(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 737: Thiên đạo bất công
Phải rồi, tất cả đều là duyên số.
Mộc Thần khẽ thở dài, lau đi nước mắt, đẩy nhẹ Vạn Tiên Nhi ra một chút, nhìn nàng nghiêm nghị nói: "Tiên Nhi, ta có chuyện này muốn nói với nàng, nhưng nàng phải hứa với ta trước là không được quá kích động."
Vạn Tiên Nhi nghe Mộc Thần nhắc nhở, ngược lại càng thêm sốt ruột, hỏi: "Là chuyện gì vậy?"
"Ta có thể cứu được Ảnh Nhi."
...
Không hề kích động, cũng chẳng thốt lên lời nào. Vẻ mặt Vạn Tiên Nhi cứ thế đờ đẫn trên gương mặt, đôi môi nhỏ khẽ hé mở, cặp mắt linh động chợt chìm vào sự mê man sâu sắc.
Mộc Thần nghiêng đầu, vỗ nhẹ vào mặt Vạn Tiên Nhi, hỏi: "Sao vậy?"
Bị Mộc Thần vỗ tỉnh, Vạn Tiên Nhi vẫn còn vẻ mê man, đôi môi đỏ mím chặt, run giọng hỏi: "Mộc Thần, chàng vừa nói gì cơ?"
Quả nhiên, Vạn Tiên Nhi rốt cuộc vẫn không thể giữ được bình tĩnh.
Khẽ thở dài một tiếng, Mộc Thần vuốt ve trán Vạn Tiên Nhi, vén những sợi tóc lòa xòa trước mắt nàng sang một bên, nhẹ giọng nói: "Ta nói, ta có thể cứu Ảnh Nhi."
"À..." Lần này, Vạn Tiên Nhi không còn vẻ mê man nữa, nhưng lại chuyển thành một nụ cười khổ sở: "Mộc Thần, ta biết chàng không muốn ta phải chịu gánh nặng lớn ��ến thế, nhưng giờ không phải lúc đùa giỡn..."
"Ta không hề đùa giỡn." Mộc Thần lắc đầu, ngắt lời Vạn Tiên Nhi, cực kỳ nghiêm túc nói: "Ta thật sự có thể cứu được Ảnh Nhi."
"Chàng có thể cứu Ảnh Nhi sao?" Vạn Tiên Nhi rụt vai lại, đôi mắt đỏ hoe hỏi: "Chàng biết thân thể Ảnh Nhi đang gặp vấn đề gì không?"
"Ta biết." Mộc Thần một lần nữa dứt khoát đáp lời Vạn Tiên Nhi, nghiêm túc nói: "Tiên Thiên đan điền của con bé đã vỡ nát, hơn nữa còn vỡ rất nghiêm trọng."
"Vậy chàng cứu bằng cách nào? Đến cả Gia Gia cũng không có chút biện pháp nào! Chàng định cứu như thế nào? Chàng nói cho ta biết đi!"
Cảm nhận được tâm tình gợn sóng của Vạn Tiên Nhi, Mộc Thần chỉ nhẹ nhàng ôm chặt nàng vào lòng, dịu giọng nói: "Đây chính là điều ta muốn nói. Ta sẽ kể cho nàng tất cả, bao gồm cả bí mật lớn nhất của ta."
"Bí mật lớn nhất ư?"
Nghe vậy, tâm tình Vạn Tiên Nhi rốt cuộc cũng dịu đi một chút, đôi mắt đỏ bừng nhìn kỹ Mộc Thần, sự chú ý đã bị dời đi.
"Phải, bí mật lớn nhất, nhưng ta chỉ có thể nói cho nàng một phần, còn một phần khác ta không thể nói, ít nhất là bây giờ chưa thể nói." Không đợi Vạn Tiên Nhi đáp lời, Mộc Thần dịch người lên, tựa lưng vào thành giường, đưa tay phải ra, xòe năm ngón tay trước mặt nàng, nói: "Hãy nhìn cho kỹ đây."
Ánh mắt Vạn Tiên Nhi hoàn toàn tập trung vào lòng bàn tay Mộc Thần. Khoảnh khắc sau, chỉ thấy ánh mắt Mộc Thần ngưng lại, một vầng Nguyên Lực ngũ sắc cực kỳ huyền ảo lấy lòng bàn tay hắn làm trung tâm khuếch tán ra ngoài, tỏa ánh sáng dịu nhẹ. Ngay sau đó, "Đằng" một tiếng, một luồng kim sắc Quang Đoàn sắc bén chợt hiện lên trên không lòng bàn tay Mộc Thần.
