(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 738: Ảnh Nhi khó khăn
Thế nhưng, đúng lúc nàng đang suy tư thì, không trung bỗng nhiên vang lên hai tiếng xé gió. Cả Tiểu Ảnh nhi, Vạn Tiên Lâm lẫn Nhã Lan, cả ba đều đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên trời.
Đập vào mắt họ là hai bóng người, nhưng khi ba người trông thấy, mỗi người lại có một vẻ mặt khác nhau.
Tiểu Ảnh nhi mừng rỡ khôn xiết, Vạn Tiên Lâm thì hiện rõ vẻ vui mừng, duy chỉ có Nhã Lan là kinh ngạc tột độ. Bởi vì, trong mắt nàng phản chiếu hình bóng quen thuộc của tiểu thư, và bên cạnh là nam tử có mái tóc dài xanh băng mà nàng từng thấy hôm qua. Điều khiến nàng càng thêm kinh ngạc là lúc này, tiểu thư đang hạnh phúc nắm tay nam tử ấy, thỉnh thoảng lại thầm thì vài câu.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Trong khoảnh khắc, Nhã Lan chợt nhớ đến sự khác thường của Vạn Tiên Nhi tối qua. Đến tận khuya, tiểu thư lại vì một nam tử chưa từng gặp mà đặc biệt chạy đến hỏi nàng, lại còn hỏi về tướng mạo của người đó, sau khi hỏi xong còn lộ ra vẻ mặt như thế. Kết hợp với mái tóc xanh băng, một suy đoán kinh hãi chợt hiện lên trong lòng nàng.
"Chẳng lẽ hắn là? Không thể nào. . ."
Cộp.
Bước chân chạm đất, hai bóng người, một cao một thấp, đôi lứa xứng đôi, vững vàng đứng giữa ba người. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Tiểu Ảnh nhi, Mộc Thần lại cảm nhận được thứ cảm xúc quen thuộc ấy: sự cộng hưởng của huyết thống, nhịp tim đập nhanh hơn, và nỗi khao khát được yêu thương, chăm sóc. Thế nhưng, chưa kịp chàng có hành động gì, Vạn Tiên Nhi đã dẫn đầu bước đến trước mặt Vạn Tiên Lâm.
Tiểu Ảnh nhi thấy Vạn Tiên Nhi, liền mỉm cười nói: "Nương, hôm nay người thật xinh đẹp!"
Vạn Tiên Nhi giận dỗi nhéo má Tiểu Ảnh nhi, giả vờ trách mắng: "Con nói vậy là ý nương hôm qua không xinh đẹp sao?"
Tiểu Ảnh nhi liên tục lắc đầu, vội vàng đáp: "Không phải, không phải! Nương hôm qua cũng xinh đẹp, nhưng hôm nay còn xinh đẹp hơn hôm qua nữa!"
Vạn Tiên Nhi lập tức hết giận, cười khúc khích nói: "Đây mới là Tiểu Ảnh ngoan của nương!"
Vừa dứt lời, Vạn Tiên Nhi liền vươn cánh tay ngọc ngà, đón lấy Tiểu Ảnh từ trong tay Vạn Tiên Lâm. Nhìn hai mẹ con thân mật như vậy, Mộc Thần chỉ đứng một bên mỉm cười, còn Nhã Lan thì bất chợt đi tới bên cạnh Mộc Thần, khuỷu tay thúc nhẹ vào cánh tay chàng.
Mộc Thần ngẩn người, quay đầu nhìn lại, thấy là Nhã Lan liền mỉm cười nói: "Chúng ta lại gặp mặt r��i."
Nhã Lan bĩu môi, đánh giá Mộc Thần từ trên xuống dưới một lượt rồi hỏi: "Ngươi không phải nói có chuyện cần gặp cung chủ sao? Sao lại đi cùng tiểu thư?"
Mộc Thần nháy mắt với Nhã Lan, cười khà khà nói: "Cái này à, lát nữa ngươi cứ hỏi tiểu thư của ngươi đi."
