"Đây chính là nguyên do chính ta rời khỏi gia tộc. Chuyện ta từng nói với ngươi là tránh né danh xưng Cửu Thiên, đó chỉ là một cái cớ mà thôi. Nhưng việc không thích phiền phức thì đúng là thật."

Nói đoạn này xong, thần sắc Ngả Tư Thụy Tư lộ rõ vẻ nhớ nhung và hổ thẹn sâu sắc. "Khi ấy, tính cách ta cũng như mọi Võ Giả thuộc tính Băng khác, lãnh đạm mà kiên quyết, suy nghĩ quá mức trực diện. Vì vậy, ta hoàn toàn không thể nhận ra ý nghĩa chân chính trong những lời nói của phụ thân."

"Ý nghĩa chân chính trong lời nói của phụ thân tiền bối? Chẳng lẽ là người muốn buộc ngài rời khỏi gia tộc?" Bởi vì lắng nghe rất chăm chú, Mộc Thần trực tiếp nói ra suy đoán của mình.

Ngả Tư Thụy Tư nghe vậy, cười khổ đáp: "Đến cả ngươi cũng nghe ra ư? Vậy mà ta khi đó lại không thể lý giải lời phụ thân nói, điều này đúng là thật mỉa mai. Ngươi nói không sai, mỗi câu nói của người đều là để ép ta rời khỏi thung lũng, rời khỏi thế lực gia tộc. Bởi vì năm ấy một lần bất ngờ, ta đã trúng phải Hỏa Độc cực kỳ ngoan cố, nhất định phải dựa vào Băng Cực Đan trấn áp mới có thể sinh hoạt và hành động như một Võ Giả bình thường. Nếu không, thân thể ta sẽ vì sự xung đột giữa Băng Nguyên lực và Hỏa Độc trong cơ thể mà gân mạch cùng thân thể Bạo Liệt. Mà những viên Băng Cực Đan đó, chỉ có các trưởng lão cấp cao trong cốc mới có thể ngưng luyện. Ngươi có hiểu được hàm ý sâu xa trong đó không?"

Mộc Thần gật đầu đáp: "Không khó lý giải. Nếu quả thực phụ thân tiền bối đã cạn kiệt tuổi thọ, thì với thực lực của tiền bối khi ấy đã đạt đến cảnh giới Cửu Thiên, người nhất định là người thừa kế vị trí cốc chủ đời kế tiếp. Thế nhưng, ngài lại vì Hỏa Độc trong cơ thể mà phải nhờ các trưởng lão luyện chế Băng Cực Đan mới có thể duy trì cơ thể bình thường. E rằng khó tránh khỏi bị người lợi dụng điều này để khống chế, biến thành Khôi Lỗi cốc chủ của những trưởng lão kia. Nếu tâm tư các trưởng lão này chính đáng thì không sao, nhưng nếu họ có ý đồ bất chính, tiền bối e rằng cả đời sẽ vô cùng bi ai."

Ngả Tư Thụy Tư tán thưởng: "Đúng là như vậy. Dù khi ấy ta không thể nghe rõ ý tứ trong lời nói của phụ thân, thế nhưng ta lại vô cùng cảm kích sự ngu ngốc của chính mình vào lúc đó. Nếu không, ta đã không thể rời khỏi thung lũng, và càng không thể gặp được người đã gây ảnh hưởng lớn nhất đến cả đời ta."

"Tiền bối, khoan đã..." Ngay khi Ngả Tư Thụy Tư chuẩn bị tiếp tục tự thuật, Mộc Thần bỗng nhiên ngắt lời, có chút lúng túng nói: "Về chuyện này... Thật ra, sau khi nghe xong ngọn nguồn việc tiền bối rời đi, ta có rất nhiều vấn đề muốn hỏi."

Ngả Tư Thụy Tư đầu tiên ngẩn người, rồi lập tức mỉm cười nói: "Ồ? Vậy ngươi cứ hỏi đi."

