lập tức mềm nhũn. Nguyên Lực tiêu tán, Long Hóa Huyền Long Thủ nhanh chóng thu lại, hiện ra hình dáng cánh tay ban đầu.

Tiện tay nhặt lên thanh trường kiếm hàn quang lấp lánh dưới đất, Mộc Thần theo bản năng gảy nhẹ lên lưỡi kiếm một cái, cười khổ nói: "Thật là xui xẻo, cô bé này chắc hẳn là thiên kim tiểu thư của đại gia tộc nào đó, nếu không thì sao lại tiện tay vứt bỏ một thanh trường kiếm Thiên giai đỉnh cao như vậy."

Chậm rãi cất bước đi tới bên cạnh thiếu nữ, Mộc Thần cầm trường kiếm trong tay rồi nói: "Cô nương, đây là kiếm của cô. Dù cô có tin hay không, ta chỉ có thể nói rằng ta không cố ý. Đối với chuyện vừa rồi, ta xin lỗi cô. Còn nữa, nếu quần áo không được dùng Nguyên Lực làm khô nhanh chóng, cô sẽ bị cảm lạnh đấy."

Nhưng ai ngờ cô gái kia không hề ngẩng đầu lên, tiếp tục thút thít khóc lóc nói: "Ngươi đi ra! Ngươi đi ra! Ta không muốn ngươi xin lỗi, ta cũng không cần ngươi lo lắng! Ngươi chính là đồ lưu manh! Ô ô... Ông ngoại nói rất đúng, người bên ngoài đều là người xấu! Ô ô ô..."

Nghe vậy, Mộc Thần bất đắc dĩ lắc đầu, cắm thanh trường kiếm kia xuống bên cạnh thiếu nữ, xoay người bước nhanh rời khỏi nơi đây. Nghe tiếng bước chân kia càng lúc càng xa rồi cuối cùng biến mất không còn tăm hơi, thiếu nữ khóc càng dữ dội hơn, trong miệng không ngừng nói: "Đồ đại bại hoại! Sao có thể vô trách nhiệm đến thế, đã nhìn thấy hết người ta rồi, vậy mà lại cứ thế bỏ đi à! Ô ô... Ta phải về nhà! Ô ô..."

Nhưng ngay lúc thiếu nữ đang mắng thầm Mộc Thần trong lòng, tiếng bước chân càng lúc càng xa kia lại xuất hiện lần nữa. Thiếu nữ tuy đơn thuần, nhưng lúc này vẫn không lập tức ngẩng đầu, mà vẫn cúi đầu nức nở. Thế nhưng vành tai thì không hề buông lỏng cảnh giác: cái tên xấu xa, đồ lưu manh này, bây giờ lại trở về hắn muốn làm gì? Sẽ không lại muốn bắt nạt ta đấy chứ.

Bỗng nhiên, chỉ nghe tiếng ào ào ồn ào vang lên, một luồng khí tức ấm áp từ bên cạnh bốc lên. Thiếu nữ chậm rãi nghiêng mặt qua nhìn, phát hiện hóa ra là một đống lửa. Ở một bên khác của đống lửa, một thiếu niên tóc lam với dáng vẻ vô cùng thanh tú đang hết sức chuyên chú chọc than củi, để than củi có thể cháy đủ, tỏa ra nhiều nhiệt lượng hơn.

Mượn ánh lửa, thiếu nữ nhìn rõ mồn một khuôn mặt thiếu niên. Không thể không nói, thiếu niên này tuy không đẹp trai bằng những nam tử trong gia tộc vẫn theo đuổi nàng, nhưng từ vẻ mặt hết sức chuyên chú của thiếu niên này, nàng cảm nhận được một loại khí chất bình tĩnh, không gợn sóng, đã trải qua bao sóng gió, phảng phất như nhìn thấy bóng dáng phụ thân mình trên người thiếu niên này, người mà tuổi tác không chênh lệch nàng là bao.

Sau khi điều chỉnh củi gỗ xong, Mộc Thần ngẩng đầu lên đúng lúc thấy thiếu nữ đang nghiêng mặt lén nhìn mình, hơi sững sờ rồi có chút ngượng ngùng nói: "Cô không khóc nữa sao?"