Nhã Lan giận dỗi: "Không nói thì thôi, ta cũng chẳng thèm biết!"
Thực ra, qua cuộc nói chuyện ngắn ngủi với Mộc Thần, Nhã Lan đã biết được một tin tức rất quan trọng, đó là mối quan hệ giữa nam tử trước mặt này và tiểu thư tuyệt đối không hề tầm thường, thậm chí còn thân mật hơn người bình thường rất nhiều. Càng như vậy, suy đoán trong lòng nàng lại càng trở nên chuẩn xác hơn.
Lúc này, sau khi thân mật với Vạn Tiên Nhi một hồi, Tiểu Ảnh nhi cuối cùng cũng rảnh rỗi, đặt ánh mắt lên người Mộc Thần đang mỉm cười. Vạn Tiên Nhi cũng đồng thời nhìn về phía Mộc Thần, rồi trêu chọc Tiểu Ảnh nhi: "Ảnh Nhi, mau nhìn xem đây là ai nào?"
Tiểu Ảnh nhi vừa nghe, chẳng cần suy nghĩ nhiều, liền chỉ vào Mộc Thần nói: "Là thúc thúc! Thúc thúc khỏe ạ, hôm qua thúc thúc đã chơi với Ảnh Nhi cả ngày! Lại còn mua kẹo hồ lô cho Ảnh Nhi nữa chứ."
Nghe Tiểu Ảnh nhi nói vậy, Vạn Tiên Lâm nhất thời ngẩn người, sau khi nhìn Mộc Thần một cái, ông gật đầu, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ đây là thiên ý? Xem ra đây thật sự là duyên phận, chỉ là sinh mệnh của Ảnh Nhi... Thôi, chỉ mong bọn họ trân trọng khoảng thời gian cuối cùng này."
Vạn Tiên Lâm phản ứng như vậy, thế nhưng Vạn Tiên Nhi lại bật cười thành tiếng, cười đến mức đôi mắt cong cong, rồi nhìn Mộc Thần nói: "Thúc thúc của Ảnh Nhi, chàng còn lo lắng gì nữa, mau đến đây ôm Ảnh Nhi một cái đi!"
Mộc Thần lúng túng sờ mũi, theo bản năng đưa tay chùi chùi vào vạt áo, sau đó bước nhanh đến, dang rộng hai tay nói: "Ảnh Nhi, lại đây nào, thúc thúc ôm con."
Tiểu Ảnh nhi không chút nghĩ ngợi, liền trực tiếp từ trong tay Vạn Tiên Nhi chui vào lòng Mộc Thần. Nàng thật sự rất yêu thích vòng tay ấm áp này, thậm chí tối qua trong mơ cũng ở trong vòng tay của người này mà trải qua.
Cười cười kéo tóc Mộc Thần, Tiểu Ảnh nhi liên tục ngạc nhiên thốt lên: "Oa, tóc của thúc thúc y hệt tóc Ảnh Nhi! Nhưng sao mắt thúc thúc cứ nhắm mãi vậy ạ? Mắt thúc thúc có đau lắm không?"
Mộc Thần lắc đầu, cưng chiều đáp: "Mắt thúc thúc không đau, chỉ là mắt thúc thúc rất đáng sợ, sợ dọa Tiểu Ảnh nhi nên mới nhắm lại."
Thế nhưng, vừa nghe lời này, Vạn Tiên Nhi lại trợn tròn mắt nói: "Ảnh Nhi, con đừng nghe chàng ấy nói bậy, mắt chàng ấy chẳng đáng sợ chút nào, rất đẹp đó!"
Tiểu Ảnh nhi vừa nghe liền lập tức tò mò. Lòng hiếu kỳ của đứa trẻ ba tuổi rất mạnh mẽ, nên sau khi Vạn Tiên Nhi nói câu đó, Tiểu Ảnh nhi liền quấn lấy Mộc Thần, nằng nặc muốn chàng mở mắt. Nhã Lan cũng từ bên cạnh Mộc Thần đi tới bên Vạn Tiên Nhi, dùng ánh mắt cực kỳ tò mò nhìn chàng.