Mộc Thần xoa xoa mũi, nói: "Tuy rằng ta cũng có thể đại khái đoán ra một vài điều về gia tộc ngài. Bởi lẽ, việc dùng 'Cốc' làm tên thế lực khá hiếm thấy, hơn nữa lại có thể liên quan đến Thánh Mộ Sơn, ắt hẳn phải là một trong những thế lực cự kình ở Trung Châu. Nhưng mà, người thừa kế Thánh Mộ Sơn Lý Thần Phong là ai? Còn muội muội Ly nhi của ngài thì sao?"

Điều này khiến Mộc Thần không khỏi cảm thấy kỳ lạ. Bản thân hắn vốn dĩ xuất thân từ Thánh Mộ Sơn, đối với lịch sử nơi này dù sao cũng có chút hiểu biết. Thế nhưng, hắn lại chưa từng nghe nói có một vị Sơn Chủ nào tên là Lý Thần Phong cả.

Nghe câu hỏi của Mộc Thần, Ngả Tư Thụy Tư có chút thần bí nhìn hắn một cái, rồi thản nhiên nói: "Ngươi lẽ nào không hề ngờ vực điều gì sao?"

Mộc Thần không hề che giấu, gật đầu liên tục, rồi trầm ngâm một lát nói: "Ta có ngờ vực, thế nhưng không dám chắc chắn. Quan trọng nhất là, ta không thể tin được điều đó."

Ngả Tư Thụy Tư khẽ cười một tiếng, nói: "Có gì mà không thể tin được? Gia tộc ta chính là Huyền Băng Cốc, một trong Cửu Đại Lánh Thế Gia Tộc. Còn em gái ta, Ly nhi, chính là Huyền Băng Cốc Chủ hiện tại mà ngươi từng gặp, Băng Thiên Băng Ly – một trong Cửu Thiên. Về Lý Thần Phong, tên đó đáng lẽ ngươi phải hiểu rõ hơn mới đúng chứ, chẳng phải ngươi xuất thân từ Thánh Mộ Sơn sao?"

Mộc Thần ngẩn người, kinh ngạc hỏi: "Lẽ nào là? Vô Danh?"

Ngả Tư Thụy Tư trợn tròn mắt, nói: "Ngoài hắn ra, Thánh Mộ Sơn còn có Cửu Thiên nào khác nữa sao?"

"Chuyện này..." Trong lòng Mộc Thần phảng phất có dòng sông cuộn trào vỗ bờ, không ngừng dâng lên. Lập tức, hắn chợt nghĩ đến một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng: "Không đúng rồi, tiền bối."

"Có gì không đúng?"

"Muội muội của tiền bối là Băng Ly, vậy tên của tiền bối là gì?"

"'Ngả Tư Thụy Tư' đương nhiên chỉ là một cái tên giả. Tên thật của ta..." Suy tư một lát, Ngả Tư Thụy Tư vẫn quyết định nói cho Mộc Thần: "Tên thật của ta là Băng Lam."

Mộc Thần theo bản năng lặp lại cái tên ấy, "Băng... Lam...", rồi chợt thấy Ngả Tư Thụy Tư toát ra vẻ hoài niệm.

"Một cái tên rất đơn giản, nhưng đã từng lại là thứ khiến ta tự hào nhất."

Lần này, Mộc Thần thức thời không ngắt lời. Ngả Tư Thụy Tư cũng tự nhiên tiếp tục tự thuật: "...Sau khi rời khỏi gia tộc..."

---

"Các ngươi nghe nói gì chưa?"

"Nghe nói chuyện gì?"

"Các ngươi không biết ư? Đây chính là một tin tức động trời! Tuyệt đối có thể được xưng là tin tức số một, số hai của Trung Châu trong mấy vạn năm qua!"

