(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 794: Tỷ tỷ lưu cho ý chí của ngươi
"Lý Thần Phong?"
Nữ tử tóc trắng cuối cùng cũng biến sắc, nhưng không đợi nam tử kịp nghe ý kiến của nàng, nữ tử tóc trắng đã quay người bước ra ngoài.
"Lam Nhi, hành động này của con có nghĩa là đã đồng ý rồi sao?" Nhìn bóng lưng nữ tử tóc trắng, nam tử không nhanh không chậm cất tiếng.
Nữ tử tóc trắng nghe vậy liền dừng bước, không quay đầu lại mà nói: "Phụ thân, người hẳn là biết chuyện giữa Lý Thần Phong và Ly Nhi chứ?"
Nam tử gật đầu nói: "Ừm, biết một ít."
"Nếu đã biết, cớ gì phải tiến hành cuộc thương nghị thế này? Nếu chỉ vì củng cố thế lực mà thông gia, tác thành cho bọn họ chẳng phải tốt hơn sao?"
"Ừm... Ta cũng rất muốn làm như vậy, nhưng thực lực của Ly Nhi so với con, một Cửu Thiên cường giả, vẫn còn khiếm khuyết. Huống hồ thể chất của Ly Nhi con cũng rõ. Sơn Chủ đương nhiệm của Thánh Mộ Sơn không thể nào chấp nhận một quả bom hẹn giờ có thể bạo phát bất cứ lúc nào. Điểm này con cũng rõ."
Nữ tử tóc trắng trầm mặc chốc lát, lạnh nhạt nói: "Thật sao? Ta nhớ Sơn Chủ đương nhiệm của Thánh Mộ Sơn tuổi thọ đã gần hết rồi chứ? Nếu đã như vậy, chờ sau khi hắn qua đời hãy đưa ra quyết định cũng không muộn, khi đó Lý Thần Phong hẳn sẽ nắm giữ quyền làm chủ cho chính mình."
Nam tử lắc đầu nói: "Ban đầu ta cũng từng nghĩ như vậy, nhưng nếu đặt mình vào vị trí của hắn mà suy nghĩ, khi tuổi thọ cũng sắp tận, vào lúc người thừa kế kế tiếp còn chưa trưởng thành, ta cũng nhất định sẽ trước khi lâm chung mà tìm cho người thừa kế một bầu bạn tuyệt hảo. Bầu bạn này không chỉ phải có bối cảnh và thế lực hùng hậu, quan trọng nhất là phải có thực lực bản thân nhất định, bởi người không có thực lực mạnh mẽ sẽ không được các thế lực coi trọng, điều này là khẳng định."
"Trong mắt của Thánh Mộ Sơn Chủ, thực lực của Ly Nhi tuy không yếu, thậm chí sau này nhất định sẽ trở thành tồn tại có Nguyên Lực hùng hậu nhất trên Cực Vũ Đại Lục. Thế nhưng, khi nàng đạt đến cảnh giới đó, ai có thể đảm bảo nàng sẽ không giống như một vị tiền bối từng sở hữu thể chất này, bị đại lục vứt bỏ, bị toàn bộ cường giả đại lục vây giết đây?"
"..."
Nghe đến đây, nữ tử tóc trắng lần thứ hai trầm mặc. Nàng biết phụ th��n nói là thật lòng, thế nhưng cuộc thông gia này nàng tuyệt đối không thể nào chấp nhận được. Không chỉ vì muội muội Ly Nhi, mà còn vì chính bản thân nàng hoàn toàn không có hứng thú với bất cứ điều gì ngoài tu luyện, bao gồm cả tình cảm. Nàng cho rằng tình cảm là sự ràng buộc, là gông xiềng đối với một người.
"Dù vậy, ta cũng không cách nào thỏa mãn ý nguyện của người."
Bỏ lại câu nói này, nữ tử tóc trắng lần thứ hai bước ra ngoài. Còn nam tử đang ngồi trên chiếc ghế rộng lớn, một tay chống cằm, dường như đã sớm liệu trước, khẽ nhếch miệng nói: "Con biết đấy, trong cốc này, mọi phản bác của con đều vô hiệu."
"Đây là uy hiếp sao?" Nữ tử tóc trắng trầm giọng nói.
Nam tử khẽ mỉm cười: "Không, đây là khuyên răn. Tuy con không có thể chất đặc thù như Ly Nhi, thế nhưng quanh năm bị Hỏa Độc ăn mòn, nếu con mất đi Băng Cực Đan, nhiều nhất cũng chỉ sống thêm vài năm. Chết đi khi đang ở đỉnh cao cuộc đời, hay là sống sót, tất cả đều nằm trong một ý niệm của con."
"Băng Cực Đan, a..." Nghe đến đây, trên gương mặt nữ tử tóc trắng cuối cùng cũng lộ ra một biểu cảm khác ngoài vẻ lạnh lẽo và nghiêm nghị thường ngày, đó là sự bi thống. Nàng cười khổ ngửa mặt lên, cố kìm nén những giọt nước mắt chực trào, bi thương nói: "Đây là lời một người phụ thân nói với con gái mình sao?"
"..."
Lần này, nam tử thực sự trầm mặc. Ông ta há miệng muốn giải thích điều gì đó, nhưng cuối cùng lại mạnh mẽ kìm nén xuống, sau đó điều chỉnh tâm tình, đạm mạc nói: "Đây là lời một người phụ thân nói với con gái."