"Nguyên Lực thuộc tính Kim sao?"
Vạn Tiên Nhi bị luồng kim sắc Quang Đoàn đột ngột xuất hiện làm cho giật mình, nhưng rất nhanh đã nhận ra thân phận của nó.
Mộc Thần không đáp lời, chỉ mỉm cười ra hiệu Vạn Tiên Nhi tiếp tục xem. Lại một tiếng "Đằng", trên lòng bàn tay Mộc Thần lại bay lên một luồng Quang Đoàn màu xanh lục tỏa ra hơi thở sinh mệnh nồng đậm.
"Nguyên Lực thuộc tính Mộc ư?"
Không đợi Vạn Tiên Nhi kịp thốt lên kinh ngạc, trên không lòng bàn tay Mộc Thần chợt "Hừng hực đằng..." hiện ra mười luồng Nguyên Lực Quang Đoàn với những màu sắc khác nhau, mỗi luồng đều mang một màu sắc hoàn toàn khác biệt.
Chúng lần lượt là kim sắc, xanh lục, lam sắc, đỏ, vàng, băng lam, xanh nhạt, tử kim sắc, trắng, đen. Còn về mỗi loại Nguyên Lực cầu màu sắc đại diện cho điều gì, e rằng bất kỳ Võ Giả nào cũng có thể biết.
Chỉ là, khi mười loại Nguyên Lực cầu này đồng thời xuất hiện trên không lòng bàn tay Mộc Thần, mười viên quả cầu ánh sáng chợt vây thành một vòng. Sau khi vòng tròn này hình thành, Nguyên Lực cầu màu đen và Nguyên Lực cầu màu trắng lần lượt trôi vào trung tâm vòng tròn, không ngừng xoay quanh lên xuống trái phải. Theo chúng xoay quanh, tám quả Nguyên Lực cầu còn lại vốn đang hình vòng tròn kia dường như có sinh mệnh, chuyển động phù phiếm lên xuống theo một quỹ đạo cực kỳ huyền ảo.
"Đây là cái gì? Thật... thật thần kỳ." Vạn Tiên Nhi vẫn đang trong trạng thái ngây người, rốt cuộc không thể kiềm chế được nghi vấn trong lòng.
Mộc Thần cũng nhìn mười viên quả cầu ánh sáng kỳ lạ đó, ôn hòa cười nói: "Đây là Đan Điền Thế Giới của ta."
"Đây là Đan Điền Thế Giới của chàng?" Vạn Tiên Nhi cực kỳ kinh hãi, há miệng ngạc nhiên nói: "Không thể nào, làm sao có thể có người sở hữu loại Đan điền này? Nó dường như bao hàm tất cả các thuộc tính Nguyên Lực."
"Phải, bởi vì Đan điền của ta có chín hạt, bao gồm tất cả các thuộc tính Nguyên Lực của Cực Vũ Đại Lục." Nắm chặt lòng bàn tay, mười viên quả cầu ánh sáng kia đột nhiên vỡ nát, hóa thành những đốm tinh quang lấp lánh bay khắp căn phòng, cảnh tượng cực kỳ huyền ảo. Mộc Thần tiếp tục nói: "Bảy năm trước, cuộc đời ta chìm trong tăm tối. Ở Lạc Phong Thành, ta có một biệt danh mà ai cũng biết, nàng có biết đó là gì không?"
"Phế nhân." Mộc Thần không cho Vạn Tiên Nhi cơ hội đáp lời, tự mình trả lời, tự giễu nở nụ cười: "Khi đó ta rất sa đọa, không biết sự tồn tại của mình rốt cuộc là vì điều gì. Ta muốn rời bỏ thế giới này, nhưng lại không đành lòng để cha mẹ đau khổ. Họ rất yêu ta, nhưng sự tồn tại của ta dường như chỉ khiến họ thêm khổ sở và tự trách. Bởi vậy, trong sự ngơ ngác, ta đã trải qua mười hai năm sống không khác gì một cái xác biết đi. Bởi vì Đan điền của ta đã vỡ nát từ nhỏ."
"Chàng!" Đồng tử Vạn Tiên Nhi chợt co rút lại, nàng không thể tin nổi nhìn Mộc Thần: "Chẳng lẽ Đan điền của Ảnh Nhi là di truyền từ chàng?"