"Tin tức động trời gì? Có chuyện thì nói mau, có rắm thì thả lẹ đi! Bằng không thì ăn cơm đi!"

"Thiết, ngươi đúng là người không có chút tình thú nào. Thôi được, nói cho ngươi cũng chẳng sao, nhưng bữa cơm này ngươi phải mời ta đấy."

"Nói cứ như thể lần nào ăn cơm cũng là ngươi mời vậy."

"Ấy... Đừng chấp nhặt những chi tiết nhỏ này làm gì. Cái tin tức này tuyệt đối chấn động! Huyền Băng Cốc các ngươi có biết không?"

"...Ngươi có tin là chúng ta sẽ đánh ngươi không?"

"Đừng! Đừng mà! Tối hôm qua, Đại tiểu thư Huyền Băng Cốc, người thừa kế vị trí cốc chủ đời tiếp theo, đồng thời cũng chính là Băng Lam – một trong Cửu Thiên đời này – đã đột ngột rời khỏi gia tộc mà không để lại bất kỳ tin tức nào. Ngay cả Cửu Thiên Chi Lệnh cũng bỏ lại trong nhà."

"Hả? Ngươi nói gì cơ? Đại tiểu thư Huyền Băng Cốc bỏ nhà trốn đi ư? Lại còn vứt bỏ cả Cửu Thiên Chi Lệnh trong nhà? Đây rốt cuộc là ý gì?"

"Ý tứ rất rõ ràng, lý do để nàng làm vậy chỉ có hai. Thứ nhất, có người đã khiến nàng rời đi, hoặc là cưỡng ép đưa nàng đi, tựa như một vụ cưỡng đoạt thất truyền."

"Phốc, ngươi đùa ta đấy à? Chuyện này có thể xảy ra ư?"

"Hiển nhiên là không thể rồi, vậy nên chỉ còn một lý do duy nhất."

"Lý do gì cơ?"

"Nàng vì nguyên nhân nào đó mà vứt bỏ gia tộc, phản bội Cửu Thiên, rời khỏi Huyền Băng Cốc..."

Rầm!

Đang lúc mọi người trên bàn tiệc tán gẫu đến hăng say, ở một góc gần đó trong quán cơm, một bóng người đội nón rộng vành, thân khoác trường bào rộng lớn lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Thế nhưng, vì tâm trạng mỗi người khi uống rượu khác nhau, việc bóp nát chén rượu là chuyện thường xuyên xảy ra. Do đó, không ai phát hiện ra tình huống dị thường, mọi người lại quay về với câu chuyện tán gẫu của mình.

"Làm sao ngươi lại biết chuyện như vậy?"

"Đương nhiên là vì ta tin tức linh thông, ạch... Đừng nhìn ta như vậy chứ, a... Thôi được rồi, thật ra là vì sáng sớm hôm nay khi ra khỏi cửa thành, ta đã nhìn thấy bố cáo trên cổng thành."

"Trên cổng thành có bố cáo ư?"

"Đương nhiên là có, cho nên ta mới nói các ngươi những người bình thường không chú ý đến những điều nhỏ nhặt thì đúng là sơ ý bất cẩn. Bố cáo đã nói, Huyền Băng Cốc tuyên bố Đại tiểu thư Băng Lam đã vứt bỏ gia tộc, phản bội Cửu Thiên, và đối với toàn bộ đại lục phát ra lệnh truy sát. Chỉ cần có người có thể cung cấp vị trí hiện tại của Băng Lam cùng các thông tin nhỏ nhặt khác, sẽ có thể nhận được phần thưởng vô cùng, vô cùng phong phú. Thế nhưng, dù bố cáo viết như vậy, mọi người đều chỉ là nhìn qua mà thôi."

"Phí lời! Băng Lam là ai chứ? Đó chính là một trong chín Võ Giả đỉnh cao mạnh nhất đương thời của đại lục, nghe nói cảnh giới võ đạo của nàng đã siêu thoát khỏi Thánh cảnh rồi. Nếu nàng muốn rời đi, dù là chính các vị Cửu Thiên cũng khó mà tìm ra được nàng."