Mộc Thần cười khổ nhìn ba người, cuối cùng đặt ánh mắt lên người Tiểu Ảnh nhi, bất đắc dĩ nói: "Được rồi, nếu là Tiểu Ảnh nhi yêu cầu, vậy thúc thúc phải thỏa mãn thôi."
Nói rồi, vẻ mặt Mộc Thần trở nên thản nhiên, đôi mắt nhắm chặt từ từ mở ra. Ánh sáng xanh lam pha tím nhất thời bùng lên từ mắt Mộc Thần, đó là một sắc màu cực kỳ huyền ảo rực rỡ. Dưới sự khống chế của chàng, tia sáng này không bắn mạnh ra như Băng Cực Ma Đồng bình thường, mà như ánh đèn khuếch tán, nhẹ nhàng mềm mại chậm rãi tràn ra, cho đến khi đôi mắt hoàn toàn mở, một cặp Băng Hoa Chi Đồng màu băng lam từ từ xoay chuyển. Ở vành ngoài con ngươi, có một vầng sáng tím nhạt. Từng đường hoa văn đen kỳ dị kéo dài từ khóe mắt Mộc Thần đến gò má. Mộc Thần, người vừa rồi còn mang khí chất b��nh thản, lập tức trở nên tà mị.
Chỉ trong chớp mắt, trong số năm người, trừ Vạn Tiên Lâm, Vạn Tiên Nhi và Mộc Thần ra, Tiểu Ảnh nhi và Nhã Lan đều trừng lớn hai mắt, há hốc miệng nhỏ, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa ngưỡng mộ.
"Mắt thật đẹp, to lớn làm sao! Đây là lần đầu tiên ta thấy có người sở hữu đôi mắt như vậy, tiểu thư, tiểu thư, đó là hoa tuyết sao?"
Nhã Lan vừa thoát khỏi sự kinh ngạc, liền kéo tay Vạn Tiên Nhi hỏi, nhưng hỏi được nửa câu, nàng chợt phát hiện một chi tiết nhỏ trong mắt Mộc Thần, đó là đôi mắt của chàng vẫn chủ yếu hiện lên màu băng lam.
"Đôi mắt xanh băng, mái tóc dài xanh băng... Lại có khuôn mặt tươi cười quen thuộc, làn da như vậy. Hắn... Hắn chính là..."
"Đúng vậy, chàng ấy chính là phụ thân thật sự của Ảnh Nhi, Mộc Thần." Vạn Tiên Nhi tự hào và hạnh phúc giới thiệu với Nhã Lan, nhưng lại phát hiện vẻ mặt Nhã Lan từ kinh ngạc chuyển sang phẫn nộ, cuối cùng nàng nghiến răng nghiến lợi nhìn nam nhân đang vui vẻ nói chuyện với Ảnh Nhi kia.
Vạn Tiên Nhi sao lại không hiểu tâm tư Nhã Lan, nàng xoa đầu Nhã Lan nói: "Đừng giận chàng ấy, chuyện năm xưa không phải lỗi của chàng. Chàng cũng chỉ mới biết thân phận thật của ta sau khi gặp ngươi hôm kia. Nếu sớm hơn một chút, chàng nhất định sẽ tìm đến ta, bởi vì chàng là người mà Vạn Tiên Nhi ta đã chọn."
Nhã Lan nghe vậy tuy sắc mặt đã dịu đi một chút, nhưng ánh mắt nhìn Mộc Thần vẫn chưa mấy thiện cảm. Mặc kệ lỗi lầm năm xưa có phải do nam nhân này gây ra hay không, việc khiến tiểu thư của nàng đau khổ ba năm đều là do chàng. Hơn nữa, nam nhân này lại là Võ Hoàng bốn hoàn, đôi mắt đẹp thì có gì ghê gớm chứ!