Cô gái kia với đôi mắt còn hoe đỏ, hung tợn trừng Mộc Thần một cái rồi nói: "Ngươi tại sao lại trở về? Không ph��i ta đã bảo ngươi đi ra rồi sao?"

Tâm tư của cô bé quả thật mâu thuẫn như vậy, nhưng Mộc Thần làm sao có thể so đo với một đứa trẻ. Phớt lờ lời nói của thiếu nữ, hắn từ trong nhẫn trữ vật lấy ra hai khối thịt ma thú tươi lớn, xiên vào nhánh cây đã chuẩn bị sẵn, khẽ mỉm cười nói: "Ta đúng là muốn đi, nhưng không phải bây giờ. Phải biết hồ U Nguyệt này tương tự như một khu rừng ma thú, hơn nữa, vì có liên quan đến ánh trăng, nên ma thú nơi đây tất nhiên đều hoạt động về đêm. Dù cô có thực lực Võ Tông đỉnh cao, nhưng ta vẫn không thể bỏ lại cô gái một mình trong khu rừng này được. Yên tâm đi, sáng mai ta tự nhiên sẽ rời khỏi đây."

Nói xong, Mộc Thần liền đặt thịt ma thú đã xiên xong lên đống lửa, bắt đầu hết sức chuyên chú xoay chuyển cành cây. Thiếu nữ nghe giọng Mộc Thần ôn hòa, lại có chút dao động: "Lẽ nào người này thật sự không cố ý? Không thể nào, phụ thân đã nói, nam tử nhìn trộm nữ tử tắm rửa đều không phải người tốt, nếu như thân thể bị nam tử kia nhìn thấy, hoặc là phải giết hắn, hoặc là phải bắt hắn chịu trách nhiệm. Mình đánh không lại hắn, vậy thì nhất định phải bắt hắn chịu trách nhiệm!"

Lúc này, Mộc Thần đang nướng thịt, căn bản không biết được những suy nghĩ khác thường của thiếu nữ. Nếu mà biết, Mộc Thần nhất định sẽ tái mặt, đổ mồ hôi hột. Nhìn Mộc Thần không ngừng xoay chuyển cành cây, thiếu nữ có chút ngạc nhiên nghiêng đầu hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?"

Khóe miệng Mộc Thần giật giật, thầm nghĩ trong lòng: quả nhiên là thiên kim tiểu thư của đại gia tộc, đến cả thịt nướng cũng không biết. Nén cười, Mộc Thần nói: "Đây là thịt nướng, một loại phương pháp nấu ăn."

"... À." Thiếu nữ như hiểu mà không hiểu gật đầu, bỗng nhiên xích lại gần đống lửa. Cảm nhận được hơi ấm từ đống lửa, thiếu nữ xòe đôi ngón tay trắng nõn, tinh tế ra sưởi ấm.

Mà vào lúc này, khuôn mặt cô gái dưới ánh lửa chiếu rọi hiện ra rõ ràng dị thường. Mộc Thần ngẩng đầu liếc mắt nhìn, nhất thời vẻ mặt ngẩn ra. Dùng một câu để hình dung thiếu nữ này, đó chính là nàng như bước ra từ trong tranh vẽ. Trên g��ơng mặt trắng nõn, hàng lông mày lá liễu cong cong hơi nhíu lại, như có điều gì phiền muộn đang vương vấn trong lòng nàng; dưới hàng lông mày lá liễu là đôi mắt phượng mê người, lại khiến người ta có cảm giác quyến rũ; đôi mắt sáng sủa mà lạnh lẽo nhìn chằm chằm đống lửa ấm áp, phản chiếu ánh sao lấp lánh; cho dù ngọn lửa cực nóng cũng không khiến đôi mắt lạnh lùng của nàng phải chớp. Lông mi dài cong vút, theo đôi mắt chớp chớp. Chiếc mũi ngọc tinh xảo nhỏ nhắn hơi nhọn. Đôi môi căng mọng khẽ mím chặt, dưới ánh lửa lại có v��� hơi thánh khiết.