"Đúng vậy..."

Nghe đến đó, bóng người ngồi ở bàn ăn rìa quán chậm rãi đứng dậy. Sau khi bỏ lại một viên Tử Nguyên Tinh, một luồng Nguyên Lực bỗng nhiên bùng nổ, lập tức khiến tất cả bóng người, cử động, tâm tư của mọi người trong quán hoàn toàn ngưng đọng, cứ như thể thời gian và không gian đồng thời bị đóng băng vậy. Sau đó, trong không gian hoàn toàn bị đóng băng này, bóng người ấy chậm rãi bước ra, như một vị thần siêu thoát khỏi một chiều không gian khác! Mãi cho đến khi nàng hoàn toàn biến mất khỏi quán cơm, toàn bộ quán mới lần thứ hai khôi phục lại sự ồn ào lúc nãy.

Trên không trung, bóng người khoác áo bào rộng cúi đầu liếc nhìn thị trấn bên dưới. Từ trong ống tay áo, một bàn tay ngọc trắng nõn mềm mại như mỡ đông vươn ra, phất nhẹ lấy đi chiếc nón rộng vành trên đầu. Dung mạo kinh người hiện rõ, khiến cả thiên địa đều trở nên ảm đạm. Bởi vì nàng không phải ai khác, mà chính là Băng Lam, một trong Cửu Thiên mà những Võ Giả tầm phào kia đã nhắc tới trong quán ăn!

Đứng sừng sững trên không trung, đôi mắt màu xanh lam nhạt của Băng Lam lạnh lẽo nhìn về phía Huyền Băng Cốc ở phương xa, cười khổ nói: "Vứt bỏ? Phản bội? Hừ..." Hai câu hỏi ngược ngắn gọn cùng một tiếng "hừ" đã nói lên khắc họa chân thực nhất trong lòng Băng Lam lúc này. Nàng không hận, không oán, nhưng lại không thể tin được. Nàng từng đoán rằng Huyền Băng Cốc sẽ kinh hoàng, sẽ hỗn loạn, thậm chí sẽ có một quãng thời gian suy yếu. Thế nhưng, nàng lại không ngờ rằng, những suy đoán ấy đều đã được thành lập bởi bốn đại tự nặng nề mà nàng vạn lần không ngờ tới.

"Một đời này, sẽ không bao giờ quay về cốc nữa!"

Một tiếng quát khẽ đầy bi thương vang lên, thân ảnh Băng Lam nhất thời hóa thành vô số Băng Lam tinh thể rồi tiêu tan vào không gian. Nàng đã quyết định rời khỏi Trung Châu, rời bỏ nơi mình đã sinh sống suốt mấy trăm năm qua – nơi đã khiến trái tim vốn lạnh lẽo của nàng lại càng trở nên lạnh giá hơn. Nàng muốn đi về phía cực bắc, nơi không có loài người, không có náo động, chỉ có băng tuyết. Chỉ có nơi ấy, mới là chốn quay về của nàng...

Kể đến đây, Ngả Tư Thụy Tư không khỏi bật cười một tiếng: "Cứ như thế, ta đã đến với nơi chuyển ngoặt của cuộc đời mình, cũng chính là Quỷ Cảnh Tuyệt Địa vĩnh viễn bị phong ấn, Vĩnh Đông Tuyết Vực. Giờ nghĩ lại, cái bố cáo gọi là 'vứt bỏ gia tộc làm phản' kia, có lẽ chính là sách lược của phụ thân để ta triệt để từ bỏ ý định quay về cốc chăng."

"Vĩnh Đông Tuyết Vực..."

"Ồ? Nghe ngữ khí của ngươi, lẽ nào ngươi cũng biết nơi đó sao?"