Đang nói chuyện với Tiểu Ảnh nhi, Mộc Thần bỗng nhiên phát hiện có một ánh mắt đầy phẫn nộ đang nhìn chằm chằm mình. Chàng theo bản năng tìm kiếm, lại thấy chủ nhân của ánh mắt ấy không phải ai khác, chính là Nhã Lan, mà sắc mặt nàng vẫn còn tái nhợt.
Người vừa rồi còn khỏe mạnh đột nhiên trở nên như vậy, khả năng chỉ có một: nàng đã biết thân phận thật của chàng. Nhưng đã đến nước này, chàng cũng không định che giấu nữa. Chàng hiểu sự phẫn nộ của Nhã Lan, nghĩ rằng không phải là không để ý, mà là tìm cơ hội bù đắp. Chàng sẽ bù đắp nỗi đau ba năm qua của Ảnh Nhi và Tiên Nhi.
Chơi một lúc, Tiểu Ảnh nhi lại trở về lòng Vạn Tiên Nhi, dùng tay nhỏ ôm cổ Vạn Tiên Nhi nói: "Nương ơi, tổ gia gia nói, hôm qua nếu Ảnh Nhi ngủ ở chỗ tổ gia gia thì sáng nay có thể gặp được cha cha. Mẹ dẫn Ảnh Nhi đi tìm cha được không? Ảnh Nhi muốn gặp cha."
Vạn Tiên Nhi nghe vậy, ánh mắt lập tức dịu đi, nhẹ nhàng vuốt ve lưng Tiểu Ảnh nhi, cười nói: "Ảnh Nhi ngốc, thực ra con đã sớm gặp cha rồi, còn sớm hơn nương nữa."
"Gặp rồi ạ?" Tiểu Ảnh nhi đảo mắt nhìn quanh mọi người, vành mắt đỏ hoe nói: "Nương lừa người, Ảnh Nhi chưa từng thấy cha, Ảnh Nhi muốn gặp cha!'"
Mộc Thần khẽ thở dài, lúng túng không biết nên mở lời hay không, bởi chàng không biết phải nói thế nào với Tiểu Ảnh nhi rằng mình chính là cha của con bé, người cha đã ba năm không gặp.
Vạn Tiên Nhi cũng nhìn ra sự lúng túng của Mộc Thần, liền nói với Tiểu Ảnh nhi: "Thực ra, thúc thúc mà con vừa nhắc tới, chính là phu quân của nương, chính là cha của con đó."
"Thúc thúc... là cha của Ảnh Nhi ư..." Như thể không dám tin, Tiểu Ảnh nhi chuyển ánh mắt sang Mộc Thần, lẩm bẩm hỏi: "Thúc thúc... có thật không ạ?"
Mộc Thần không trả lời ngay, chỉ thành tâm ôm lấy Tiểu Ảnh nhi từ tay Vạn Tiên Nhi, chân thành nhìn con bé, nói rõ ràng: "Nương con nói không sai, thúc thúc chính là cha con. Vì vậy con mới có mái tóc giống hệt thúc thúc, và đôi mắt cùng màu với thúc thúc. Thúc thúc, chính là cha của con."
Mỗi khi Mộc Thần nói một câu, vành mắt Tiểu Ảnh nhi lại đỏ thêm một chút. Cho đến khi Mộc Thần dứt lời, trong mắt Tiểu Ảnh nhi đã đong đầy nước mắt trong suốt, nhưng con bé vẫn cố nén không khóc, mà nghẹn ngào nói với Mộc Thần một câu bằng giọng non nớt.
"Cha... Ảnh Nhi có thể khóc không ạ? Có thể khóc thật lớn không ạ? Nương nói, Ảnh Nhi chỉ có thể khóc trong lòng cha. Bây giờ Ảnh Nhi đang ở trong lòng cha rồi, Ảnh Nhi có thể khóc không ạ?"