Nếu không phải Mộc Thần nghe được giọng nói của thiếu nữ, hắn nhất định sẽ cho rằng thiếu nữ này là kiểu nữ tử kiêu ngạo, lạnh lùng như nữ vương. Nhưng Mộc Thần đã tiếp xúc với nàng một chút lại biết, thiếu nữ này quả thực như một tờ giấy trắng, vô cùng đơn thuần. Đột nhiên, trong đầu Mộc Thần lại hiện ra dáng người bị y phục ướt sũng bó chặt của thiếu nữ. Gương mặt già dặn không khỏi lại đỏ lên. Cũng may có ánh lửa chiếu rọi, sự khác thường của Mộc Thần không bị thiếu nữ phát hiện, nếu không hắn lại bị mắng là kẻ xấu xa nữa rồi.

Xèo xèo...

Khi hai giọt mỡ cuối cùng nhỏ xuống đống lửa phát ra tiếng xèo xèo, Mộc Thần cuối cùng cũng nướng xong thịt. Lớp da ngoài vàng óng ánh, lại rắc thêm một chút gia vị cần thiết, trong nháy mắt hương thơm liền tỏa ra. Thiếu nữ ngồi bên đống lửa tha thiết mong chờ nhìn miếng thịt nướng trong tay Mộc Thần, nuốt nước bọt không nói lời nào.

Ra ngoài hai tháng nay, nàng ngoại trừ ngày đầu tiên đến quán ăn dùng bữa một lần, hai tháng nay cả ngày đều ăn chút quả dại. Không đành lòng sát sinh nên nàng chưa từng ăn thịt. Lúc này, mùi thịt tỏa ra từ tay Mộc Thần tự nhiên có sức hấp dẫn vô cùng đối với nàng.

Mộc Thần thấy dáng vẻ thiếu nữ, vừa buồn cười lại vừa không khỏi cảm thấy có chút khó chịu, bởi vì trên một gương mặt lạnh như băng lại nhìn thấy vẻ mặt kỳ lạ của sự thèm muốn. Cảm giác đó, thật đúng là chỉ có thể tự mình cảm nhận, không thể nói thành lời.

"Đói bụng không? Cái này cho cô." Mộc Thần đem miếng thịt nướng lớn vừa nướng chín đưa cho thiếu nữ, cười nói: "Ăn đi, mùi vị chắc cũng tạm được."

Ai ngờ thiếu nữ băng sương lắc đầu nói: "Cha ta nói, nếu là người không quen biết cho đồ vật thì nhất định không được nhận, nếu không sẽ bị bắt nạt."

Mộc Thần nghe vậy đầu tiên sững sờ, lập tức mỉm cười nói, bứt một miếng nhỏ thịt ma thú này cho vào miệng mình, nhai vài lần rồi nói: "Lần này đã có thể tin chưa?"

Thiếu nữ băng sương nghi hoặc nhìn Mộc Thần, mãi đến khi Mộc Thần nuốt thịt ma thú vào mới vui vẻ nhận lấy, đặt trư���c chiếc mũi ngọc tinh xảo ngửi một cái, sau đó cắn một miếng lớn, "A!"

Mộc Thần đưa thịt nướng cho thiếu nữ băng sương xong, liền quay sang nướng phần của mình. Nhưng vừa cúi đầu xuống, liền nghe thấy tiếng kêu sợ hãi từ phía đối diện. Mộc Thần ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện thiếu nữ băng sương đôi mắt đỏ hoe, miệng không ngừng hà hơi, nhìn chằm chằm miếng thịt nướng với vẻ mặt oan ức. Mộc Thần bất đắc dĩ thở dài một tiếng, cầm lấy miếng thịt nướng trong tay thiếu nữ, đặt lên mép nhẹ nhàng thổi, vừa thổi vừa nói: "Thịt vừa nướng xong rất nóng, phải ăn từ từ, nếu không sẽ bị bỏng lưỡi đấy."

Nói xong, Mộc Thần cắm miếng thịt nướng xuống đất, lại từ trong nhẫn trữ vật lấy ra một bình rượu nhỏ màu trắng sữa. Bình rượu vừa xuất hiện, nhiệt độ ngọn lửa xung quanh liền giảm xuống không ít.