Mộc Thần khẽ lắc đầu: "Mặc dù ta cũng từng hoài nghi, nhưng rất nhanh đã loại bỏ khả năng này. Đan điền của ta không phải Tiên Thiên tổn hại, mà là bị người ác ý phá hoại khi ta mới một tuổi, bao gồm cả cánh tay phải của ta cũng là do người khác chặt đứt, nguyên nhân cụ thể ta cũng không rõ. Thế nhưng, đúng bảy năm trước, tức là khi ta mười hai tuổi, cuộc đời ta đã có một bước ngoặt lớn, phải, ta gặp được một cơ duyên vĩ đại, một cơ duyên chưa từng có."
Nắm lấy tay phải của mình, Mộc Thần cười nói: "Ta đã có được một bộ công pháp, một bộ công pháp không hề có cấp bậc. Nhưng chính vì nó, mới có ta của ngày hôm nay."
"Lợi dụng nó, ta đã đúc lại Đan điền của mình."
Nói đến đây, Mộc Thần thoát khỏi dòng hồi ức, ánh mắt hướng về phía Vạn Tiên Nhi. Hắn thấy nàng đang che miệng, hai mắt mở to, vẻ mặt thống khổ nhìn mình.
Mộc Thần ngẩn ra, nghi hoặc hỏi: "Sao vậy?"
Vạn Tiên Nhi lắc đầu, ôm chặt lồng ngực Mộc Thần, nức nở nói: "Thì ra, quá khứ của chàng lại đau khổ đến thế."
Mộc Thần bật cười, vỗ vỗ tấm lưng trần của Vạn Tiên Nhi, nói: "Nàng có phải đã hiểu lầm trọng điểm rồi không?"
"Hả?" Vạn Tiên Nhi chợt ngẩng đầu, ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc: "Trọng điểm gì cơ?"
Mộc Thần ngượng ngùng, bất đắc dĩ nói: "Nếu ta có thể đúc lại Đan điền của mình, vậy ta cũng có thể đúc lại Đan điền cho Ảnh Nhi. Vì thế, sinh mệnh của Ảnh Nhi sẽ không kết thúc, mà sẽ trở nên giống như ta, thậm chí còn mạnh hơn ta."
"Sinh mệnh của Ảnh Nhi sẽ không kết thúc..."
"Phải, con bé sẽ bầu bạn với chúng ta suốt đời."
"Con bé sẽ bầu bạn với chúng ta suốt đời..."
"Ừm, sẽ vậy."
Thấy khóe mắt Vạn Tiên Nhi lại sắp ướt át, Mộc Thần vội vàng nói sang chuyện khác: "Sao không thấy Ảnh Nhi đâu? Bình thường hai mẹ con nàng không ở cùng nhau sao?"
Lần này Vạn Tiên Nhi đã rõ ràng nhận ra ý đồ của Mộc Thần. Nàng xoa xoa những giọt sương dính trên lông mi, cười nói: "Đương nhiên là ở cùng một chỗ. Chỉ là vì tình huống đặc biệt ngày hôm nay, ta không thể để Ảnh Nhi biết ta đã dùng nghi thức kén rể để tìm cho con bé một người cha giả. Vì thế, vừa sáng ra đã đưa con bé đến chỗ Gia Gia rồi."
Nghe đến đây, Mộc Thần khẽ nhíu mày, rồi lại giãn ra, thở dài một hơi: "Tiên Nhi, nếu lần này ta không đến, hồng trang và tân phòng này sẽ chuẩn bị cho ai?"
Vạn Tiên Nhi nghe tiếng khẽ khựng lại, rồi thản nhiên nói: "Nếu chàng không đến, ta sẽ cứ thế mà gả đi! Lòng ta có thể thuộc về chàng, thế nhưng vì Ảnh Nhi, ta đã không còn vốn liếng để chờ đợi thêm nữa. Nhưng chàng quả thực không cần lo lắng, nếu như Ảnh Nhi không còn, thân thể ta cũng sẽ theo con bé đi về một thế giới khác."
"Hít!" Mộc Thần hít vào một ngụm khí lạnh, vui mừng nói: "May mà ta đã đến, nếu không nửa đời sau của ta sẽ phải sống trong ân hận và đau khổ mất thôi."
"Phải đấy, mục đích của ta chính là muốn chàng đau khổ! Nhưng hiện tại, đã không còn nỗi lo gì nữa rồi." Vừa nói, gò má Vạn Tiên Nhi lại ửng đỏ, nàng ghé vào tai Mộc Thần nói nhỏ: "Phu quân, đêm còn dài..."