Mộc Thần cười khổ xoa xoa mũi, gật đầu nói: "Đâu chỉ là biết nơi đó, ta còn từng sinh hoạt ở đó gần hai năm trời. Nơi đó cũng là điểm ngoặt trong cuộc đời ta. Bởi vì, chính tại nơi ấy, ta đã có được linh của thuộc tính cực hạn đầu tiên – cũng chính là Cực Hạn Chi Băng giống như trong cơ thể tiền bối."

!!

Không thể phủ nhận, khi nghe Mộc Thần nói câu này, biểu cảm của Ngả Tư Thụy Tư lập tức đọng lại trên gương mặt. Thế nhưng, chỉ kéo dài trong chốc lát, một tia ấm áp khó thể che giấu đã từ trên mặt nàng lộ ra, thay thế sự kinh ngạc ban đầu.

"Thì ra là như vậy..."

Mộc Thần gật đầu: "Vì lẽ đó, duyên phận giữa ta và tiền bối thật sự không hề cạn chút nào."

Ngả Tư Thụy Tư nhẹ nhàng gật đầu, ôn hòa cười nói: "Đúng vậy, đây chính là nhân quả."

"A? Nhân quả?" Rõ ràng là một cuộc đối thoại hết sức bình thường, thế nhưng chỉ một câu nói của Ngả Tư Thụy Tư lại khiến Mộc Thần không tìm ra manh mối.

Tựa hồ cũng phát hiện mình lỡ lời, Ngả Tư Thụy Tư vội vàng che giấu, nói: "Thôi, chúng ta vẫn nên tiếp tục câu chuyện. Sau khi tiến vào Vĩnh Đông Tuyết Vực, tâm trạng của ta vẫn luôn rất thấp. Hơn nữa, trên đường đi, những viên Cực Băng Đan ít ỏi ta mang từ trong cốc ra đã tiêu hao hơn nửa rồi..."

---

"Mình sẽ phải chết ở nơi này sao?"

Nhìn viên đan dược cuối cùng tựa như băng châu trong bình ngọc, Băng Lam bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Nàng nghiêng miệng bình, ngửa mặt lên rồi đổ viên Băng Cực Đan cuối cùng vào trong miệng. Hàm răng trắng tinh khẽ cắn, băng tinh vỡ vụn, một luồng dòng nước lạnh cực độ "vèo" một tiếng trượt xuống cổ họng, trong nháy mắt tràn vào từng kinh mạch trên khắp cơ thể, cuối cùng áp chế Hỏa Độc trong người nàng.

Một trận Hàn Phong gào thét thổi tới, cuốn theo một chút hoa tuyết cùng những băng tinh vỡ vụn. Khẽ đưa tay ngăn lại trong chốc lát, Băng Lam híp đôi mắt đẹp, nhìn thế giới trắng xóa trước mặt. Một cảm giác mát mẻ trong lòng bỗng nhiên giảm đi rất nhiều.

Đây là một cảm giác rất kỳ lạ. Khi ngươi đang bi thương, nhìn thấy một người hay một sự việc còn bi thương hơn mình, tâm trạng của ngươi sẽ từ từ chuyển biến tốt đẹp. Tương tự, nếu một chuyện gì đó khiến ngươi cực kỳ vui mừng, thế nhưng sau đó lại nhìn thấy một người còn đắc ý hơn ngươi, thì tâm trạng của ngươi sẽ từ từ trở nên tồi tệ.

Hiện tại, Băng Lam cũng đang trong tình trạng như vậy. Bởi vì tâm đã nguội lạnh, nên khi nhìn thấy thế giới trắng xóa còn lạnh lẽo hơn cả trái tim mình, nhiệt độ trong lòng nàng trái lại từ từ ấm áp lên không ít.

"Nơi này chính là Vĩnh Đông Tuyết Vực..."