Thế nhưng, nước mắt rốt cuộc không đợi được câu trả lời của Mộc Thần. Tiểu Ảnh nhi ôm chặt lấy cổ Mộc Thần, òa khóc nức nở. Hơn ba năm ảo tưởng, hơn ba năm chờ đợi và khao khát, đứa bé kiên cường, cô bé mạnh mẽ này, cuối cùng cũng đã trút bỏ nỗi nhớ nhung chất chứa trong lòng.
Nhìn gò má Ảnh Nhi đẫm lệ, lòng Mộc Thần đau như cắt. Vạn Tiên Nhi và Nhã Lan cũng bị cảnh tượng này lay động, che miệng cố nén không để phát ra tiếng khóc. Ngay cả Vạn Tiên Lâm cũng không khỏi quay người lại, phất tay áo lau đi những giọt lệ già nơi khóe mắt. Cha con nhận nhau, lẽ ra phải vui mừng, nhưng khi thấy đứa trẻ trút bỏ cảm xúc, bất kể tuổi tác bao lớn, đều sẽ bị lây động. Dù sao đi nữa, con cái chính là sợi dây ràng buộc tình cảm thiêng liêng trên thế gian này.
"Đau... Cha... Ảnh Nhi đau lắm..."
Thế nhưng, đúng lúc này, Tiểu Ảnh nhi đang nằm trên vai Mộc Thần bỗng nhiên ngừng khóc, một tiếng rên rỉ thống khổ lọt vào tai chàng. Lòng chàng chợt thắt lại, đồng tử Mộc Thần co rút, vội vàng đỡ Tiểu Ảnh nhi từ vai xuống ôm vào lòng.
Thế nhưng, khi Mộc Thần nhìn thấy khuôn mặt Tiểu Ảnh nhi, tâm trí chàng lập tức rơi vào hỗn loạn.
"Ảnh Nhi! Con sao thế? Ảnh Nhi?"
"Ảnh Nhi! Con đừng dọa cha mà, Ảnh Nhi!!"
"Ảnh Nhi!"
Tiếng kêu kinh hãi của Mộc Thần lập tức thức tỉnh Vạn Tiên Lâm, Vạn Tiên Nhi và Nhã Lan. Vạn Tiên Lâm không chút do dự, 'xoạt' một tiếng đã xuất hiện trước mặt Mộc Thần, nhìn kỹ lại, sắc mặt ông lập tức trầm xuống.
Bởi vì sắc mặt Tiểu Ảnh nhi lúc này thực sự quá trắng bệch, đến nỗi đôi môi nhỏ vừa rồi còn hồng hào giờ cũng không còn chút sắc khí. Đồng thời, một luồng hắc khí mơ hồ tỏa ra từ ấn đường của Tiểu Ảnh nhi.
"Nguy rồi!"
Vạn Tiên Lâm kinh hãi kêu lên một tiếng, một tay đã đặt lên cổ tay Tiểu Ảnh nhi. Bởi thân thể Tiểu Ảnh nhi hoàn toàn không thể chịu đựng bất kỳ Nguyên Lực nào, nên Vạn Tiên Lâm chỉ có thể dùng cách cổ xưa nhất là bắt mạch để xem xét. Thế nhưng, càng xem, sắc mặt Vạn Tiên Lâm càng khó coi, cuối cùng ông cụt hứng lùi lại mấy bước, thân thể loạng choạng, suýt nữa ngã quỵ.
Đôi mắt Mộc Thần tràn ngập thần sắc sợ hãi, chàng run giọng hỏi: "Đại trưởng lão, Ảnh Nhi con bé..."
Thế nhưng, câu trả lời chàng nhận được lại là sự im lặng của Vạn Tiên Lâm. Mãi mười mấy giây sau, Vạn Tiên Lâm mới thở dài một tiếng, lệ già chảy dài nói: "Đứa nhỏ này... Thì ra đã sớm đến giới hạn rồi. Thứ chống đỡ con bé, vẫn luôn là niềm tin trong lòng. Khi nhìn thấy niềm tin của ngươi, giờ đây... khi nhìn thấy ngươi, niềm tin ấy cũng hoàn toàn tan biến. Đã, đã đến cực hạn rồi..."