Mộc Thần nghe vậy, tình cảm đang rút lui chợt thăng hoa, bất ngờ xoay người đè Vạn Tiên Nhi xuống dưới thân. Chẳng bao lâu sau, trong phòng lại truyền ra tiếng rên rỉ mê người, suốt đêm không ngừng.
Sáng sớm hôm sau, toàn bộ Đỉnh Cung đều đắm mình trong ánh nắng mùa thu ấm áp. Bởi không có mây mù che phủ, nên bất cứ lúc nào, Đỉnh Cung cũng sẽ không có mưa rơi xuống, đây cũng là lý do Đỉnh Cung chọn nơi này.
"A..."
Dường như cảm nhận được sự thay đổi nhiệt độ xung quanh, Vạn Tiên Nhi chậm rãi mở đôi mắt trong veo, ưu nhã vươn vai một cái, nghiêng đầu sang bên thều thào nói: "Ảnh Nhi..."
Nhưng vừa dứt lời, một đôi mắt kỳ ảo đã đối diện với đôi mắt trong veo của nàng. Chẳng phải Mộc Thần thì còn ai vào đây. Lúc này Mộc Thần đã sớm ăn mặc chỉnh tề, đang mỉm cười nhìn nàng.
"A!"
Vạn Tiên Nhi giật mình, vội vàng kéo chăn che đi cảnh xuân đang lộ ra, ngượng ngùng nhìn Mộc Thần. Nhưng rồi lại nghĩ hai người dường như đã chẳng có gì phải che giấu nữa, liền trừng Mộc Thần một cái, nói: "Sáng sớm đã bày trò dọa người vậy hả?"
Mộc Thần ủy khuất nói: "Ai bảo có kẻ kia mặt trời đã lên cao ba sào vẫn còn cuộn trong chăn. Đừng quên, hôm nay Ảnh Nhi có thể sẽ về rất sớm đó."
"Ảnh Nhi?" Vạn Tiên Nhi ngây người một lát rồi kêu lên kinh ngạc, cuống quýt nhảy xuống giường, như chạy trốn mà vọt vào ph��ng tắm. Mộc Thần đứng phía sau nhìn nàng ngây người, nhưng sau sự ngạc nhiên, trên mặt hắn lại hiện lên nụ cười vui mừng, bởi vì Tiên Nhi của hắn cuối cùng đã trở lại.
Chẳng bao lâu sau, tiếng nước rửa mặt trong phòng tắm hoàn toàn biến mất, cửa phòng mở ra. Vạn Tiên Nhi như một nàng tiên hoa thủy tiên, rạng rỡ hẳn lên đứng trước mặt Mộc Thần. Hôm nay nàng còn cố ý mặc một bộ la quần trắng cực kỳ giống năm xưa, mái tóc dài đen nhánh suôn mượt buông sau lưng. Gò má óng ánh vì được yêu thương thoải mái mang theo chút ửng hồng nhàn nhạt, nàng đi đến trước mặt Mộc Thần, xoay tròn nửa vòng hỏi: "Có đẹp không?"
"Thật sự là không phải tiên mà thắng tiên."
Không chút do dự, Mộc Thần khẳng định nói ra bốn chữ đó, khiến Vạn Tiên Nhi lúc thì liếc mắt, nhưng rồi vẫn thân mật kéo tay Mộc Thần, lôi chàng đi ra ngoài.
Bị Vạn Tiên Nhi kéo đi, Mộc Thần ngạc nhiên hỏi: "Chúng ta muốn đi đâu?"
Vạn Tiên Nhi giận dỗi nói: "Đương nhiên là đi đón Ảnh Nhi rồi, cái tên nhà chàng, chẳng lẽ lại muốn Ảnh Nhi tự mình đi tìm chàng sao?"
Mộc Thần cười khổ gãi mũi, lúng túng nói: "Ta thật sự đã nghĩ như vậy đấy chứ."
Vạn Tiên Nhi bĩu môi: "Chàng còn không biết ngại sao, đi mau lên!"
"Vâng, xin nghe lệnh phu nhân!"