Là một câu trả lời đầy khẳng định...
"Ta rõ rồi."
Nữ tử tóc trắng hít một hơi thật sâu rồi thở ra. Nàng lại tiếp tục bước đi, lần này mang theo sự kiên định và quyết tuyệt, không còn ý định dừng lại nữa.
Còn nam tử ngồi trên chiếc ghế lớn, nhìn nữ tử tóc trắng rời đi. Tay ông ta đặt trên ghế, mấy lần định giơ lên muốn làm gì đó, nhưng cuối cùng đều chậm rãi hạ xuống. Ông ta chán nản ngồi trên chiếc ghế lớn, tấm lưng thẳng tắp lúc nãy của ông ta chậm rãi khom xuống, tùy ý để bóng hình cô độc đến cực điểm kia d���n dần tan biến khỏi tầm mắt. Hắn biết, nàng đã có sự lựa chọn của riêng mình.
"Lam Nhi của ta, mặc dù vi phụ biết làm như vậy sẽ khiến con căm hận cả đời, thế nhưng vi phụ không để tâm. Bởi vì ta không muốn sau khi ta rời đi, con lại trở thành Khôi Lỗi của các trưởng lão trong cốc, ta muốn con được sống một đoạn cuộc đời của riêng mình, không phải vì thế lực, cũng không phải vì người khác, mà là vì chính con... Đây là điều duy nhất vi phụ có thể làm giúp con trước khi tuổi thọ cạn kiệt..."
Bước ra khỏi Hàn Sương Điện, nữ tử tóc trắng không lộ dấu vết lau đi vệt nước mắt nơi khóe mi. Gương mặt nàng lần thứ hai khôi phục vẻ lạnh lùng như thường ngày. Thế nhưng, còn chưa đợi nàng bước thêm một bước, Ly Nhi vẫn đang chờ đợi ngoài điện đã bồng bềnh bay tới, trực tiếp kéo lấy cánh tay của nữ tử tóc trắng. Trên gương mặt lạnh lẽo của Ly Nhi nở ra một nụ cười tuyệt mỹ, đúng là cái gọi là "một nụ cười khuynh đảo trăm vẻ".
Nhìn thấy khuôn mặt tươi cười giống mình đến sáu phần, trái tim lạnh lẽo của nữ tử tóc trắng cuối cùng cũng hiện lên chút ấm áp, nàng dịu dàng nói: "Không phải đã bảo muội về rồi sao?"
Ly Nhi khúc khích cười, nói với nữ tử tóc trắng: "Tỷ tỷ, chẳng phải người ta sốt ruột sao?"
Nữ tử tóc trắng bất đắc dĩ lắc đầu. Nàng xoa đầu Ly Nhi nói: "Đã trưởng thành rồi mà vẫn ấu trĩ như vậy. Ở bên ngoài, nữ tử tầm tuổi muội đã có con cái rồi đấy."
Ly Nhi bịt tai làm như không nghe thấy, bĩu môi nói: "Như vậy chẳng phải rất tốt sao?"
"Tốt cái gì mà tốt?" Nữ tử tóc trắng tức giận nói: "Quá mức đơn thuần thì rất dễ bị lừa gạt. Cũng chẳng biết Lý Thần Phong kia có điểm nào tốt, mà khiến muội bị dỗ dành đến nỗi không còn tâm tư tu luyện nữa."
Ly Nhi le lưỡi một cái: "Hắn chỗ nào cũng tốt, dù sao muội là thấy vậy đó. Nhưng mà phụ thân hình như không muốn để chúng ta ở bên nhau."
Nữ tử tóc trắng khẽ thở dài, nhẹ giọng nói: "Yên tâm đi, ngày mai, phụ thân sẽ thay đổi chủ ý thôi."
Ly Nhi nghe vậy đầu tiên là sững sờ, sau đó đôi mắt sáng bừng, kinh ngạc kêu lên: "Thật sao?"
Nữ tử tóc trắng vỗ vỗ đầu Ly Nhi, khẽ mắng: "Kêu la om sòm, còn ra thể thống gì nữa? Được rồi, ta nói là thật đó. Nhưng Ly Nhi, hãy hứa với tỷ tỷ một chuyện."
"Chuyện gì ạ?"
"Về sau, cho dù không có tỷ tỷ ở bên cạnh muội, muội cũng phải chân chính tu luyện, sau đó tìm cách phá giải thể chất của mình."
Ly Nhi sững sờ, lập tức cười nói: "Tỷ tỷ sẽ không rời bỏ muội đâu, huống hồ thể chất của muội đã không thể..."
"Không có ai là không thể rời đi, cũng không có chuyện gì là không thể. Trên đời này chỉ có những việc muội không muốn làm, chứ không có việc gì là không thể. Hãy nhớ kỹ lời ta. Sau này muội không chỉ phải sống sót, mà còn phải dựa vào sức mạnh của chính mình để đứng trên đỉnh cao thế giới này! Đây chính là ý chí mà tỷ tỷ để lại cho muội..."
Dứt lời, nữ tử tóc trắng dứt khoát quay người, thân ảnh loáng một cái đã biến mất trước Hàn Sương Cung. Chỉ còn lại Ly Nhi một mình có chút mơ màng, ngây người nhìn chằm chằm nơi nữ tử tóc trắng biến mất, lẩm bẩm nói: "Hôm nay tỷ tỷ thật kỳ lạ."
...
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tấm lòng gửi gắm tới độc giả thân yêu của truyen.free.