Không biết có phải ảo giác hay không, nhưng khi nàng bước vào khu vực Vĩnh Đông Tuyết Vực, Hỏa Độc trong cơ thể vẫn chưa hoàn toàn bị Băng Cực Đan áp chế lại đột ngột tắt hẳn trong nháy mắt. Hiệu quả còn mạnh hơn cả Băng Cực Đan, chỉ là nàng không rõ liệu đó có phải là do tác dụng kép của Băng Cực Đan và khu vực cực hàn này gây nên hay không.

Lắc lắc đầu, Băng Lam vuốt lại mái tóc có chút ngổn ngang vì bị Hàn Phong thổi rối, rồi ung dung phóng thích một bình phong Nguyên Lực. Nàng tự nhủ: "Quỷ Cảnh Tuyệt Địa, nghe nói nơi sâu nhất của nó là một vùng không gian thời gian hoàn toàn bị đóng băng. Không biết trước khi chết mình có đến được đó không, hay sẽ chết ngay tại nơi này trước."

Đẩy xuyên qua phong tuyết, thân thể cao gầy mảnh khảnh của Băng Lam chậm rãi dần biến mất trong màn phong tuyết dày đặc...

"Nói thật lòng, Vĩnh Đông Tuyết Vực quả thực không phải nơi mà sinh vật có thể tồn tại. Cảm nhận được, chỉ có những tảng băng tuyết vĩnh viễn tàn phá; nhìn thấy, chỉ có sắc trắng xám vĩnh viễn không đổi; nghe được, chỉ có tiếng gió rít gào không ngừng. Sẽ không có bất cứ sự vật gì bắt chuyện với ngươi, sẽ không có bất cứ thứ gì quan sát ngươi. Vật sống sót duy nhất mà ngươi có thể nhìn thấy, chỉ có chính bản thân mình..."

Hồi tưởng lại đoạn ký ức ấy, biểu cảm của Ngả Tư Thụy Tư phảng phất như người lạc vào một cảnh giới kỳ lạ: "Đó là lần đầu tiên ta vô cùng khát khao được trò chuyện với một người nào đó. Dù không nói lời nào, chỉ cần có thể nhìn thấy một bóng người, hay một vật sống giống như bóng người cũng tốt. Thế nhưng, ngay cả yêu cầu nhỏ bé như vậy, ở Vĩnh Đông Tuyết Vực cũng không cách nào được thỏa mãn. Mà ngay khi ta sắp từ bỏ thì..."

---

"Hừ..."

Cuối cùng, sau đúng một tuần kể từ lần Hỏa Độc phát tác trước, Băng Lam lần thứ hai lộ ra vẻ thống khổ. Bởi lẽ Hỏa Độc đã đến đúng hẹn. Lần trước, sự áp chế hoàn toàn quả nhiên chỉ là do tác dụng kép của Băng Cực Đan cùng khí tức cực hàn mà thôi. Hiện giờ, dược hiệu Băng Cực Đan đã giảm sút, Băng Nguyên lực cùng Hỏa Độc trong cơ thể không ngừng va chạm, sản sinh từng khu vực nhỏ "Băng Hỏa Bạo Liệt". Những Băng Hỏa Bạo Liệt này dù nhất thời không thể tạo thành thương tích trí mạng cho nàng, thế nhưng theo tần suất rung động mài mòn liên tục, nội tạng vốn cực kỳ yếu ớt của nàng vẫn có thể bị nổ tung.

Dù sao đi nữa, khi Băng Hỏa Bạo Liệt sản sinh trong kinh mạch cơ thể, nàng thậm chí không thể vận dụng dù chỉ một tia Nguyên Lực. Bởi vì, một khi Băng Nguyên lực lượng lớn tuôn ra, nó sẽ cùng Hỏa Độc sản sinh Băng Hỏa Bạo Liệt còn kịch liệt hơn. Đến lúc đó, cái chết chỉ là chuyện trong nháy mắt!

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bằng cả tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.