"Đây là Băng Tuyền. Nếu ngươi hà hơi nhiều như vậy mà vẫn cảm thấy lưỡi rất đau, đó chính là bị bỏng. Ngậm một ngụm Băng Tuyền, lát nữa sẽ khỏi thôi." Trải qua sự kiện thịt nướng, lần này khi lấy ra Băng Tuyền, Mộc Thần liền ngửa đầu uống một ngụm, đương nhiên không phải đối miệng uống, mà là rót ra rồi mới đưa cho thiếu nữ.

Thiếu nữ bán tín bán nghi nhấp một ngụm Băng Tuyền từ trong bình nhỏ. Vừa vào miệng, nàng chỉ cảm thấy một dòng chất lỏng lạnh lẽo mềm mại trượt vào trong miệng, hàn khí trong khoảnh khắc tràn ngập khoang miệng. Chiếc lưỡi vừa rồi còn vô cùng đau đớn lúc này đã chuyển biến tốt rõ rệt. Vì Mộc Thần đã dặn ngậm, nên thiếu nữ không nuốt xuống, mà ngậm kỹ một lúc. Quả nhiên như dự đoán, sau khi ngậm một lát, chiếc lưỡi của nàng liền không còn cảm thấy một chút đau đớn nào nữa.

Hiếu kỳ nhìn Băng Tuyền trong tay, thiếu nữ kinh ngạc nói: "Thật là thứ thần kỳ."

Mộc Thần nghe vậy khẽ mỉm cười: "Kỳ thực đây chỉ là một loại nước rất bình thường, chẳng qua chắc cô trước đây đã uống những thứ cao cấp hơn thế này rất nhiều. Nào, bây giờ thịt nướng hẳn là đã vừa nhiệt độ, mau ăn đi."

Thiếu nữ gật đầu, cầm lấy miếng thịt nướng Mộc Thần đưa. Lần này thiếu nữ đã khôn ra, chỉ nhẹ nhàng xé xuống một miếng nhỏ cho vào miệng nhấm nháp từ tốn, chứ không như vừa nãy trực tiếp cắn bằng miệng.

Thấy thiếu nữ hình như đã lâu không được ăn thịt, Mộc Thần không khỏi hơi nghi hoặc. Cho dù nhìn từ khía cạnh nào, bối cảnh của thiếu nữ đều không hề đơn giản, thế nhưng vì sao lại rơi vào cảnh khốn cùng như vậy? Mộc Thần hỏi: "Cô đã lâu không ăn thịt sao?"

Thiếu nữ tựa hồ là đang thưởng thức mỹ vị của thịt nướng, trong miệng nhét đầy thức ăn, vì thế chỉ gật đầu ra hiệu đúng là như vậy.

Mộc Thần lại hỏi: "Vậy cô mỗi ngày đều ăn gì?"

Thiếu nữ nuốt miếng thịt nướng trong miệng xuống, khẽ nói: "Ăn quả dại thôi."

"Ăn quả dại?" Mộc Thần khẽ nhíu mày, điều này không hợp lẽ thường. "Vậy khi ra ngoài cô không mang theo Tử Nguyên tinh sao?"

Thiếu nữ gật đầu: "Có mang theo, phụ thân nói đó là vật dùng để mua đồ. Thế nhưng khi ta đến thành trấn thì gặp một lão ăn mày, hắn thật đáng thương. Ta thấy hắn rất đáng thương, vì thế ta đã đưa hết những viên đá màu tím đó cho hắn."

"Đá màu tím? Đều cho lão ăn mày sao?" Khóe miệng Mộc Thần giật giật mấy lần, nhưng trong lòng lại có chút hảo cảm với thiếu nữ. Đúng là một nữ tử thiện lương đơn thuần, chỉ có điều sự thiện lương đơn thuần này dường như không hề phù hợp với khuôn mặt của thiếu nữ.

"Vậy cô tên là gì?"

"Vạn Tiên Nhi..."

Chương truyện này, với bản dịch riêng, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free