Khoảnh khắc này, Mộc Thần mới cảm nhận sâu sắc rằng, khi con ruột của mình đột nhiên gặp nạn, dù là người bình tĩnh đến mấy cũng sẽ sụp đổ trong chớp mắt.
"Không!! Điều này không thể nào!!"
Mộc Thần cuồng loạn gào thét, Băng Cực Ma Đồng lập tức bị sắc đen bao trùm, mái tóc dài xanh băng trong khoảnh khắc hóa thành đen kịt. Một luồng sát khí cuồng bạo ầm ầm bộc phát từ cơ thể Mộc Thần, chấn động khiến Vạn Tiên Nhi và Nhã Lan bay ngược ra ngoài. Chỉ có một mình Vạn Tiên Lâm kịp phản ứng, phóng thích Nguyên Lực của mình để chống lại luồng sát khí cuồng bạo mà Mộc Thần phát ra.
"Không ai có thể cướp Ảnh Nhi đi! Không một ai!!"
"A a a a!!"
Thế nhưng, ngay lúc Mộc Thần gần như mất đi lý trí, một bóng người màu trắng 'vèo' một tiếng lướt qua bên cạnh chàng, không chút do dự, 'bộp' một cái tát giáng xuống mặt Mộc Thần. Âm thanh vang dội truyền khắp toàn bộ Tiên Lâm Điện.
Chính cái tát này đã khiến mái tóc đen của Mộc Thần trở lại vẻ xanh băng, đôi mắt đen kịt cũng dần dần rút đi, chàng mơ màng nhìn thân ảnh màu trắng trước mặt.
"Tiên... ta, ta sao thế này?"
Vạn Tiên Nhi sắc mặt trắng bệch, thở hổn hển, tay phải vẫn giữ nguyên tư thế vừa tát, vành mắt nàng đỏ hoe, đau đớn gào lên: "Mộc Thần, chúng ta sắp mất Ảnh Nhi rồi!"
... Còn Mộc Thần, chàng chỉ có thể im lặng không nói một lời.
"Ngu xuẩn! Vừa nãy luồng cuồng bạo đó là sao? Ngươi lại muốn Ma Hóa sao?" Một giọng nói tức giận vang lên trong đầu Mộc Thần.
"Sư tôn?" Mộc Thần ngẩn người, có chút bàng hoàng kêu lên.
Huyền lão quỷ giận dữ: "Đừng gọi ta sư tôn, ta không có đồ đệ ngu xuẩn như ngươi! Sự bình tĩnh của ngươi đâu? Sự trầm ổn của ngươi đâu?"
"Con..."
Huyền lão quỷ thở dài một tiếng: "Sư phụ hiểu tâm tình của con, thế nhưng đồ ngốc này của ta, con có thể bình tĩnh một chút không? Ta không phải đã nói với con rằng Tiểu Ảnh nhi sẽ không sao sao? Con đã quên sự tồn tại của Cực Linh Hỗn Độn Quyết rồi sao?"
"Cực Linh Hỗn Độn Quyết?"
"Đúng vậy!!" Sắc mặt Mộc Thần vui mừng, chàng lập tức hét lớn: "Đại trưởng lão! Mau! Chuẩn bị cho ta một căn phòng yên tĩnh! Nhã Lan, mau đi lấy cho ta vài viên đan dược có thể nhanh chóng khôi phục tinh thần lực, nếu không có đan dược thì dược thảo có thể khôi phục tinh thần lực cũng được! Tiên Nhi, nàng hãy hộ pháp cho ta! Ảnh Nhi sẽ không chết! Hãy tin ta! Ta có thể cứu con bé!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất của truyen.free.