Nói rồi, trong tiếng cười vui vẻ của Vạn Tiên Nhi, hai người bay về phía Tiên Lâm Điện. Dọc đường đi, bất kể là dược đồng đang hái thuốc dưới chân núi hay thị vệ tuần tra, khi nhìn thấy Vạn Tiên Nhi linh động như vậy đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Thế nhưng sau đó, tất cả đều ngầm giơ ngón tay cái lên tán thưởng Mộc Thần. Hành động ngày hôm qua của Mộc Thần, bọn họ đều nhìn rõ mồn một, thật đúng là một "Ngưu nhân" (người phi phàm)! Huống hồ, trong thầm lặng, không ít người đã biết thân phận rể hiền chính tông của Mộc Thần, nên đối với chàng càng không hề có bất mãn nào.
Tiên Lâm Điện tọa lạc ở phía chính Bắc của Đỉnh Cung, cung điện này lớn hơn Tiên Ảnh Điện vài lần, kiến trúc và điêu khắc cũng mang phong cách cổ kính hơn. Ngày thường, Tiên Lâm Điện rất ít người lui tới, không chỉ bởi vì nơi đó là nơi ở của Đại Trưởng Lão Đỉnh Cung, mà còn vì vị trí nơi đây khá xa xôi.
Tuy nhiên, hôm nay nơi đây lại có chút náo nhiệt. Sáng sớm, Vạn Tiên Lâm vừa thoát khỏi trạng thái minh tưởng thì một giọng nói non nớt chợt vang lên ngoài cửa, khiến gương mặt già nua của Vạn Tiên Lâm lập tức nở nụ cười rạng rỡ như hoa cúc.
"Tổ Gia Gia ~ Dậy đi thôi! Tổ Gia Gia ~ đồ sâu lười!"
Một bước ra khỏi phòng, Vạn Tiên Lâm nhìn thấy vẫn là Tiểu Ảnh Nhi mặc chiếc váy công chúa màu xanh nhạt. Trải qua một ngày Vạn Tiên Lâm điều dưỡng, khí sắc của Tiểu Ảnh Nhi hôm nay đã tốt hơn rất nhiều so với thường ngày.
"Tổ Gia Gia ~"
Thấy Vạn Tiên Lâm, Tiểu Ảnh Nhi lập tức chạy tới, vừa định nhảy vào lòng ông thì chợt nhớ mình không thể dùng quá nhiều sức, đành phải thôi. Vạn Tiên Lâm hiển nhiên cũng biết điều này, nên ngay khi Tiểu Ảnh Nhi chạy đến bên cạnh, ông liền duỗi hai tay ôm con bé lên.
"Để Tổ Gia Gia nhìn xem, Tiểu Ảnh Nhi hôm nay có xinh đẹp không nào." Vừa nói, bàn tay lớn ấm áp của ông đặt lên đỉnh đầu Tiểu Ảnh Nhi, nhẹ nhàng xoa mái tóc con bé.
Thế nhưng Tiểu Ảnh Nhi bị Vạn Tiên Lâm chạm vào tóc thì lập tức bĩu môi, hai tay ôm đầu nói: "Không được không được, Tổ Gia Gia muốn làm rối tóc Tiểu Ảnh Nhi rồi! Tỷ tỷ Nhã Lan nói rồi, hôm nay Tiểu Ảnh Nhi có thể nhìn thấy cha, làm rối tóc sẽ không đẹp đâu."
Vừa nhắc đến hai chữ "cha", vẻ mặt Nhã Lan vẫn đứng một bên liền có chút thương cảm. Nàng nhớ mình đã đi theo Vạn tiểu thư ròng rã mười ba năm, sự thấu hiểu của nàng đối với tiểu thư có thể nói vượt xa bất kỳ ai trong Đỉnh Cung. Huống hồ, tuổi tác hai người cũng không chênh lệch nhiều, tiểu thư điều gì cũng đều sẵn lòng tâm sự với nàng. Chính vì thế, nàng mới biết tiểu thư nhà mình rốt cuộc là một nữ tử thiện lương, đơn thuần, và linh động đến nhường nào.
Nàng đẹp đẽ, nhưng chưa từng có một chút kiêu ngạo. Nàng mang thân phận cao quý, nhưng chưa bao giờ tỏ ra hơn người. Lòng nàng vĩnh viễn như viên trân châu óng ánh, xưa nay chỉ biết nghĩ cho người khác. Một nữ tử hoàn mỹ ưu tú đến thế, vậy mà lại phải dùng cách này để định đoạt hôn nhân của mình, thiên đạo thật bất công!
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được Tàng Thư Viện bảo hộ, duy chỉ có tại truyen.free.